الترجمة المشتركة
الملوك الأول 22

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : LFAN - BIB - COMM

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

ميخا النبي ينذر أخاب 1مل-22-1: ومضَتْ ثَلاثُ سِنينَ لم يكُنْ فيها حربٌ بَينَ آرامَ وإِسرائيلَ. 1مل-22-2: وفي السَّنةِ الثَّالِثةِ نزَلَ يوشافاطُ ملك يَهوذا لِمُقابَلَةِ ملك إِسرائيلَ. 1مل-22-3: فقالَ ملك إِسرائيلَ لِحاشِيتِهِ: ((ألا تَعلَمونَ أنَّ راموثَ جلعادَ لنا، ونحنُ لم نُحَرِّكْ ساكِنًا لاَستِرجاعِها مِنْ ملك آرامَ؟)) 1مل-22-4: وسأَلَ يوشافاطَ ((أتَذهَبُ معي إلى راموثَ جلعادَ لِلقِتالِ؟)) فأجابَهُ يوشافاطُ: ((نحنُ حالٌ واحدٌ شعبي شعبُكَ وخيلي خيلُكَ. 1مل-22-5: ولكِنْ دَعْنا أوَّلاً نستَشيرُ الرّبَّ)). 1مل-22-6: فجمَعَ ملك إِسرائيلَ نحوَ أربَعِ مئَةِ رَجلٍ مِنَ الأنبياءِ وسألَهُم: ((أأذهَبُ إلى راموثَ جلعادَ لِلقِتالِ أم لا؟)) فأجابوا: ((إذهَبْ لأنَّ الرّبَّ يُسَلِّمُها إلى يَدِكَ)). 1مل-22-7: فسألَهُ يَوشافاطُ: ((أما مِنْ نبيٍّ آخرَ لِلرّبِّ هُنا فنَستَشيرَ بهِ الرّبَّ؟)) 1مل-22-8: فأجابَهُ ملك إِسرائيلَ: ((هُناكَ واحدٌ بَعدُ، لكنِّي أُبغِضُهُ لأنَّهُ لا يتَنبَّأُ عليَ إلاَ بِالشَّرِّ، وهوَ ميخا بنُ يملَةَ)). فقالَ لَه يوشافاطُ: ((لا تَقُلْ هكذا أيُّها المَلِكُ)). 1مل-22-9: فدَعا ملك إِسرائيلَ أحدَ الخدَمِ وأمَرَهُ: ((جئْني بِميخا بنِ يَملَةَ)). 1مل-22-10: وكانَ ملك إِسرائيلَ ويوشافاطُ ملك يَهوذا لابِسَينِ ثيابَهُما المُلوكيَّةَ وجالِسَينِ كُلُّ واحدٍ على عرشِهِ في السَّاحةِ عِندَ مدخلِ بابِ السَّامِرةِ، وجميعُ الأنبياءِ يتَنبَّأونَ في حضرَتِهِما. 1مل-22-11: وصنَعَ صِدْقيَّا بنُ كَنعَنةَ قُرونَ حديدٍ وقالَ: ((هذا ما قالَ الرّبُّ: بِهذِهِ القُرونِ تنطَحُ الآراميِّينَ حتى يَفنَوا)). 1مل-22-12: وكانَ جميعُ الأنبياءِ يتَنبَّأونَ هكذا ويقولونَ لِلملِكِ: ((هاجمْ راموثَ جلْعادَ فتنتَصِرَ، لأنَّ الرّبَّ يُسَلِّمُها إلى يَدِكَ)). 1مل-22-13: وقالَ رسولُ أخابَ لِميخا: ((بِصوتٍ واحدٍ تنبَّأَ الأنبياءُ لِلمَلِكِ بِالنَّصرِ، فليكُنْ كلامُكَ مِثلَ كلامِهِم)). 1مل-22-14: فقالَ لَه ميخا : ((حَيًّ هوَ الرّبُّ، ما يقولُهُ ليَ الرّبُّ أقولُهُ أنا)). 1مل-22-15: فلمَّا حضَرَ سألَهُ المَلِكُ: ((يا ميخا، أنذهَبُ إلى راموثَ جلعادَ لِلقِتالِ أم لا؟)) فأجابَهُ: ((إذهَبْ فتنتَصِرَ، لأنَّ الرّبَّ يُسَلِّمُها إلى يَدِكَ)). 1مل-22-16: فقالَ لَه المَلِكُ: ((كم مَرَّةً اَستَحلَفتُكَ أنْ لا تُكلِّمَني باَسمِ الرّبِّ إلاَ بِالصِّدقِ؟)) 