الترجمة المشتركة
العدد 11

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : BIB

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

عد-11-1: وتذمَّرَ الشَّعبُ على مَسامِعِ الرّبِّ، فسَمِعَ الرّبُّ واَشْتدَ غضَبُهُ فعَبَرَت بَينَهم نارُ الرّبِّ وأحرَقَت أحدَ أطرافِ المَحلَّةِ. عد-11-2: فصَرَخ الشَّعبُ إلى موسى، فصَلَّى موسى إلى الرّبِّ فخمَدَتِ النَّارُ. عد-11-3: فسُمِّيَ ذلِكَ الموضِعُ تَعبيرةً، لأنَّ نارَ الرّبِّ عَبَرَت بَينَهُم. موسى يختار سبعين رجلاً عد-11-4: وتَأوَّهَ الأوباشُ الذينَ فيما بَينَ بَني إِسرائيلَ شَهوةً إلى اللَّحمِ. فجاراهُمُ الكثيرونَ مِنْ بَني إِسرائيلَ وبكَوا وقالوا: ((مَنْ يُطعِمُنا لحمًا؟ عد-11-5: نذكُرُ السَّمَكَ الذي كُنَّا نأكُلُه في مصر مَجانًا، والقِثَّاءَ والبطِّيخ والكُرَّاثَ والبَصَلَ والثُّومَ. عد-11-6: والآنَ فنُفوسُنا يَبِسَت. لا شيءَ أمامَ عُيونِنا غيرُ المَنِّ)). عد-11-7: وكانَ المَنُّ كَبِزْرِ الكُزبرَةِ، ولونُهُ أصفرُ مائِلاً إلى البياضِ كلَونِ المُقْلِ. عد-11-8: وكانَ الشَّعبُ يَطوفونَ فيَلتَقطونَهُ ويَطحَنونَهُ بالرَّحَى، أو يَدُقُّونَهُ في الهاوَنِ، ويَطبُخونَهُ في القُدورِ ويصنَعونَهُ أقراصًا رَقيقةً. وكانَ طَعمُهُ كطَعمِ قَطائِفَ بِزيتٍ، عد-11-9: ويَنزِلُ معَ نُزولِ النَّدَى على المَحلَّةِ ليلاً. عد-11-10: فلمَّا سَمِعَ موسى الشَّعبَ يَبكونَ، كُلُّ عشيرةٍ على بابِ خيمتِها، والرّبُّ غاضِبٌ جدًا، ساءَ ذلِكَ موسى . عد-11-11: فقالَ موسى للرّبِّ: ((لِماذا تُسيءُ إلى عبدِكَ؟ ولماذا لم أجدْ حُظوةً عِندَكَ حتى وَضَعْتَ أثقالَ جميعِ هؤلاءِ الشَّعبِ عليَّ؟ عد-11-12: هل أنا الذي حَبِلَ بهؤلاءِ الشَّعبِ كُلِّهِم؟ أم هل أنا الذي ولَدَهُم حتى تقولَ لي: إحْمِلْهُم في حِضنِكَ كما تحمِلُ الحاضِنُ الرَّضيعَ إلى الأرضِ التي أقسَمْتَ لآبائِهِم علَيها؟ عد-11-13: مِنْ أينَ لي لحمٌ أُعطيهِ لجميعِ هؤلاءِ الشَّعبِ، فهُم يَبكونَ أمامي ويَقولونَ: أعطِنا لحمًا نأكُلُه. عد-11-14: لا أُطيقُ أنْ أحمِلَ هذا الشَّعبَ كُلَّهُ لأنَّهُ ثقيلٌ عليَ. عد-11-15: فإذا كانَ هذا ما تَفعَلُهُ بي، فاَقتُلْني إنْ كانَ لي حُظوةٌ عِندَكَ حتى لا أرى بَليَّتي)). عد-11-16: فقالَ الرّبُّ لِموسى: ((إجمَعْ لي سَبعينَ رَجلاً مِنْ شُيوخ إِسرائيلَ الذينَ تعلَمُ أنَّهُم شُيوخ الشَّعبِ وزُعَماؤُهُم، وخذْهُم إلى خيمةِ الاجتِماعِ فيَقِفوا هُناكَ معَكَ. عد-11-17: فأنزِلُ أنا وأتكَلَّمُ معَكَ هُناكَ، وآخذُ مِنَ الرُّوحِ الذي عليكَ وأُحِلُّهُ علَيهِم، فيَحمِلون معَكَ أثقالَ الشَّعبِ ولا تَحمِلُها أنتَ وحدَكَ. عد-11-18: وقُلْ لِلشَّعبِ: ((قَدِّسوا أنفُسَكُم لِلغَدِ، فسَتَأكُلونَ لحمًا لأنَّكُم بَكَيتُم على مَسامِعِ الرّبِّ وقُلتُم: مَنْ يُطعِمُنا لحمًا؟ في مصر كانَ لنا خيرٌ. والآنَ فالربُّ يُعْطيكُم لحمًا فتَأكُلونَهُ. عد-11-19: لا يومًا تأكُلونَ، ولا يومَينِ، ولا خمسةَ أيّامِ، ولا عشَرَةَ أيّامِ، ولا عِشرينَ يومًا، عد-11-20: بل شهرًا مِنَ الزَّمانِ إلى أنْ يَخرُج مِنْ أُنوفِكُم ويَصيرَ لكُم بَشَمًا، لأنَّكُم رَفَضتُمُ الرّبَ الذي فيما بَينَكُم، وبَكَيتُم في وجهِهِ وقُلتُم لماذا أخرَجنا مِنْ مِصْرَ؟)) عد-11-21: فقالَ موسى : ((الشَّعبُ الذي أنا فيما بَينَهُم هُم سِتُّ مئةِ ألفِ راجلٍ، وأنتَ قُلتَ إنَّكَ تُعطيهِم لحمًا يأكُلونَهُ شهرًا مِنَ الزَّمانِ، عد-11-22: فهل يَكفيهِم ما يُذبَحُ لهُم مِنْ غنَمِ وبقَرٍ، أو يُشبِعُهُم ما يُجمَعُ مِنْ سَمَكِ البحرِ كُلِّهِ؟)) عد-11-23: فقالَ الرّبُّ لموسى: ((هل يَدُ الرّبِّ قصيرةٌ؟ الآنَ ترَى هل يَتمُّ ما كلَّمتُكَ بهِ أم لا)). عد-11-24: فخرَج موسى وأخبَرَ الشَّعبَ بِكلامِ الرّبِّ وجمَعَ سَبعينَ رَجلاً مِنْ شُيوخ الشَّعبِ وأقامَهُم حَولَ خيمةِ الاجتِماعِ. عد-11-25: فنَزَلَ الرّبُّ في السَّحابةِ وخاطَبهُ، وأَخذَ مِنَ الرُّوحِ الذي علَيهِ وأحَلَ على السَّبعينَ شيخا. فلمَّا اَسْتَقَرَ علَيهِمِ الرُّوحُ تنَبَّأوا إلاَ أنَّهم لم يَستَمِرُّوا . عد-11-26: وكانَ بَقيَ رَجلانِ مِنَ السَّبعينَ في المَحلَّةِ ولم يَخرُجا إلى الخيمةِ، اَسْمُ أحَدِهِما ألْدادُ واَسْمُ الثَّاني ميدادُ، فحَلَ علَيهِما الرُّوحُ فتَنَبَّآا هُناكَ. عد-11-27: فأسرعَ شابًّ وأخبَرَ موسى بأنَّ ألدادَ وميدادَ يَتَنَبَّآانِ في المَحلَّةِ. عد-11-28: فقالَ يشوعُ بنُ نُونَ، وهوَ خادمُ موسى مُنذُ حداثَتِه: ((يا سيّدي، يا موسى، إردَعْهُما)). عد-11-29: فقالَ لَه موسى : ((أفَتَغارُ لأجلي أنتَ؟ ليتَ جميعَ أمة الرّبِّ أنبياءُ يُحِلُّ الرّبُّ روحَهُ علَيهِم)). عد-11-30: ثُمَ رجعَ موسى إلى المَحلَّةِ هوَ وشُيوخ إِسرائيلَ. الرّبّ يرسل السلوى عد-11-31: وهَبَّت ريحٌ مِنْ عِندِ الرّبِّ فساقَت طَيرَ السَّلوى مِنَ البحرِ وألقَتْهُ على المَحلَّةِ، على مَسيرةِ يومِ مِنْ هُنا ويومِ مِنْ هُناكَ حَولَ المَحلَّةِ، على ارتِفاعِ ذِراعَينِ عَنْ وجهِ الأرضِ. عد-11-32: فقامَ الشَّعبُ يجمَعُ السَّلوى طُولَ النَّهارِ واللَّيلِ والغَدِ، فجمَعَ أقَلُّهم مئَتَي كَيلَةٍ، فسَطَحوها حَولَ المَحلَّةِ لِتَجفَ. عد-11-33: وبينَما اللَّحمُ بَعدُ بَينَ أسنانِهِم قبلَ أنْ يَمضَغوهُ، اَشْتَدَ غضَبُ الرّبِّ على الشَّعبِ فضَرَبَهم ضَربَةً عظيمةً جدًا. عد-11-34: فَسُمِّيَ ذلِكَ الموضِعُ قَبرُوتُ هَتَّأوَّةَ لأنَّهُم قبَروا فيهِ القَومَ الذينَ ماتوا مِنَ التَّأوُّهِ شَهوةً لِلَّحمِ. عد-11-35: ورحَلَ الشَّعبُ مِنْ قَبروتُ هَتَّأوَّةَ إلى حَضيرُوتَ فأقاموا هُناكَ. تابِع بَنْد - بشارة بَيَان