الترجمة المشتركة
صموئيل الثاني 3

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : LFAN - BIB - COMM

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

بنو داود 2صم-3-1: وطالَتِ الحربُ بَينَ أتباعِ شاوُلَ وأتباعِ داوُدَ، وكانَ أتباعُ داوُدَ يَتقَوَّونَ وأتباعُ شاوُلَ يَضعفونَ. 2صم-3-2: ووُلِدَ لِداوُدَ بَنونَ في حبرونَ، وكانَ بِكرُهُ أمنونَ مِنْ أخينوعَمَ اليَزرَعيليَّةِ، 2صم-3-3: والثَّاني كيلأبَ مِنْ أبيجايِلَ أرمَلَةِ نابالَ الكرمليّ، والثَّالثُ أبشالومَ بنَ معكَةَ بنتِ تَلمايَ ملِكِ جشورَ، 2صم-3-4: والرَّابعُ أدونيَّا بنَ حَجيتَ، والخامسُ شَفَطْيَا بنَ أبيطالَ، 2صم-3-5: والسَّادسُ يَثْرَعامُ مِنْ عَجلَةَ زوجةِ داوُدَ. هؤُلاءِ وُلِدوا لِداوُدَ في حبرونَ. أبنير يلتحق بداود 2صم-3-6: وفيما الحربُ مُستمرَّةٌ بَينَ أتباعِ شاوُلَ وأتباعِ داوُدَ، كانَ أبنيرُ يزدادُ قوَّةً في جماعةِ شاوُلَ. 2صم-3-7: وكانَ لِشاوُلَ جاريَةٌ اَسمُها رِصفَةُ بنتُ أيَّةَ، فقالَ إيشبوشثُ لأبنيرَ: 2صم-3-8: ((لماذا تدخلُ على جاريَةِ أبي؟)) فغَضِبَ أبنيرُ جدُا لكلامِ إيشبوشثَ وقالَ: ((أتظنُّ أنِّي عميلٌ ليَهوذا؟ إلى هذا اليومِ وأنا وَفيًّ لبيتِ شاوُلَ أبيكَ وإلى إخوَتِه وأصحابِه، ولم أُسلِمْكَ إلى يدِ داوُدَ، وأنتَ تَشُكُّ بي بسبَبِ اَمرأةٍ؟ 2صم-3-9: ويلٌ لي مِنَ اللهِ إنْ لم أُحقِّقْ لداوُدَ ما حلفَ الرّبُّ لَه 2صم-3-10: مِنْ نَقلِ المَملكةِ مِنْ بَيتِ شاوُلَ وإقامةِ عرشِ داوُدَ على بَني إِسرائيلَ ومِنهُم بَيتُ يَهوذا، مِنْ دانَ إلى بئرَ سَبْعَ)). 2صم-3-11: فلم يقدِرْ إيشبوشثُ أنْ يُجيبَ أبنيرَ بكلِمةٍ واحدةٍ لِخوفِهِ مِنهُ. 2صم-3-12: وللحالِ أرسلَ أبنيرُ رُسُلاً إلى داوُدَ يقولونَ: ((لِمَنِ الأرضُ؟ لِنَتَّفِقْ، فأساعِدَكَ على اَسترجاعِ جميعِ إِسرائيلَ)). 2صم-3-13: فأجابَ داوُدُ: ((حسَنٌ. أتَّفقُ معَكَ، ولكِنِّي أطلبُ مِنكَ أنْ تأتيَ بِميكالَ اَبنةِ شاوُلَ متى جئتَ لِتَراني)). 2صم-3-14: وأرسَلَ داوُدُ إلى إيشبوشثَ بنِ شاوُلَ يقولُ: ((رُدَ لي زَوجتي ميكالَ التي أخذتُها بمئةِ غُلفَةٍ مِنْ الفِلسطيِّينَ)). 2صم-3-15: فأرسَلَ إيشبوشَثُ واَسترَدَّها مِنْ عِندِ زَوجها فَلْطيئيلَ بنِ لايشَ. 2صم-3-16: فرافَقَها زَوجها وهوَ يبكي إلى بَحوريمَ فقالَ لَه أبنيرُ: ((إرجعْ))، فرَجعَ. 2صم-3-17: وقالَ أبنيرُ لشُيوخ بَيتِ إِسرائيلَ: ((كُنتُم مِنْ قَبلُ تَطلبونَ داوُدَ مَلِكًا علَيكُم، 2صم-3-18: فاَفعَلوا هذا الآنَ لأنَّ الرّبَّ قالَ لَه: ((على يدِ داوُدَ عبدي أخلِّصُ شعبي إِسرائيلَ مِنْ أيدي الفِلسطيِّينَ ومِنْ أيدي جميعِ أعدائِهِم)). 2صم-3-19: وتكلَّمَ أبنيرُ أيضًا على مسامِعِ بَيتِ بنيامينَ، ثُمَ ذهَبَ ليُخبِرَ داوُدَ في حبرونَ بِما اَتَّفقَ علَيهِ جميعُ بَني إِسرائيلَ، ومِنهُم بَيتُ بنيامّينَ. 