52:1 Hôơi Si-oân, haơy thöùc daäy, thöùc daäy, maëc laáy söùc maïnh ngöôi! Hôơi Gieâ-ru-sa-lem, laø thaønh thaùnh, haơy maëc laáy aùo ñeïp! V́ raøy veà sau keû khoâng cḥu pheùp caét b́ vaø keû oâ ueá seơ khoâng vaøo nôi ngöôi nöơa.

52:2 Hôơi Gieâ-ru-sa-lem, haơy choåi daäy, duơ buïi baëm ñi, vaø ngoài leân; hôơi con gaùi Si-oân, laø keû phu tuø, haơy côûi troùi nôi coå ngöôi.

52:3 V́ Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Caùc ngöôi ñaơ ḅ baùn nhöơng khoâng; cuơng seơ ñöôïc chuoäc laïi chaúng baèng tieàn baïc.

52:4 Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Xöa kia daân ta xuoáng EÂ-díp-toâ ñaëng truù nguï; song ngöôøi A-si-ri voâ-côù maø haø hieáp noù.

52:5 Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Baây giôø, ta laøm ǵ ñaây? V́ daân ta ñaơ voâ côù ḅ ñaøy ñi. Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Nhöơng keû cai tṛ noù caát tieáng van la caû ngaøy, noùi phaïm ñeán danh ta khoâng thoâi.

52:6 Vaäy neân daân ta seơ bieát danh ta; thaät, trong ngaøy ñoù, noù seơ bieát raèng chính ta laø Ñaáng phaùn raèng: Naày, ta ñaây!

52:7 Nhöơng keû ñem tin toát, rao söï b́nh an, ñem tin toát veà phöôùc laønh, rao söï cöùu chuoäc, baûo Si-oân raèng: Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi tṛ v́, chôn cuûa nhöơng keû aáy treân caùc nuùi xinh ñeïp laø döôøng naøo!

52:8 Tieáng nhöơng keû canh cuûa ngöôi! hoï caát tieáng, cuøng nhau haùt xöôùng; v́ hoï seơ thaáy maét ñoái maét khi Ñöùc Gieâ-hoâ-va trôû veà Si-oân.

52:9 Hôơi nhöơng nôi hoang vu cuûa Gieâ-ru-sa-lem, haơy troåi gioïng haùt möøng chung raäp. V́ Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ yeân uûi daân Ngaøi, ñaơ chuoäc laïi Gieâ-ru-sa-lem.

52:10 Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaơ toû traàn caùnh tay thaùnh Ngaøi tröôùc maét moïi nöôùc; moïi ñaàu cuøng ñaát ñaơ thaáy söï cöùu roăi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta!

52:11 Caùc ngöôi haơy ñi, haơy ñi, ñi ra khoûi ñoù! Ñöøng ñoäng ñeán ñoà oâ ueá, haơy ra khoûi giöơa noù. Caùc ngöôi laø keû mang khí duïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, haơy laøm cho saïch ḿnh!

52:12 Vaû, caùc ngöôi ñi ra khoâng caàn phaûi voäi vaøng, cuơng khoâng caàn phaûi troán traùnh; v́ Ñöùc Gieâ-hoâ-va seơ ñi tröôùc maët caùc ngöôi, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân ñi sau ǵn giöơ ngöôi.

52:13 Naày, toâi tôù ta seơ laøm caùch khoân ngoan; seơ ñöôïc toân leân, daáy leân, vaø raát cao troïng.

52:14 Nhö nhieàu keû thaáy ngöôi maø laáy laøm laï (maët maøy ngöôøi xaøi-xeå laém hôn keû naøo khaùc, h́nh dung xaøi-xeå hôn con trai loaøi ngöôøi),