الترجمة المشتركة
القضاة 4

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : BIB - COMM

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - مكتبة الأخوة - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

دبورة وباراق قض-4-1: وعادَ بَنو إِسرائيلَ فعَمِلوا الشَّرَ في عينَيٌ الرّبٌ بَعدَ موتِ إهودَ، قض-4-2: فرَماهُمُ الرّبَّ في يَدِ يابـينَ ملك كنعانَ في حاصورَ. وكانَ قائِدُ جيشِهِ سِيسَرا، وهوَ مُقيمٌ بحَروشةِ هاجويمَ. قض-4-3: فصَرَخَ بَنو إِسرائيلَ إلى الرّبٌ لأنَّ يابـينَ المَلِكَ كانَت لَه تِسعُ مئةِ مَركبةٍ مِنْ حديدٍ، فضَيَّقَ علَيهِم عِشرينَ سنَةً بِشِدَّةٍ. قض-4-4: وكانَت دَبورَةُ النَّبـيَّةُ، زَوجةً لِفيدوتَ قاضيةً على بَني إِسرائيلَ في ذلِكَ الزَّمانِ. قض-4-5: وكانَت تجلِسُ تَحتَ نَخلَةِ دَبورَةَ بَينَ الرَّامةِ وبَيتَ إيلَ في جبَلِ أفرايِمَ، وكانَ بَنو إِسرائيلَ يَصعَدونَ إليها لِتَقضيَ لهُم. قض-4-6: فدَعت باراقَ بنَ أبـينوعَمَ مِنْ قادِشِ نَفتالي وقالَت لَه: ((الرّبَّ إلهُ إِسرائيلَ أمرَكَ، فاَذهَبْ إلى جبَلِ تابورَ وخُذْ معَكَ عشَرَةَ آلافِ رَجُلٍ مِنْ بَني نَفتالي ومِنْ بَني زَبولونَ، قض-4-7: فآتيَ إليكَ بسِيسَرا قائِدِ جيشِ يابـينَ ومَركباتِه وجُندِهِ إلى نهرِ قَيشونَ وأُسَلِّمَهُ إلى يَدِكَ)). قض-4-8: فقالَ لها باراقُ: ((إذا ذهَبتِ معي ذهَبتُ، وإلاَ فلا)). قض-4-9: فقالَت لَه: ((أذهَبُ معَكَ، لكِنْ لن يكونَ لَكَ فخرٌ في هذِهِ المهمَّةِ، لأنَّ الرّبَ يرمي سِيسَرا في يَدِ اَمرَأةٍ)). وقامَت دَبورَةُ فذهَبَت معَهُ إلى قادِشَ. قض-4-10: وجمعَ باراقُ مِنْ بَني زَبولونَ وبَني نَفتالي عشَرَةَ آلافِ رَجُلٍ وقادَهُم إلى قادِشَ بِصُحبةِ دَبورَةَ. قض-4-11: واَنفَرَدَ حابِرُ القَينيَّ مِنْ بَني حوبابَ، حَميَّ موسى، عَنْ القَينيِّينَ ونصَبَ خَيمَتهُ إلى جانبِ شجَرةِ بَلُّوطٍ في صَعْننيمَ الـتي عِندَ قادِشَ. قض-4-12: فأُخبِرَ سِيسَرا أنَّ باراقَ بنَ أبـينوعمَ صَعِدَ إلى جبَلِ تابورَ، قض-4-13: فحشدَ سِيسَرا جميعَ مَركباتِهِ وهيَ تِسعُ مئةِ مَركبةٍ مِنْ حديدٍ ودَعا جميعَ الشَّعبِ الـذينَ عِندَه مِنْ حَروشةِ هاجويمَ إلى نهرِ قَيشونَ. قض-4-14: فقالَت دَبورَةُ لِباراق: ((قُمْ، لأنَّ الرّبَ يَدفعُ سِيسَرا اليومَ إلى يَدِكَ، وها هوَ الرّبَّ يتَقَدَّمُكَ)). فنَزَلَ باراقُ مِنْ جبَلِ تابورَ ووَراءَهُ عشَرَةُ آلافِ رَجُلٍ. قض-4-15: وألقى الرّب رُعبًا على سِيسَرا وجميعِ مَركباتِهِ، وقُتِلَ جميعُ عسكرِهِ بِحَدٌ السَّيفِ أمامَ باراقَ. فنزلَ سِيسَرا مِنْ مَركبتِهِ وهربَ على قَدَميهِ. قض-4-16: فتَبِـعَ باراقُ وعسكرَهُ إلى حَروشةِ هاجويمَ، وسقَطَ كُلَّ مَنْ كانَ في عسكرِهِ بِحَدٌ السَّيفِ ولم يَبقَ مِنهُم أحدٌ. قض-4-17: وهربَ سِيسَرا على قدَميهِ ودخَلَ خَيمةَ ياعيلَ زَوجةِ حابِرَ القَينيٌ، لأنَّهُ كانَ سِلْمٌ بَينَ يابـينَ ملك حاصورَ وبَيتِ حابِرَ القَينيٌ. قض-4-18: فخَرجَت ياعيلُ لاَستِقبالِ سِيسَرا وقالَت لَه: ((تفَضَّلْ، يا سيِّدي، تفَضَّلْ ولا تَخَفْ)). فدخلَ خَيمَتَها، فغَطَّتْهُ بِبِساطٍ. قض-4-19: فقالَ لها: ((إسقيني قليلاً مِنْ ماءٍ فأنا عطشانُ)). ففَتَحَت وِعاءَ اللَّبَنِ وسَقَتهُ ثُمَ غَطَّتهُ. قض-4-20: فقالَ لها: ((قِفي على بابِ الخَيمَةِ، فإنْ جاءَكِ أحدٌ وسألَكِ: أهُنا أحدٌ؟ أجيبـي: لا)). قض-4-21: وفيما هوَ نائِمٌ مُستَرخِ أخذَت ياعيلُ وتَدَ الخَيمةِ وأمسَكتِ المِطرَقةَ بِـيدِها واَقتربَت مِنهُ بِهُدوءٍ وضربَتِ الوتَدَ في صَدْغِهِ حتـى غرَزَ في الأرضِ، فماتَ. قض-4-22: وإذا بِباراقَ مُقبِلٌ يَبحَثُ عَنْ سِيسَرا، فخرَجَت ياعيلُ لاَستِقبالِهِ وقالَت لَه: ((تَعالَ، هُنا الرَّجُلُ الـذي تَطلُبُهُ)). فدخلَ، فإذا بسِيسَرا ساقِطٌ مَيتًا والوَتَدُ في صَدْغِهِ. قض-4-23: وأذَلَ الله في ذلِكَ اليومِ يابـينَ ملك كنعانَ أمامَ بَني إِسرائيلَ. قض-4-24: وأخَذَ بَنو إِسرائيلَ يَزدادونَ قُوَّةً. وثَقُلَت أيديهِم على يابـينَ حتـى أبادوهُ. تابِع بَنْد - بشارة بَيَان