الترجمة المشتركة
إشعيا 36

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : BIB

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

غزو يهوذا اش-36-1: وفي السَّنةِ الرَّابعةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكمِ المَلِكِ حِزْقيَّا زحَفَ سَنحاريبُ ملِكُ أشُّورَ على كُلِّ مدُنِ يَهوذا المُحَصَّنَةِ واَستَولى علَيها. اش-36-2: وأرسَلَ ملِكُ أشُّورَ رَبشاقا مِنْ لاكيشَ إلى أُورُشليمَ، إلى المَلِكِ حِزْقيَّا، على رأسِ جيشٍ عظيمِ. فوقَفَ رَبشاقا عِندَ قَناةِ البِرْكةِ العُليا في طريقِ حقلِ القَصَّارِ، اش-36-3: فخرَج إليهِ ألياقيمُ بنُ حِلقيَّا رئيسُ الدِّيوانِ المَلكيِّ، وشَبنَةُ أمينُ السِّرِّ، ويوآحُ بنُ آسَفَ أمينُ السِّجلِّ. اش-36-4: فقالَ لهُم رَبْشاقا: ((قولوا لِحِزْقيَّا: يقولُ لكَ الملِكُ الكبيرُ، ملِكُ أشُّورَ: على ماذا اَتَّكَلْتَ كُلَ هذا الاتِّكالِ؟ اش-36-5: هل تظُنُّ أنَّ الكَلامَ الفارِغَ يحلُّ محَلَ الرَّأيِ والقُدرةِ على الحربِ؟ فعلى مَنِ اَتَّكلْتَ حتى تَمَرَّدتَ عليَّ؟ اش-36-6: أعلى هذِهِ القصَبةِ المَرضوضةِ، على مصر التي هيَ عُكَّازٌ إذا اَستَنَدَ أحدٌ إلَيهِ غرَزَ في كفِّهِ وثَقَبها؟ هكذا فِرعونُ ملِكُ مصر لجميعِ الذينَ يتَّكِلونَ علَيهِ. اش-36-7: وإنْ قالَ لكُم: على الرّبِّ إلهِنا اَتَّكلْنا، أجيبوهُ: أمَا هوَ الإلهُ الذي أزَلْتَ يا حِزْقيَّا مَشارِفَهُ ومذابِحَهُ وقُلتَ ليَهوذا ولأُورُشليمَ: قُدَّامَ هذا المذبَحِ وحدَهُ يَسجدونَ؟ اش-36-8: والآنَ تعالَ أعقُدُ معَكَ صفقَةً باَسمِ سيّدي ملِكِ أشُّورَ: أنا أُقدِّمُ لكَ ألفَي فرَسٍ على أن تجدَ لها فُرسانًا. اش-36-9: فأنْ لا ترفُضَ ما يَعرِضُهُ علَيكَ قائدٌ صغيرٌ مِثلي، مِنْ عبيدِ سيّدي، خيرٌ لكَ مِنَ الاتِّكالِ على مصر لتَزويدِكَ بالمَركباتِ والفُرسانِ. اش-36-10: والآنَ أتظُنُّ أنِّي بدونِ تفويضٍ مِنَ الرّبِّ إلهِكُم زَحَفتُ على هذِهِ الأرضِ لأُدَمِّرَها؟ الرّبُّ إلهُكُم نفسُهُ قالَ لي: إصعَدْ إلى هذِهِ الأرضِ ودَمِّرْها)). اش-36-11: فقالَ ألياقيمُ وشَبنَةُ ويوآحُ لرَبشاقا: ((كلِّمْنا نحنُ عبيدَكَ بالآراميَّةِ لأنَّنا نَفهَمُها، ولا تُكلِّمْنا باليهوديَّةِ على مَسامِعِ هؤلاءِ الرِّجالِ القائمينَ على السُّورِ)). اش-36-12: فقالَ لهُم رَبشاقا: ((أتَحسَبونَ أنَّ سيّدي أرسَلَني إلى سيِّدِكُم وإليكُم لأقولَ هذا الكَلامَ؟ لا، بل إلى هؤلاءِ الرِّجالِ القائمينَ على السُّورِ. فهُم مِثلُكُم سيَأكلونَ رَوثَهُم ويَشرَبونَ بَولَهُم)). اش-36-13: ثُمَ وقَفَ رَبشاقا فنادَى بصوتٍ عظيمِ باليهوديَّةِ وقالَ: ((إِسمَعوا كلامَ المَلِكِ الكبيرِ، ملك أشُّورَ: اش-36-14: لا تَدَعوا حِزْقيَّا يَخدَعُكُم لأنَّهُ لا يقدِرُ أنْ يُنقِذَكُم، اش-36-15: ولا أنْ يُقنِعَكُم بالاتِّكالِ على الرّبِّ بقولِهِ لكُم: يُنقِذُنا الرّبُّ: وهذِهِ المدينَةُ لنْ تُسَلَّمَ إلى يدِ ملِكِ أشُّورَ. اش-36-16: لا تَسمَعوا لحِزْقيَّا، بلِ اَسمَعوا لمَلِكِ أشُّورَ الذي قالَ: أُعقُدوا معي صُلْحًا واَستَسلِموا إليَ، فيَأكُلَ كُلُّ واحدٍ مِنْ شجرةِ كرمِهِ وتينِهِ ويشربَ ماءَ بِئرِهِ، اش-36-17: حتى أجيءَ وآخُذَكُم إلى أرضٍ مِثلِ أرضِكُم، أرضِ حِنطَةٍ وخمرٍ، أرضِ خبزٍ وكُرومِ. اش-36-18: فلا يخدَعْكُم حِزْقيَّا بقولِهِ لكُم: الرّبُّ يُنقِذُنا. فأيُّ إلهٍ أنقَذَ شعبَهُ مِنْ يدِ ملِكِ أشُّورَ؟ اش-36-19: أينَ إلهُ حَماة وأرفادَ؟ أينَ إلهُ سَفَروايمُ؟ وأيُّ إلهٍ أنقَذَ السَّامِرةَ مِنْ يَدي؟ اش-36-20: بل أيُّ إلهٍ مِنْ جميعِ آلِهةِ الأرضِ أنقَذَ شعبَهُ مِنْ يَدي حتى يُنقِذَ الرّبُّ أُورُشليمَ؟)) اش-36-21: فسَكتوا وما أجابوهُ بكلِمةٍ، لأنَّ المَلِكَ أمرَ أنْ لا يُجيبوهُ. اش-36-22: وجاءَ ألياقيمُ وشَبنَةُ ويوآحُ إلى حِزْقيَّا، وثيابُهُم مُمَزَّقَةٌ، وأخبَروهُ بكلامِ رَبْشاقا. تابِع بَنْد - بشارة بَيَان