الترجمة المشتركة
العدد 14

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : BIB

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

تذمر بني إسرائيل عد-14-1: فرَفَعَ كُلُّ الجماعةِ أصواتَهُم وصرَخوا وبَكَوا في تِلكَ اللَّيلةِ. عد-14-2: ولامَ جميعُ بَني إِسرائيلَ موسى وهرونَ وقالوا لهُما: ((يا ليتَنا مُتْنا في أرضِ مصر أو في هذِهِ البَرِّيَّةِ! عد-14-3: لِماذا جاءَ بِنا الرّبُّ إلى هذِهِ الأرضِ حتى نسقُطَ تَحتَ السَّيفِ وتصيرَ نِساؤُنا وأطفالُنا غَنيمةً لِلعَدُوِّ؟ أما كانَ خيرًا لنا أنْ نَرجعَ إلى مِصْرَ)). عد-14-4: وقالَ بَعضُهُم لِبَعضٍ: ((نُقيمُ رئيسًا علَينا ونَرجعُ إلى مِصْرَ)). عد-14-5: فوَقعَ موسى وهرونُ على وجهَيهِما تضَرُّعًا أمامَ جماعةِ بَني إِسرائيلَ عد-14-6: ومَزَّقَ يَشوعُ بنُ نُونٍ وكالِبُ بنُ يُفَنَّا مِمَّنْ تجسَّسوا الأرضَ ثيابَهُما عد-14-7: وقالا لِكُلِّ جماعةِ بَني إِسرائيلَ: ((الأرضُ التي مَرَرْنا فيها لِنَتَجسَّسَها أَرضٌ جيِّدةٌ جدُا جدُا. عد-14-8: إنْ كانَ الرّبُّ راضيًا علَينا، فهوَ يُدخلُنا تِلكَ الأرضَ ويَهبُها لنا أرضًا تَدُرُّ لَبَنًا وعسَلاً. عد-14-9: لَكنْ على الرّبِّ لا تتمَرَّدوا ولا تخافوا أهلَ تِلكَ الأرضِ، فهُم لُقمَةٌ سائِغةٌ لنا، وإلهُهُم تخلَّى عَنهُم والربُّ إلهُنا معَنا فلا تَرهَبوهُم)). عد-14-10: فقالَتِ الجماعةُ كُلُّها: ((هيَّا نَرجمْهُما بِالحجارةِ)). فظَهرَ مَجدُ الرّبِّ في خيمةِ الاجتِماعِ لجميعِ بَني إِسرائيلَ. موسى يتشفع بالشعب عد-14-11: وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ: ((إلى متى يَستَهينُ بي هؤلاءِ الشَّعبُ، وإلى متى لا يُؤمِنونَ بي معَ جميعِ المُعجزاتِ التي صَنَعتُها فيما بَينَهُم؟ عد-14-12: سأضرِبُهُم بالوَبَاءِ وأُفنيهِم وأجعَلُكَ أنتَ أمَّةً أعظَمَ وأقوى مِنهُم)). عد-14-13: فقالَ موسى لِلرّبِّ: ((أنتَ أخرَجتَ هذا الشَّعبَ مِنْ بَينِ المِصْريِّينَ بِقُدرتِكَ، فإذا سَمِعَ المِصْرِيُّونَ ما فعَلْتَ بِشعبِكَ عد-14-14: يُخبِرونَ أهلَ هذِهِ الأرضِ. وهؤلاءِ سَمِعوا أنَّكَ يا ربُّ حالًّ بَينَ شعبِكَ الذينَ ظَهَرتَ لهُم وجهًا إلى وجهٍ، وأقَمتَ سَحابَتَكَ فوقَهُم، وسِرْتَ أمامَهُم بِعَمودِ سَحابٍ نهارًا، وبِعَمود نارٍ ليلاً. عد-14-15: فإذا قَتَلتَهُم عَنْ بِكْرَةِ أبيهِم تقولُ الأُمَمُ التي سَمِعَت بِأخبارِكَ تِلكَ: عد-14-16: لم يَقدِرِ الرّبُّ أنْ يُدخلَ شعبَهُ إلى الأرضِ التي حلَفَ لهُم علَيها، فَقَتلَهُم في البَرِّيَّةِ. عد-14-17: والآنَ أرِنا يا ربُّ قُدرَتَك واَفْعَلْ ما وَعَدْتَنا بهِ حينَ قُلتَ عد-14-18: إنَّكَ أنتَ الرّبُّ البطيءُ عَنِ الغضَبِ، الكثيرُ الرَّحمةِ، الغافِرُ الذَّنبَ والإثمَ، لكنَّكَ لا تُبرِئْ بل تُعاقِبُ البنينَ على ذُنوبِ الآباءِ إلى الجيلِ الثَّالثِ والرَّابعِ. عد-14-19: والآنَ فاَصْفَحْ يا ربُّ عَنْ إثْمِ هؤلاءِ الشَّعبِ لِكثرَةِ رَحمَتِكَ، كما غَفَرتَ لهُم مِنْ مصر إلى هُنا)). عد-14-20: فقالَ الرّبُّ: ((صَفَحتُ بِحسَبِ قولِكَ. عد-14-21: لَكني أُقسِمُ بِحياتي وبِمَجدي الذي يَملأُ الأرضَ كُلَّها عد-14-22: لا أحدَ مِنْ جميعِ الذينَ رَأَوا مَجدي ومُعجزاتي التي صَنَعتُها في مصر وفي البرِّيَّةِ، وجرَّبوني عَشْرَ مرَّاتٍ ولم يسمَعوا لِقولي عد-14-23: سيَرى الأرضَ التي أقسَمتُ علَيها لآبائِهِم. كُلُّ مَنِ اَسْتهانَ بي لن يَراها. عد-14-24: وأمَّا عبدي كالِبُ، فبِما أنَّه تَحلَّى بِروحِ الانقيادِ التَّامِ لي، فسأُدخلُهُ الأرضَ التي تجسَّسَها، ونَسلُهُ يَرِثُها. عد-14-25: والآنَ، فالعَمالقةُ والكنعانيُّونَ مُقيمونَ بالأغوارِ، فميلوا في غَدٍ واَرْحَلوا إلى البرِّيَّةِ على طريقِ البحرِ الأحمرِ)). عد-14-26: وكلَّمَ الرّبُّ موسى وهرونَ فقالَ: عد-14-27: ((إلى متى أحتَمِلُ هؤلاءِ القومَ الأشرارَ الذينَ يُلقونَ اللَّومَ عليَّ؟ سَمِعْتُ لومَ بَني إِسرائيلَ لكَ عد-14-28: فَقُلْ لهُم: حَيًّ أنا يقولُ الرّبُّ سأصنَعُ بِكُم كما تكَلَّمتُم على مَسامعي. عد-14-29: ففي هذِهِ البرِّيَّةِ تسقُطُ جثَثُكُم. والمَحصيُّونُ مِنكُم مِنِ ابن عِشرينَ سنَةً فصاعِدًا، مِمَّنْ ألقَوا اللَّومَ عليَ عد-14-30: لن يَدخلوا الأرضَ التي رفَعْتُ يَدي مُقْسِمًا أنْ أُسكِنَهُم فيها، ما عدا كالِبَ بنَ يُفَنَّا ويَشوعَ بنَ نُون. عد-14-31: وأطفالُكُمُ الذينَ قُلْتُم إنَّهُم يصيرونَ غنيمةً لِلعَدوِّ سأُدخلُهُمُ الأرضَ التي رفَضتُموها وهُم سيَسكُنونَها. عد-14-32: وأمَّا جثَثُكُم أنتُم فتَسقُطُ في البرِّيَّةِ. عد-14-33: وبَنوكُم يكونونَ رُعاةً في البرِّيَّةِ مُدَّةَ أربعينَ سنَةً، ويتَحمَّلونَ عاقِبةَ خيانَتِكُم إلى أنْ تَفنى آخرُ جثَثِكُم في البرِّيَّةِ. عد-14-34: بِعدَدِ الأيّامِ التي تجسَّستُمُ الأرضَ فيها، وهيَ أربعونَ يومًا، تتَحمَّلونَ عاقبَةَ آثامِكُم أربعينَ سنَةً، كُلَ يومِ بِسنَةٍ، فتَعرفونَ كيفَ تكونُ مُعاداتي لكُم. عد-14-35: أنا الرّبُّ تَكلَّمتُ، فأفعلُ ذلِكَ بكُلِّ هذِهِ الجماعةِ الشِّرِّيرةِ التي تُهَدِّدُني. في هذِهِ البرِّيَّةِ يَنقرضونَ وهُنا يَموتونَ)). عد-14-36: وأمَّا الرِّجالُ الذينَ أرسلَهُم موسى لِيتَجسَّسوا الأرضَ ورَجعوا وجعلوا كُلَ الجماعةِ تلومُه لأنَّهُم أشاعُوا بِرداءَةِ الأرضِ، عد-14-37: فماتوا بِضَربةٍ أمامَ الرّبِّ. عد-14-38: ولم يَسلَمْ مِنهُم إلاَ يَشوعُ بنُ نُون وكالِبُ بنُ يُفَنَّا. عد-14-39: ولمَّا أخبرَ موسى بَني إِسرائيلَ بما قالَهُ الرّبُّ بَكَوا بُكاءً شديدًا. عد-14-40: ثُمَ بَكَّروا في الصَّباحِ وصَعِدوا إلى رأسِ الجبَلِ وقالوا: ((ها نحنُ صاعدونَ إلى الموضِعِ الذي أخبرَنا الرّبُّ عَنهُ، فنَعتَرِفُ بِأنَّنا خطِئْنا)). عد-14-41: فقالَ لهُم موسى : ((لماذا تُخالِفونَ أمرَ الرّبِّ؟ فهذا لا يُفيدُ. عد-14-42: لا تَصعَدوا. الرّبُّ لن يكونَ معَكُم وستَنهَزِمونَ أمامَ أعدائِكُم. عد-14-43: فالعَمالقةُ والكنعانيُّونَ هُناكَ أمامَكُم، فتَسقطونَ في الحربِ لأنَّكُمُ اَرْتَدَدْتُم عَنِ الرّبِّ فلا يكونُ الرّبُّ معَكُم)). عد-14-44: فتَجبَّروا وصَعِدوا إلى رأسِ الجبَلِ، لكنَّ موسى وتابوتَ عَهدِ الرّبّ لم يُغادرا وسَطَ المَحلَّةِ. عد-14-45: فنَزَلَ العَمالقةُ والكنعانيُّونَ المُقيمونَ بِذلكَ الجبَلِ، فضربوهُم وهَزموهُم إلى حُرمَةَ. تابِع بَنْد - بشارة بَيَان