2صم-3-20: فجاءَ أبنيرُ إلى داوُدَ في حبرونَ ومعَهُ عِشرونَ رجلاً، فأقامَ داوُدُ مأدبَةً لَه ولِرِجالِه. 2صم-3-21: فقالَ أبنيرُ لداوُدَ: ((أقومُ الآنَ وأذهبُ لأجمَعَ لكَ يا سيِّدي المَلِكُ جميعَ بَيتِ إِسرائيلَ، فيُعاهِدونَكَ وتملِكُ علَيهِم وتنالُ ما يشتهي قلبُكَ)). فصرَفَ داوُدُ أبنيرَ، فذهبَ بأمانٍ. مقتل أبنير ودفنه 2صم-3-22: ثُمَ رجعَ أتباعُ داوُدَ ويوآب منَ الغَزوِ ومَعَهُم غنيمَةٌ عظيمَةٌ، ولم يكُنْ أبنيرُ عِندَ داوُدَ في حبرونَ لأنَّهُ كان صرفَهُ وذهَبَ بأمانٍ. 2صم-3-23: فلمَّا حضرَ يوآبُ معَ رِجالِه قيلَ لَه: ((جاءَ أبنيرُ بنُ نيرَ إلى المَلِكِ وصرفَهُ، فذهبَ بأمانٍ)). 2صم-3-24: فدخلَ يوآبُ على المَلِكِ وقالَ: ((ماذا فعلتَ؟ أتى أبنيرُ إليكَ فلِماذا صَرَفتَه فذهبَ بأمانٍ؟ 2صم-3-25: ألا تعرِفُ أنَّه أتى ليخدعَكَ، وليعرِفَ كُلَ ما تقومُ بهِ وما تفعلُهُ؟)). 2صم-3-26: وخرج يوآبُ مِنْ عِندِ داوُدَ وبعثَ رُسُلاً في طلبِ أبنيرَ، فلحِقوا به وردُّوهُ مِنْ بئرَ سيرَةَ مِنْ دونِ أنْ يعلَمَ داوُدُ. 2صم-3-27: فلمَّا رجعَ أبنيرُ إلى حبرونَ، اَنفرَدَ بهِ يوآبُ إلى وسَطِ البابِ، كأنَّما يُريدُ أن يكلِّمَهُ، وضربَهُ هُناكَ في بَطنِه اَنتقامًا لِعسائيلَ أخيهِ. 2صم-3-28: فسمِعَ داوُدُ بَعدَ ذلِكَ فقالَ: ((يشهدُ الرّبُّ أنِّي ومَملكَتي بريئانِ مِنْ دمِ أبنيرَ بنِ نيرَ، 2صم-3-29: ليكُنْ دمُهُ على رأسِ يوآبَ وعلى جميعِ بَيتِ أبيهِ، فلا يَنقطِعُ منهُ مريضٌ بالسَّيلانِ وأبرصُ ومتوكِّئِّ على عُكَّازٍ وساقِطَ بالسَّيفِ وجائعٌ إلى الخبزِ)). 2صم-3-30: وهكذا قُتِلَ أبنيرُ بيَدِ يوآبَ وأبيشايَ أخيهِ، لأنَّه قتلَ عسائيلَ أخاهُما بِجبعونَ في الحربِ. 2صم-3-31: وقالَ داوُدُ ليوآبَ ولجميعِ الذينَ معَهُ: ((مزِّقوا ثِيابَكُم واَلبَسوا المُسوحَ ونوحوا على أبنيرَ)). ومشى داوُدُ المَلِكُ وراءَ النَّعشِ. 2صم-3-32: ودفَنوا أبنيرَ بحَبرونَ، فرفَعَ المَلِكُ صوتَهُ وبكى على قبرِ أبنيرَ، وبكى جميعُ الشَّعبِ. 2صم-3-33: ورثى المَلِكُ أبنيرَ. فقالَ: ((أتموتُ يا أبنيرُ بهذِهِ البساطةِ؟ 2صم-3-34: ما كانَ قيدٌ في يدَيكَ، ولا في رجلَيكَ، بل كمَنْ يسقطُ أمامَ المُجرِمينَ سَقطتَ)). وظلَ الشَّعبُ يَبكونَه. 2صم-3-35: وحاوَلوا أنْ يُقَدِّموا لداوُدَ طَعامًا، وكانَ نهارٌ بَعدُ، فأقسَمَ وقالَ: ((ويلٌ لي مِنَ اللهِ إنْ ذُقتُ خبزًا أو شيئًا آخرَ قبلَ أنْ تَغرُبَ الشَّمسُ)). 2صم-3-36: فعلِمَ جميعُ الشَّعبِ بذلِكَ واَستَحسَنوه، ككُلِّ ما كانَ يَفعلُهُ داوُدُ، 2صم-3-37: وأيقَنوا في ذلِكَ اليومِ أنَّ المَلِكَ لم يكُنْ لَه يَدٌ في مَقتَلِ أبنيرَ بنِ نيرَ. 2صم-3-38: وقالَ المَلِكُ لِحاشيَتِهِ: ((ألا تَعلَمونَ أنَّ رئيسًا وعظيمًا سقطَ اليومَ في أرضِ إِسرائيلَ؟ 2صم-3-39: وأنا اليومَ ضعيفٌ، بَعدُ، ولو مُسِحتُ مَلِكًا، وبَنو صرويَّةَ هؤلاءِ هُم أشَدُّ منِّي. عاقبَ الرّبُّ فاعِلَ الشَّرِّ بحَسَبِ شرِّهِ)). تابِع بَنْد - بشارة بَيَان