51:1 Til sangmesteren; en salme av David,

51:2 da profeten Natan var kommet til ham, efterat han var gått inn til Batseba.

51:3 Vær mig nådig, Gud, efter din miskunnhet, utslett mine overtredelser efter din store barmhjertighet!

51:4 Tvett mig vel, så jeg blir fri for misgjerning, og rens mig fra min synd!

51:5 For mine overtredelser kjenner jeg, og min synd er alltid for mig.

51:6 Mot dig alene har jeg syndet, og hvad ondt er i dine øine, har jeg gjort, forat du skal være rettferdig når du taler, være ren når du dømmer*. / <* d.e. kjennes å være rettferdig i dine straffedommer.>

51:7 Se, jeg er født i misgjerning, og min mor har undfanget mig i synd.

51:8 Se, du har lyst til sannhet i hjertets innerste; så lær mig da visdom i hjertets dyp!

51:9 Rens mig fra synd med isop så jeg blir ren, tvett mig så jeg blir hvitere enn sne!

51:10 La mig høre fryd og glede, la de ben fryde sig som du har sønderknust!

51:11 Skjul ditt åsyn for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger!

51:12 Gud, skap i mig et rent hjerte, og forny en stadig ånd inneni mig!

51:13 Kast mig ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din Hellige Ånd fra mig!

51:14 Gi mig igjen din frelses fryd, og ophold mig med en villig ånd!

51:15 Så vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal omvende sig til dig.

51:16 Fri mig fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Så skal min tunge juble over din rettferdighet.

51:17 Herre, oplat mine leber! Så skal min munn kunngjøre din pris.

51:18 For du har ikke lyst til slaktoffer, ellers vilde jeg gi dig det; i brennoffer har du ikke behag.

51:19 Offere for Gud er en sønderbrutt ånd, et sønderbrutt og sønderknust hjerte vil du, Gud, ikke forakte.

51:20 Gjør vel imot Sion efter din nåde, bygg Jerusalems murer!