الترجمة المشتركة
الخروج 5

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : BIB - COMM

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

موسى في حضرة فرعون خر-5-1: وبَعدَ ذلِكَ دخلَ موسى وهرونُ على فِرعَونَ وقالا لَه: ((قالَ الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ: أطلِقْ شعبي لِيُعَيِّدُوا لي في البرِّيَّةِ)). خر-5-2: فقالَ فِرعَونُ: ((مَنْ هوَ الرّبُّ حتى أسمَعَ لَه وأُطلِقَ بَني إِسرائيلَ؟ لا أعرِفُ الرّبَ ولا أُطلِقُ بَني إِسرائيلَ)). خر-5-3: فقالا: ((إلهُ العِبرانيِّينَ قابَلَنا، فدَعْنا الآنَ نسيرُ مَسيرَةَ ثلاثةِ أيّامِ في البرِّيَّةِ ونُقَدِّمُ ذبيحةً للرّبِّ إلهِنا، لِئلاَ يُعاقِبَنا بِوباءٍ أو بِحَدِّ السَّيفِ)). خر-5-4: فقالَ لهُما ملك مِصْرَ: ((لماذا يا موسى وهرونُ تُعَطِّلانِ شعبَكمُا عَنْ أعمالِهِم؟ اَذهَبَا وأعيداهُم إلى أشغالِهِم)). خر-5-5: وقالَ فِرعَونُ: ((البلادُ تضيقُ الآنَ بِهِم، فكيفَ إذا أرَحْتُماهُم مِنْ أثقالِهم؟)) فرعون يأمر المسخرين بالقساوة خر-5-6: وفي ذلِكَ اليومِ قالَ فِرعَونُ لِمُسَخري شعبِ إِسرائيلَ ورُقَبائِهِم: خر-5-7: ((لا تُعطُوا الشَّعبَ بَعدَ اليومِ تِبْنًا لِيصنَعوا اللِّبْنَ، بل ليذهَبوا هُم ويجمَعوا لهُم تِبْنًا. خر-5-8: واَفْرِضوا علَيهِم مِقدارَ اللِّبْنِ الذي كانُوا يصنَعونَهُ مِنْ قَبلُ ولا تُنقِصوا مِنهُ شيئًا. هُم مُتكاسِلونَ، ولِذلِكَ يصرُخونَ ويقولونَ: دَعْنا نذهَبُ ونُقَدِّمُ ذبيحَةً لإلهِنا. خر-5-9: أرهِقوا هؤلاءِ القومَ بالعَملِ، فيَلتَهوا بهِ عَنِ الكلامِ الباطِلِ)). خر-5-10: فخرج مُسَخرُو الشَّعبِ ورُقَبَاؤُهُم وقالوا لهُم: ((قالَ فِرعَونُ: لا أُعطِيكُم تِبْنًا. خر-5-11: اَذهَبوا أنتُم واَجمَعُوا لكُم تِبْنًا مِنْ حيثُ تجدونَ، ومِقدارُ ما كُنتُم تصنعونَ مِنَ اللِّبْنِ لا يَنقُصْ مِنهُ شيءٌ)). خر-5-12: فتفَرَّقَ الشَّعبُ في كُلِّ أرضِ مصر لِيجمَعُوا قَشُا عِوضَ التِّبْنِ، خر-5-13: والمُسَخرونَ يستَعجلونَهم ويقولونَ: ((اَصْنَعوا مِنَ اللِّبْنِ مِقدارَ ما كُنتُم تصنعونَ وقتَ تَزويدِكُم بالتِّبْنِ)). خر-5-14: وكانَ المُسَخرونَ يضرِبونَ رُقباءَ بَني إِسرائيلَ الَّذينَ ولاَهُم علَيهِم فِرعَونُ ويقولونَ لهُم: ((ما بالُكُم قصَّرْتُم أمسِ واليومَ في صُنعِ اللِّبْنِ عَمّا قَبلُ؟)) الرقباء يشكون أمرهم لفرعون خر-5-15: فجاءَ رُقباءُ بَني إِسرائيلَ إلى فِرعَونَ صارِخينَ وقالوا لَه: ((لماذا تفعَلُ بِنا، نحنُ عبيدَكَ هكذا؟ خر-5-16: لا نُعطى تِبْنًا ويقالُ لنا: اَصْنَعوا لِبْنًا! ونُضرَبُ ونُقهَرُ ونحنُ عبيدُكَ ورعاياكَ)). خر-5-17: فأجابهُم فِرعَونُ: ((أنتُم مُتكاسِلونَ، ولِذلِكَ تقولونَ: دَعْنا نذهبُ ونُقَدِّمُ ذبيحةً للرّبّ ِ!. خر-5-18: فاَنْصَرِفوا إلى عَملِكُم، وتِبْنٌ لا يُعطى لكُم، ومِقدارُ اللِّبْنِ ذاتُهُ تُقَدِّمونَهُ)). الرقباء يلومون موسى وهرون خر-5-19: فرأى رُقباءُ بَني إِسرائيلَ أنَّهُم في أسوإ حالٍ عِندَما قيلَ لهُم: ((لا يَنقُصْ مِنْ مِقدارِ اللِّبْنِ شيءٌ، بل تُقَدِّمونَه كُلَ يومِ في يومِهِ)). خر-5-20: وصادَفوا موسى وهرونَ وهُما ينتظِرانِ خروجهُم مِنْ عِندِ فِرعَونَ، خر-5-21: فقالوا لهُما: ((الرّبُّ يرى ويحكُمُ علَيكُما. لأنَّكُما أفسَدْتُما سُمعَتَنا عِندَ فِرعَونَ ورِجالِه، وأعطَيتُماهُم حُجةً لِيَقتلونا)). الحوار بين الرّبّ وموسى خر-5-22: فرَجعَ موسى إلى الرّبِّ وقالَ: ((يا ربُّ، لماذا أسأْتَ إلى شعبِكَ لماذا أرسَلتَني؟ خر-5-23: فمُنذُ دخلْتُ على فِرعَونَ لأتكلَّمَ باَسمِكَ، أخذَ يُسيءُ إليهِم وأنتَ لا تعمَلُ شيئًا لإنقاذِهِم)). تابِع بَنْد - بشارة بَيَان