1مل-22-17: فقالَ ميخا : ((أرى شعبَ إِسرائيلَ مُبَعثَرينَ على الجبالِ كغنَمِ بِلا راعِ، والرّبُّ يقولُ: هؤلاءِ لا قائِدَ لهُم، فَليَرجعْ كُلُّ واحدٍ مِنهُم إلى بَيتِهِ بِأمانٍ)). 1مل-22-18: فقالَ ملك إِسرائيلَ لِيوشافاطَ: ((أما قُلتُ لكَ إنَّهُ لا يتنَبَّأُ عليَ إلاَ بِالشَّرِّ)). 1مل-22-19: فقالَ ميخا : ((إسمَعْ كلامَ الرّبِّ. رأيتُ الرّبَّ جالسًا على عرشِهِ وجميعُ ملائِكةِ السَّماءِ وُقوفٌ لدَيهِ، على يمينِهِ وشِمالِهِ. 1مل-22-20: فسألَهُمُ الرّبُّ مَنْ يُغوي أخابَ بِالصُّعودِ لِلحربِ فيموتَ في راموثَ جلعادَ؟ فأجابَ هذا بِشيءٍ، وذاكَ بِشيءٍ آخرَ. 1مل-22-21: وأخيرًا خرَج روحٌ ووَقَفَ أمامَ الرّبِّ وقالَ: أنا أُغويهِ. فسألَهُ الرّبُّ: بِماذا؟ 1مل-22-22: فأجابَ: أجعَلُ جميعَ أنبِيائِهِ يَنطِقونَ الكذِبَ. فقالَ لَه الرّبُّ: أنتَ تَقدِرُ أنْ تُغوِيَهُ، فاَفعَلْ هكذا)). 1مل-22-23: ثُمَ قالَ ميخا لِلمَلِكِ: ((الرّبُّ قصَدَ لكَ الشَّرَ، لكِنَّهُ جعَلَ روحَ الكَذِبِ في أفواهِ أنْبِيائِكَ هؤلاءِ، فما نطَقوا بِالصِّدقِ)). 1مل-22-24: فتَقَدَّمَ صِدْقيَّا بنِ كنعَنَةَ ولَطَمَ ميخا على فكِّهِ وقالَ: ((متى عبَرَ روحُ الرّبِّ منِّي لِيُكَلِّمَكَ؟)) 1مل-22-25: فأجابَهُ ميخا : ((ستَعرِفُ ذلِكَ يومَ تُفَتِّشُ عَنْ مَخدَعِ خفيٍّ لِتَختَبئَ)). 1مل-22-26: فقالَ ملك إِسرائيلَ لأحدِ رِجالِهِ: ((خذْ ميخا وسَلِّمْهُ إلى آمونَ حاكِمِ المدينةِ وإلى الأميرِ يُوآشَ 1مل-22-27: وقُلْ: هذا ما أمَرَ بهِ المَلِكُ: ضَعوا ميخا في السِّجنِ وقدِّموا لَه قليلاً مِنَ الخبزِ والماءِ إلى أنْ أرجعَ سالِمًا)). 1مل-22-28: فقالَ ميخا لِلمَلِكِ: ((إنْ رَجعْتَ سالِمًا فلا يكونُ الرّبُّ تكَلمَ على لِساني)). موت أخاب 1مل-22-29: وصعِدَ ملك إِسرائيلَ ويوشافاطُ ملك يَهوذا إلى راموثَ جلعادَ. 1مل-22-30: فقالَ ملك إِسرائيلَ لِيوشافاطَ: ((أنا أتنكَّرُ وأتقَدَّمُ إلى القِتالِ، وأنتَ تَلبَسُ ثيابَكَ المُلوكيَّةَ)). فتَنكَّرَ ملك إِسرائيلَ وتقَدَّمَ إلى القِتالِ. 1مل-22-31: وأمرَ ملك أرامَ قادةَ مَركباتِهِ الاثنَينِ والثَّلاثينَ: ((لا تُحارِبوا صغيرًا ولا كبيرًا إلاَ ملك إِسرائيلَ وحدَهُ)). 1مل-22-32: فلمَّا رأى قادةُ المَركباتِ يوشافاطَ قالوا: ((لا شَكَ أنَّهُ ملك إِسرائيلَ)). فاَتَّجهوا إليهِ لِيُقاتِلوهُ. فلمَّا صرَخ 1مل-22-33: أدرَكوا أنَّهُ لم يكُنْ ملك إِسرائيلَ، فرَجعوا عنهُ. 1مل-22-34: لكِنَّ جنديُا أراميُا أطلَقَ سَهمًا طائِشًا، فأصابَ ملك إِسرائيلَ بَينَ الدِّرعَ والوِركِ، فقالَ لِسائِقِ مَركَبتِهِ: ((دُرْ واَخرُج بي مِنَ المَعركةِ لأنِّي جرِحْتُ)). 