الترجمة المشتركة
العدد 3

نص : ALB - INJEEL   |   صوت : MISLR - ABAUD   |   فيديو : BIB

أدوات الدراسة : السبعينيه - الكتاب المقدس - ترجمة كتاب الحياة - الترجمة المشتركة - القاموس اليوناني - في ظِلالِ الكلمة - الخزانة من الكتاب المقدس

بنو هرون عد-3-1: وهذِهِ مَواليدُ هرونَ وموسى يومَ كلَّمَ الرّبُّ موسى في جبَلِ سيناءَ. عد-3-2: هذِهِ أسماءُ بَني هرونَ: نادابُ البِكْرُ، ثُمَ أبيهو وألعازارُ وإيثامارُ. عد-3-3: هؤلاءِ مُسِحُوا وكُرِّسوا لِخدمةِ الكهَنوتِ. عد-3-4: وماتَ نادابُ وأبيهو لأنَّهما قرَّبا نارًا غَيرَ مُقدَّسةٍ أمامَ الرّبِّ في برِّيَّةِ سيناءَ، وما كانَ لهما بَنونَ. وكانَ ألعازارُ وإيثامارُ يقومانِ بِخدمةِ الكهَنوتِ بِمحضَرِ هرونَ أبيهِما. اللاّويّون خدّام للكهنة عد-3-5: وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ: عد-3-6: ((قَدِّمْ سِبْطَ لاوي لِيَقِفوا بَينَ يدَيِ هرونَ الكاهنِ ويَخدِموهُ عد-3-7: ويتَوَلَّوا عَنهُ وعَنِ الجماعةِ حِراسةَ خيمةِ الاجتِماعِ ويَقوموا بِخدمةِ المَسكِنِ، عد-3-8: ويُحافِظوا على جميعِ أمتِعَةِ خيمةِ الاجتِماعِ، ويَنوبوا عَنْ بَني إِسرائيلَ في ما هوَ مطلوبٌ مِنهُم في خدمةِ المَسكِنِ. عد-3-9: وأوكِلِ اللاَويِّينَ إلى هرونَ وبَنيهِ، فَهُم مَوهوبونَ لَه هِبَةً مِنْ بَينِ بَني إِسرائيلَ. عد-3-10: وخصِّصْ هرونَ وبَنيهِ لِخدمةِ الكهَنوتِ، ومَنِ اَقْتَرَبَ لِخدمتِهِ سِواهُم يُقْتَلْ)). عد-3-11: وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ: عد-3-12: ((أخذْتُ اللاَويِّينَ مِنْ بَني إِسرائيلَ بدَلَ كُلِّ بِكْرٍ فاتِحِ رَحِمِ مِنْ بَني إِسرائيلَ، فيكونُ اللاَويُّونَ لي، عد-3-13: لأنَّ كُلَ بِكْرٍ هوَ لي، يومَ أهلَكْتُ كُلَ بِكْرٍ في أرضِ مِصْرَ. قدَّسْتُ لي كُلَ بِكْرٍ في إِسرائيلَ مِنَ النَّاسِ والبَهائمِ. فَهُم لي يكونونَ أنا الرّبُّ)). إحصاء بني لاوي عد-3-14: وكلَّمَ الرّبُّ موسى في برِّيَّةِ سيناءَ فقالَ: عد-3-15: ((تَعُدُّ بَني لاوي بِحسَبِ عائلاتِهِم وعشائرِهِم، كُلُّ ذَكَرٍ مِنْ اَبنِ شهرٍ فصاعِدًا)). عد-3-16: فعَدَّهُم موسى كما أمرَهُ الرّبُّ. عد-3-17: وهؤلاءِ بَنو لاوي بأسمائِهِم: جرشونُ وقَهاتُ ومَراري. عد-3-18: وهذانِ اَسْمَا اَبنَي جرشونَ بِحسَبِ عَشائرِهِما: لِبْني وشِمْعي. عد-3-19: وبَنو قَهاتَ بِحسَبِ عشائرِهِم: عَمْرامُ ويصهارُ وحبرونُ وعُزِّيئيلُ. عد-3-20: واَبنا مَراري بِحسَبِ عشائرِهِما: مَحْلي وموشي. تِلكَ عشائِرُ اللاَويِّينَ بِحسَبِ عائلاتِهِم. عد-3-21: لجرشونَ عشيرةُ لِبْني وعَشيرةُ شِمْعي، عد-3-22: والمَعدُودونَ مِنهُما بإحصاءِ كُلِّ ذَكَرٍ مِنِ اَبنِ شهرٍ فصاعِدًا سَبعَةُ آلافٍ وخمسُ مئةٍ. عد-3-23: وهاتانِ العَشيرَتانِ تَنزِلانِ وراءَ المَسكِنِ جهَةَ الغربِ، عد-3-24: والرَّئيسُ علَيها ألياسافُ بنُ لابِلَ. عد-3-25: وما يَحرُسُه بَنو جرشونَ في خيمةِ الاجتِماعِ هوَ المَسكِنُ، والخيمَةُ وغِطاؤُها، وسِتارُ بابِ خيمةِ الاجتِماعِ، عد-3-26: وسُجوفُ الرِّواقِ وسِتارُ بابِهِ الذي حَولَ المَسكِن وحَولَ المذبَحِ مُحيطًا بِهِما، والحِبالُ التي لتِلكَ كُلِّها. عد-3-27: ولِقَهاتَ عَشيرةُ العِمراميِّين وعَشيرَةُ اليِصْهاريِّينَ وعَشيرةُ الحَبرونيِّينَ وعَشيرةُ العُزِّيئيليِّينَ، عد-3-28: والمَعدُودونَ مِنها بإحصاءِ كُلِّ ذَكَرٍ مِنْ اَبنِ شهرٍ فصاعِدًا ثمانيةُ آلافٍ وسِتُّ مئةٍ. وهُم يَقومونَ بِحراسةِ الأواني المُقدَّسةِ. عد-3-29: ويَنزِلونَ إلى جانبِ المَسكِنِ جهةَ الجنوبِ، عد-3-30: والرَّئيسُ علَيهم أليصافانُ بنُ عُزِّيئيلَ. عد-3-31: وما يَحرِسونَه هوَ تابوتُ العَهدِ والمائِدةُ والمَنارةُ والمذبَحانِ وأمتِعةُ القُدْسِ التي يَخدِمونَ بِها والسِّتارُ وما يتعَلَّقُ بِخدمةِ تِلكَ كُلِّها. عد-3-32: ورئيسُ رؤساءِ اللاَويِّينَ، ألعازارُ بنُ هرونَ الكاهنِ، يكونُ رقيبًا على القائِمينَ بِحِراسةِ المَقْدِسِ. عد-3-33: ولِمَراري عَشيرةُ المَحْلَوِيِّينَ وعَشيرةُ الموشَوِيِّينَ، عد-3-34: المَعدُودونَ مِنهُما بإحصاءِ كُلِّ ذَكَرٍ مِنِ اَبنِ شهرٍ فصاعِدًا سِتَّةُ آلافٍ ومِئتانِ. عد-3-35: والرَّئيسُ علَيهِم صُورِيئيلُ بنُ أبيحائيلَ، وهُم ينزِلونَ إلى جانِبِ المَسكِنِ جهةَ الشَّمالِ. عد-3-36: وما يتَوكَّلُ بَنو مَراريَ على حِراستِهِ هوَ ألواحُ المَسكِنِ وعوارِضُهُ وأعمِدتُهُ وقواعِدُه وكُلُّ أمتِعَتِه وما يتعلَّقُ بِخدمةِ تِلكَ كُلِّها، عد-3-37: وأعمِدَةُ الرِّواقِ التي حَوالَيهِ وقواعِدُها وأوتَادُها وحِبالُها. عد-3-38: وينزِلُ أمامَ المَسكِنِ، تُجاهَ خيمةِ الاجتِماعِ جهةَ المشرِقِ، موسى وهرونُ وبَنوهُ لِحراسةِ المكانِ المُقَدَّسِ عَنْ بَني إِسرائيلَ. ومَنِ اَقتَرَبَ مِنهُ سِواهُم يُقتَلُ. عد-3-39: جميعُ عدَدِ اللاَويِّينَ الذينَ عَدَّهُم موسى وهرونُ كما أمرَ الربُّ، على حسَبِ عشائرِهِم، مِنِ اَبنِ شهرٍ فصاعِدًا، اَثنانِ وعِشرونَ ألفًا. اللاّويّون فداء كل بكر عد-3-40: وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ: ((تَعُدُّ كُلَ بِكْرٍ ذَكَرٍ مِنْ بَني إِسرائيلَ مِنِ اَبنِ شهرٍ فصاعِدًا وتُسَجلُهُم بأسمائِهِم. عد-3-41: واَجعَلِ اللاَويِّينَ لي أنا الرّبُّ بدَلَ كُلِّ بِكْرٍ مِنْ بَني إِسرائيلَ، واَجعَلْ بَهائِمَ اللاَويِّينَ بدَلَ كُلِّ بِكْرٍ مِنْ بَهائِمِ بَني إِسرائيلَ. عد-3-42: فعَدَ موسى كُلَ بِكْرٍ مِنْ بَني إِسرائيلَ، كما أمرَهُ الرّبُّ. عد-3-43: فكانَت جملَةُ المَعدُودينَ مِنَ الأبكارِ الذُّكورِ المُسَجلينَ بأسمائِهِم مِنِ اَبنِ شهرٍ فصاعِدًا اَثنَينِ وعِشرينَ ألفًا ومئَتَينِ وثَلاثةً وسَبعينَ. عد-3-44: وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ: عد-3-45: ((إجعَلِ اللاَويِّينَ بدَلَ كُلِّ بِكْرٍ مِنْ بَني إِسرائيلَ وبَهَائِمَ اللاَويِّينَ بدَلَ بَهائمِهِم فيصيرَ اللاَويُّونَ لي أنا الرّبُّ. عد-3-46: وأمَّا فِداءُ المئَتَينِ والثَّلاثةِ والسَّبعينَ الزَّائِدينَ على اللاَويّينَ مِنْ بُكورِ بَني إِسرائيلَ عد-3-47: فتأخذُ خمسةَ مَثاقيلَ مِنَ الفِضَّةِ لِكُلِّ نفْسٍ مِنهُم، كُلُّ مِثقالٍ بالسِّعرِ الرَّسميِّ عِشرونَ دِرهَمًا، عد-3-48: وتدفعُ الفِضَّةَ إلى هرونَ وبَنيه فِداءَ الزَّائِدينَ علَيهِم)). عد-3-49: فأخذَ موسى الفِضَّةَ مِنَ الزَّائِدينَ على الذينَ اَفْتَداهُمُ اللاَويُّونَ عد-3-50: مِنْ بُكُورِ بَني إِسرائيلَ. أخذَها موسى ألفًا وثلاثَ مئةٍ وخمسةً وسِتِّينَ مِثقالاً بالوَزنِ الرَّسميِّ عد-3-51: ودفَعَها إلى هرونَ وبَنيهِ، كما أمرَ الرّبُّ. تابِع بَنْد - بشارة بَيَان