40:1 Į tuttugasta og fimmta įri eftir aš vér vorum herleiddir, ķ byrjun įrsins, tķunda dag mįnašarins, fjórtįn įrum eftir aš borgin var tekin, einmitt žann dag kom hönd Drottins yfir mig og flutti mig žangaš.

40:2 Ķ gušlegri sżn flutti hann mig til Ķsraelslands og setti mig nišur į mjög hįtt fjall, og į žvķ var gagnvart mér sem endurreist borg.

40:3 Er hann hafši flutt mig žangaš, birtist mašur nokkur, og var hann įsżndum sem af eiri vęri. Hann hélt į lķnstreng og męlistöng og stóš viš hlišiš.

40:4 Og mašurinn sagši viš mig: ,,Mannsson, lķt į meš augum žķnum, hlżš į meš eyrum žķnum og hugfest žér allt, er ég sżni žér, žvķ aš žś ert til žess hingaš fluttur, aš žér verši sżnt žetta. Kunngjör žś Ķsraelslżš allt žaš, sem žś sér.``

40:5 Sjį, mśrveggur lį utan um musteriš hringinn ķ kring, og mašurinn hélt į męlistöng ķ hendinni. Hśn var sex įlna löng, alinin talin žverhönd lengri en almenn alin. Og hann męldi žykkt mśrsins, og var hśn ein męlistöng, og hęšin var ein męlistöng.

40:6 Žvķ nęst gekk hann inn ķ hlišiš, er vissi til austurs. Gekk hann upp tröppurnar, sem lįgu upp aš žvķ, og męldi žröskuld hlišsins, og var hann ein męlistöng į breidd.

40:7 Hvert varšherbergi ein męlistöng į lengd og ein męlistöng į breidd og sślan milli varšherbergjanna fimm įlnir, og žröskuldur hlišsins innan viš forsal hlišsins ein męlistöng.

40:8 Og hann męldi forsal hlišsins,

40:9 og var hann įtta įlnir og sślur tvęr įlnir, en forsalur hlišsins vissi aš musterinu.

40:10 Varšherbergin ķ hlišinu voru hvert gegnt öšru, sķn žrjś hvorumegin, öll žrjś voru žau jöfn aš mįli. Sślurnar beggja vegna voru og jafnar aš mįli.

40:11 Žį męldi mašurinn dyravķdd hlišsins, og var hśn tķu įlnir, en lengd hlišsins žrettįn įlnir.

40:12 Fyrir framan varšherbergin voru grindur, ein alin hvorumegin, en hvert varšherbergi var sex įlnir į hvorn veg.

40:13 Og hann męldi hlišiš frį žaki eins varšherbergis yfir į žak annars, og var breiddin tuttugu og fimm įlnir. Dyrnar stóšust į beggja vegna.

40:14 . . .

40:15 Og frį framhliš ytra hlišsins inn aš framhlišinni į forsal innra hlišsins voru fimmtķu įlnir.

40:16 Hringinn ķ kring į hlišhśsinu voru gluggar, sem lįgu inn ķ varšherbergin ķ gegnum sślurnar og smįvķkkušu inn į viš, og sömuleišis voru gluggar į forsalnum allt um kring inn į viš, og į sślunum voru höggnir pįlmar.

40:17 Nś leiddi hann mig inn ķ ytri forgaršinn. Žar voru herbergi, og steinlagt gólf var ķ forgaršinum allt um kring. Žrjįtķu herbergi lįgu viš steingólfiš.

40:18 Steingólfiš var fram meš hlišarvegg hlišanna, jafnlangt lengd hlišanna. Žaš var lęgra steingólfiš.

40:19 Og hann męldi breidd forgaršsins frį innri framhliš nešra hlišsins aš śthliš innri forgaršsins, og voru žaš hundraš įlnir.

40:20 Hlišiš į ytri forgaršinum, er vissi ķ noršurįtt, lengd og breidd žess męldi hann einnig.

40:21 Og ķ žvķ voru žrjś varšherbergi hvorumegin, og sślur žess og forsalur voru jöfn aš mįli viš fyrsta hlišiš, lengd žess var fimmtķu įlnir og breiddin tuttugu og fimm įlnir.

40:22 Og gluggar žess, forsalur og pįlmar voru jafnir aš mįli viš žaš, sem var ķ hlišinu, er vissi ķ austurįtt. Var gengiš upp aš žvķ um sjö žrep, og forsalur žess lį innan til.

40:23 Og hliš inn aš innri forgaršinum var gegnt noršurhlišinu, eins og viš austurhlišiš, og hann męldi hundraš įlnir frį einu hlišinu til annars.

40:24 Žvķ nęst lét hann mig ganga ķ sušurįtt. Žar var hliš, sem vissi ķ sušurįtt. Og hann męldi sślur žess og forsal, og voru žau jöfn hinum aš mįli.

