13:1 Con khoân ngoan nghe söï khuyeân daïy cuûa cha; Song keû nhaïo baùng khoâng khöùng nghe lôøi quôû traùch.

13:2 Nhôø boâng traùi cuûa mieäng ḿnh, ngöôøi höôûng laáy söï laønh; Coøn linh hoàn keû gian aùc seơ aên ñieàu cöôøng baïo.

13:3 Keû canh giöơ mieäng ḿnh, giöơ ñöôïc maïng soáng ḿnh; Nhöng keû hôû moâi quaù, beøn ḅ baïi hoaïi.

13:4 Loøng keû bieáng nhaùc mong öôùc, maø chaúng coù chi heát; Coøn loøng ngöôøi sieâng naêng seơ ñöôïc no neâ.

13:5 Ngöôøi coâng b́nh gheùt lôøi doái traù; Song keû hung aùc ñaùng gôùm gheâ vaø ḅ hoå theïn.

13:6 Söï coâng b́nh baûo hoä ngöôøi aên ôû ngay thaúng; Nhöng söï gian aùc ñaùnh ñoå keû phaïm toäi.

13:7 Coù keû laøm boä giaøu, maø chaúng coù ǵ heát; Cuơng coù ngöôøi laøm boä ngheøo, laïi coù cuûa caûi nhieàu.

13:8 Giaù chuoäc maïng soáng loaøi ngöôøi, aáy laø cuûa caûi ḿnh; Coøn keû ngheøo chaúng heà nghe lôøi haêm doïa.

13:9 Söï saùng cuûa keû laønh soi raïng ngôøi; Nhöng ñeøn keû aùc laïi ḅ taét ñi.

13:10 Söï kieâu ngaïo chæ sanh ra ñieàu caơi loän; Coøn söï khoân ngoan ôû vôùi ngöôøi cḥu lôøi khuyeân daïy.

13:11 Hoaïch taøi aét phaûi hao bôùt; Coøn ai laáy tay thaâu goùp seơ ñöôïc theâm cuûa nhieàu leân.

13:12 Söï troâng caäy tŕ höôơn khieán loøng ḅ ñau ñôùn; Nhöng khi söï öôùc ao ñöôïc thaønh, th́ gioáng nhö moät caây söï soáng.

13:13 Keû naøo khinh lôøi daïy, aét ḅ hö baïi; Coøn ai kính sôï giôùi maïng, naáy ñöôïc ban thöôûng.

13:14 Söï daïy doă cuûa ngöôøi khoân ngoan voán moät nguoàn söï soáng, Ñaëng khieán ngöôøi ta traùnh khoûi baăy söï cheát.

13:15 Söï thoâng saùng thaät ñöôïc aân ñieån; Song con ñöôøng keû phaïm toäi laáy laøm khoán cöïc thay.

13:16 Phaøm ngöôøi khoân kheùo laøm vieäc cöù theo söï hieåu bieát; Nhöng keû ngu muoäi baøy toû ra söï ñieân daïi ḿnh.

13:17 Söù giaû gian aùc sa vaøo tai hoïa; Coøn khaâm sai trung tín khaùc naøo thuoác hay.

13:18 Ai choái söï khuyeân daïy seơ ḅ ngheøo khoå vaø sæ nhuïc; Nhöng keû naøo nhaän tieáp lôøi quôû traùch seơ ñöôïc toân troïng.

13:19 Söï öôùc ao maø ñöôïc thaønh laáy laøm eâm ḍu cho linh hoàn; Coøn ĺa boû ñieàu döơ, quaû laø söï gôùm ghieác cho keû ngu muoäi.

13:20 Ai giao tieáp vôùi ngöôøi khoân ngoan, trôû neân khoân ngoan; Nhöng keû laøm baïn vôùi boïn ñieân daïi seơ ḅ taøn haïi.

13:21 Tai hoïa ñuoåi theo keû coù toäi; Coøn phöôùc laønh laø phaàn thöôûng cuûa ngöôøi coâng b́nh.

13:22 Ngöôøi laønh löu truyeàn gia saûn cho con chaùu ḿnh; Song cuûa caûi keû coù toäi daønh cho ngöôøi coâng b́nh.

13:23 Choă ngöôøi ngheøo khai phaù sanh nhieàu löông thöïc; Nhöng coù keû ḅ tieâu maát taïi v́ thieáu söï coâng b́nh;

13:24 Ngöôøi naøo kieâng roi voït gheùt con trai ḿnh; Song ai thöông con aét caàn lo söûa tṛ noù.