1مل-22-35: واَشْتَدَ القِتالُ في ذلِكَ اليومِ، والمَلِكُ واقِفٌ بِمركبَتِهِ مُقابِلَ الآراميِّينَ. وماتَ في المساءِ وكانَ دَمُ الجرحِ سائِلاً في وسَطِ المَركبةِ. 1مل-22-36: وعِندَ الغُروبِ علا نِداءُ جيشِ إِسرائيلَ: ((لِيَنصَرِفْ كُلُّ رَجلٍ إلى بلَدِهِ ومدينتِهِ، فالمَلِكُ ماتَ)). 1مل-22-37: وحمَلوا جثَّتَهُ إلى السَّامِرةِ ودفَنوها هُناكَ. 1مل-22-38: وغسَلوا مَركبتَهُ في بِركَةِ السَّامِرةِ فلَحَسَتِ الكِلابُ دَمَهُ كما قالَ الرّبُّ، وفي الماءِ المُلَوَّنِ بِدَمِهِ اَغتسلَتِ البَغايا. 1مل-22-39: وما بَقيَ مِنْ أخبارِ أخابَ وجميعِ أفعالِهِ، ومِنْ بَيتِ العاج وجميعِ المُدُنِ التي بَناها، مُدوَّنٌ في سِفرِ أخبارِ الأيّامِ لِمُلوكِ إِسرائيلَ. 1مل-22-40: وماتَ أخابُ، وملَكَ أخزْيا اَبنُه مكانَهُ. يوشافاط ملك يهوذا 1مل-22-41: وملَكَ يوشافاطُ بنُ آسا على يَهوذا في السَّنةِ الرَّابِعةِ لأخابَ ملك إِسرائيلَ. 1مل-22-42: وكانَ ابن خمسٍ وثَلاثينَ سنَةً حينَ ملَكَ، وملَكَ بِأورُشليمَ خمسًا وعِشرينَ سنَةً، واَسمُ أمِّهِ عَزوبَةُ بِنتُ شَلحي. 1مل-22-43: وسَلَكَ جميعَ طُرُقِ أبيهِ آسا ولم يَحِدْ عَنها، وصنَعَ ما هوَ قويمٌ في نظَرِ الرّبِّ، 1مل-22-44: لكِنَّ عِبادةَ الأصنامِ على التِّلالِ بَقيَت على حالِها، وكانَ الشَّعبُ يذبَحونَ وَيُبخرونَ لها. 1مل-22-45: وكانَ يوشافاطُ مُسالِمًا لِمَلِكِ إِسرائيلَ. 1مل-22-46: وما بَقيَ مِنْ أخبارِ يوشافاطَ مُدوَّنٌ في سِفْرِ أخبارِ الأيّامِ لِمُلوكِ يَهوذا: بَسالَتُه وحُروبُهُ 1مل-22-47: ونَفيُهُ بَغايا المَعبدِ الباقياتِ مِنْ أيّامِ آسا أبيهِ. 1مل-22-48: ولم يكُنْ ملك في أدومَ، بل وكيلٌ لِيوشافاطَ. 1مل-22-49: وبَنى يوشافاطُ سُفُنًا ضخمةً لِجلْبِ الذَّهبِ مِنْ أوفيرَ لكِنَّها لم تُبحِرْ إلى هُناكَ لأنَّها اَنكَسرَتْ في عِصيونَ جابِرَ. 1مل-22-50: فقالَ أخزْيا بْنُ أخابَ لِيوشافاطَ: ((دَعْ رِجالي ورِجالَك يُبحِرونَ في السُّفُنِ)). فرَفَضَ يوشافاطُ. 1مل-22-51: وماتَ يوشافاطُ ودُفِنَ معَ آبائِهِ في مدينةِ داوُدَ جدِّهِ، وملَكَ يورامُ اَبنُهُ مكانَهُ. أخزيا ملك إسرائيل 1مل-22-52: وملَكَ أخزْيا بنُ أخابَ على إِسرائيلَ بِالسَّامِرةِ، في السَّنةِ السَّابِعةَ عشْرَةَ لِيوشافاطَ ملك يَهوذا، وملَكَ على إِسرائيلَ سنتينِ. 1مل-22-53: وفعَلَ الشَّرَ أمامَ الرّبِّ، وسارَ في طَريقِ أبيهِ وأمِّهِ ويَرُبعامَ بنِ ناباطَ الذي جعَلَ إِسرائيلَ يَخطَأُ، 1مل-22-54: فعَبَدَ البَعلَ وسجدَ لَه وأغاظَ الرّبَّ إلهَ إِسرائيلَ، كما فعَلَ أبوهُ تابِع بَنْد - بشارة بَيَان