الترجمة البوليسية
البشارة كما دوّنها لوقا 3

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD - FOCHT   |   فيديو : LFAN - BIB

أدوات الدراسة : البوليسية - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

2 التمهيد لرسالة يسوع - نبيّ الاردن لو-3-1: في السَّنةِ الخامِسةَ عَشْرةَ من ملك طِيباريوسَ قَيصرَ، إِذْ كانَ بُنْطِيُّوسُ بيلاطُسُ واليًا على اليهوديَّة، وهِيرودُسُ تِتْرارْخِسًا على الجَليل، وفيلبُّسُ أَخوهُ تِتْرارْخِسًا على إِيطوريَةَ وبلادِ تَراخونيتِس، ولِسانيوسُ تِتْرارْخِسًا على أَبلينَة، لو-3-2: وحَنَّانُ وقَيافا في رِئاسَةِ الكَهنوت، كانَتْ كَلمةُ اللهِ الى يوحنَّا بْنِ زَخَريَّا في القَفْر. لو-3-3: فأَقبلَ الى بُقْعَةِ الأُردُنِّ كلِّها، يَكْرِزُ بمعموديَّةِ تَوْبَةٍ لِمَغْفِرةِ الخَطايا، لو-3-4: على حَسَبِ ما هُوَ مَكْتوبٌ، في سِفْرِ أَقوالِ أَشعيا النبيِّ: "صوتُ صارخٍ في البرِّيَّة: أَعِدُّوا طريقَ الربِّ، مَهِّدوا سُبُلَه: لو-3-5: كلُّ وادٍ فَلْيَمْتَلِئْ، وكلُّ جبل أَو تَلٍّ فَلْيَنخفَِضْ؛ والسُّبُلُ المُتَلوِّيَةُ فَلْتَصِرْ قَويمةً، ومُتَوَعِّرُ الطُرُقِ، سَهْلاً، لو-3-6: فيُعاينَ كلُّ إِنسانٍ خَلاصَ الله". لو-3-7: وكانَ يقولُ لِلجموعِ، الذينَ يَأْتونَ إِليهِ لِيَعْتمِدوا منهُ: "يا نَسْلَ الأَفاعي، مَنْ أَرْشَدَكم الى الهَربِ منَ الغَضَبِ الآتي؟ لو-3-8: أَثْمِروا ثِمارَ تَوبةٍ لائِقة؛ ولا يَخْطُرَنَّ لكم أن تَقولوا: إِنَّ أَبانا إِبراهيم! فإِنَّي أَقولُ لكم: إِنَّ اللهَ يَقْدِرُ أن يُقيمَ مِن هذهِ الحِجارةِ، أَولادًا لإِبراهيم". لو-3-9: ها إِنَّ الفَأْسَ مَوضوعَةٌ على أصل الشَّجَرِ، فكلُّ شَجَرَةٍ لا تُثمِرُ ثَمرًا جيِّدًا تُقطَعُ وتُلقى في النَّار". لو-3-10: وكانَ الجموعُ يَسْأَلونَهُ قائلين: "ماذا نَصْنَعُ إِذنْ؟" لو-3-11: فيُجيبُهم، قائلاً لهم: "مَنْ لهُ ثَوبْانِ فَلْيُعطِ مَنْ لَيْسَ لَهُ؛ ومَنْ لهُ طَعامٌ فَلْيَفْعَلْ كذلك". لو-3-12: وأَقبلَ أَيضًا عَشَّارونَ لِيَعْتمدوا، "فقالوا لهُ: ماذا يَنْبغي أَن نَفْعلَ، يا مُعَلِّم؟" لو-3-13: فقالَ لهم: "لا تَتقاضَوْا أَكثرَ مِمَّا فُرِضَ لكم". لو-3-14: وسأَلهُ جنودٌ أَيضًا، قائِلين: "ونحنُ، ماذا عَلَينا أن نَفْعَل؟" فقالَ لهم: "لا تُرهِقوا أَحدًا، ولا تَفْتَروا على ((أَحد))، واقْنَعوا بمُرتَّباتِكم". لو-3-15: وإِذْ كانَ الشَّعْبُ على انتِظارٍ، والجَميعُ يتساءَلونَ في قُلوبِهم عن يوحنَّا، هل يكونُ المسيح، لو-3-16: صَرَّحَ يوحنَّا قائلاً للجَميع: "أَنا أُعَمِّدُكم بالماءِ، ولكِنْ، يَأْتي مَنْ هُوَ أَقوى منّي، وأَنا لا أَسْتَحقُّ أن أَحُلَّ سُيورَ نَعْلَيْه؛ فهُوَ يُعمِّدُكم بالروحِ القُدُسِ والنَّار؛ لو-3-17: إِنَّ بيدِهِ المِذْرى لِيُنَقّيَ بَيْدَرَهُ ويَجْمعَ القَمحَ في أَهْرائِه؛ وأَمَّا التِّبْنُ فيُحْرِقُهُ بنارٍ لا تَنْطَفئ". لو-3-18: بهذهِ الأَشياءِ وبكَثيرٍ غيرها كانَ يُبشِّرُ في وَعْظِه. لو-3-19: بيدَ أن هيرودُسَ التِتْرارْخِسَ، الذي كانَ يوحنَّا قد بكَّتَهُ من أَجْلِ هِيرودِيَّا، امرَأَةِ أَخيه، ومِن أَجْلِ جَميعِ الشُّرور التي كانَ قد فَعَلَها، لو-3-20: زادَ على ذلك جَميعِهِ أَنَّهُ أَلْقى يوحنَّا في السِّجْن. اعتماد يسوع لو-3-21: وإِذِ اعْتمدَ جَميعُ الشَّعبِ، اعتَمدَ يَسوعُ أَيضًا؛ وفيما كانَ يُصلِّي، انْفَتحتِ السَّماءُ، لو-3-22: وانْحدرَ عَليهِ الرُّوحُ القدُسُ في صُورةٍ جِسْميَّةٍ، مِثْلَ حَمامَة؛ وانطلَقَ صَوتٌ منَ السَّماءِ، يَقول: "أَنتَ ابْني الحَبيبُ، بكَ سُرِرْت". نسب يسوع لو-3-23: ولمَّا باشَرَ يَسوعُ ((رِسالَتَهُ)) كانَ لَهُ نحوُ ثلاثينَ سَنَة. وهُوَ، على ما كانَ يُظَنُّ، ابنُ يوسفَ، بْنِ عالي، بْنِ مَتَّاتَ، لو-3-24: بْنِ لاويَ، بْنِ مَلْكي، بْنِ يَنَّايَ، بْنِ يوسفَ، لو-3-25: بْنِ مَتِّتْيا، بْنِ عاموصَ، بْنِ ناحومَ، بْنِ حَسْليَ، ابْنِ نَجَّايَ، لو-3-26: بْنِ مآتَ، بْنِ مَتِّتْيا، بْنِ شِمْعينَ، بْنِ يوسيخَ، بْنِ يَهودا، لو-3-27: بْنِ يوحَنَّانَ، بْنِ رِيسا، بْنِ زَرُبَّابِلَ، بْنِ شأَلِْتيئيل، ابنِ نِيريَ، لو-3-28: بْنِ مَلْكيَ، بْنِ أَدِّيَ، بْنِ قُوسامَ، بْنِ أَلْمُودامَ، بْنِ عيرِ، لو-3-29: بْنِ يُوسى بْنِ يَشُوعَ، بْنِ أَليعازَرَ، بْنِ يُوريمَ، بْنِ مَثَّاتَ، بْنِ لاويَ، لو-3-30: بْنِ شِمْعُونَ، ابنِ يَهوذا، بْنِ يوسفَ، بْنِ يُونامَ، بْنِ أَلْياقيمَ، لو-3-31: بْنِ مِلْيا، بْنِ مَنَّا، بْنِ مَتَّاثا، ابنِ ناثانَ، بْنِ داود، لو-3-32: ابنِ يَسَّى، بْنِ عُوبيدَ، بْنِ بوعَزَ، بْنِ شالَحَ، بْنِ نَحْشونَ، لو-3-33: بْنِ عَمِّينادابَ، بْنِ أَدْمينَ، بْنِ عَرْنيَ، بْنِ حَصْرونَ، بْنِ فارَصَ، بْنِ يَهوذا، لو-3-34: بْنِ يَعقوبَ، بْنِ إِسحقَ، بْنِ إِبراهيمَ، بْنِ تارَحَ، بْنِ ناحُورَ، لو-3-35: بْنِ سَرُوخَ، بْنِ رَغُوَ، بْنِ فالَجَ، بْنِ عابَرَ، بْنِ شالَحَ، لو-3-36: بْنِ قَيْنانَ، بْنِ أَرْفَكْشادَ، بْنِ سامِ، ابنِ نوحِ، بْنِ لامَكَ، لو-3-37: بْنِ مَتُوشالَحَ، بْنِ أَخْنوخَ، بْنِ يارِتَ، بْنِ مَهْلَلَئيلَ، ابنِ قَيْنانَ، لو-3-38: بْنِ أَنوُشَ، بْنِ شِيتِ، بْنِ آدمَ، ابنِ الله. تابِع بَنْد - بشارة بَيَان