40:25 Į žvķ voru gluggar, svo og į forsal žess, hringinn ķ kring, eins og hinir gluggarnir voru. Lengd žess var fimmtķu įlnir og breiddin tuttugu og fimm įlnir.

40:26 Var gengiš upp aš žvķ um sjö žrep, og forsalur žess lį innan til, og voru pįlmar į honum, hvor sķnum megin, į sślum hans.

40:27 Og hliš var į innri forgaršinum, er vissi ķ sušur, og hann męldi hundraš įlnir frį einu hlišinu til annars ķ sušurįtt.

40:28 Žessu nęst leiddi hann mig um sušurhlišiš inn ķ innri forgaršinn og męldi sušurhlišiš, var žaš jafnt hinum fyrri aš mįli,

40:29 -

40:30 sömuleišis varšherbergi žess, sślur og forsal, og voru žau jöfn hinum fyrri aš mįli. Į žvķ voru gluggar, svo og į forsal žess, hringinn ķ kring. Lengd žess var fimmtķu įlnir og breiddin tuttugu og fimm įlnir.

40:31 Og forsalur žess lį śt aš ytri forgaršinum, og pįlmar voru į sślum žess, og voru žar įtta žrep upp aš ganga.

40:32 Hann leiddi mig inn ķ innri forgaršinn aš hlišinu, sem vissi ķ austurįtt, og męldi hlišiš. Var žaš aš mįli jafnt hinum.

40:33 Og varšherbergi žess, sślur og forsalur voru jöfn aš mįli hinum fyrri, og į žvķ voru gluggar, svo og į forsal žess, hringinn ķ kring. Žaš var fimmtķu įlnir į lengd og tuttugu og fimm įlnir į breidd.

40:34 Og forsalur žess lį śt aš ytri forgaršinum, og pįlmar voru į sślum žess beggja vegna. Voru žar įtta žrep upp aš ganga.

40:35 -

40:36 Hann leiddi mig nś aš noršurhlišinu og męldi varšherbergi žess, sślur og forsal. Var žaš jafnt aš mįli hinum fyrri. Į žvķ voru gluggar hringinn ķ kring. Žaš var fimmtķu įlnir į lengd og tuttugu og fimm įlnir į breidd.

40:37 Og forsalur žess lį śt aš ytri forgaršinum, og pįlmar voru į sślum žess beggja vegna. Voru žar įtta žrep upp aš ganga.

40:38 Žar var herbergi, og var gengiš ķ žaš śr forsal hlišsins. Žar var brennifórnin žvegin.

40:39 Og ķ forsal hlišsins stóšu tvö borš annars vegar og önnur tvö borš hins vegar til žess aš slįtra į žeim brennifórninni, syndafórninni og sektarfórninni.

40:40 Og aš utanveršu, viš hlišarvegginn į forsal noršurhlišsins, voru tvö borš, og viš hinn hlišarvegginn į forsal hlišsins voru önnur tvö borš;

40:41 fjögur borš öšrum megin og fjögur borš hinumegin viš hlišarvegg hlišsins, alls įtta borš, sem menn slįtrušu į.

40:42 Voru fjögur borš til brennifórnar af höggnum steinum. Žau voru hįlfrar annarrar įlnar löng, hįlfrar annarrar įlnar breiš og įlnar hį. Į žau skyldi leggja įhöldin, sem höfš voru, žį er brennifórnum og slįturfórnum var slįtraš.

40:43 Umhverfis boršin var žverhandarhį rönd, og skyldi fórnarkjötiš lagt į boršin, og yfir boršunum voru žök til žess aš skżla žeim fyrir regni og hita.

40:44 Hann leiddi mig inn ķ innri forgaršinn, og sjį, žar voru tvö herbergi ķ innri forgaršinum, annaš viš hlišarvegg noršurhlišsins, og vissi framhliš žess ķ sušurįtt; hitt viš hlišarvegg sušurhlišsins, og vissi framhliš žess ķ noršurįtt.

40:45 Og hann sagši viš mig: ,,Žetta herbergi, sem snżr framhliš sinni ķ sušur, er ętlaš prestunum, sem gegna žjónustu ķ musterinu.

40:46 En herbergiš, sem snżr framhliš sinni ķ noršur, er ętlaš prestunum, sem gegna žjónustu viš altariš. Žeir eru nišjar Sadóks, žeir einir af Levķsonum mega nįlgast Drottin til žess aš žjóna honum.``

40:47 Hann męldi forgaršinn. Hann var hundraš įlnir į lengd og hundraš įlnir į breidd, réttur ferhyrningur, og altariš stóš fyrir framan sjįlft musteriš.

40:48 Žvķ nęst leiddi hann mig aš forsal musterisins og męldi sślur forsalarins, fimm įlnir hvorumegin, og breidd dyranna var fjórtįn įlnir og dyraumbśnašurinn žrjįr įlnir hvorumegin.