24:1 Va, Ap-ra-ham a gia, tuoi a cao; trong moi viec c Gie-ho-va a ban phc cho ngi.
24:2 Ap-ra-ham noi cung ngi ay t lau hn het trong nha mnh, co quyen quan tr cac gia tai, ma rang: Xin hay at tay len ui ta,
24:3 va ta se bieu ngi ch c Gie-ho-va, la c Chua Tri cua tri va at, ma the rang: ngi khong ci mot co nao trong bon con gai cua dan Ca-na-an, tc gia dan ay ta tru ngu, lam v cho con trai ta.
24:4 Nhng hay i ve que hng ta, trong vong ba con ta, ci mot ngi v cho Y-sac, con trai ta.
24:5 Ngi ay t tha rang: Co le ngi con gai khong khng theo toi ve x nay; vay, co phai toi dan con trai ong en x ma ong a ra i khoi chang?
24:6 Ap-ra-ham noi rang: Hay can than, ng dan con ta ve x o!
24:7 Gie-ho-va c Chua Tri tren tri, la ang a em ta ra khoi nha cha ta va x s ta, co phan va the rang: Ta se cho dong doi ngi x nay! Chanh Ngai se sai thien s i trc ngi, va ni o ngi hay ci mot v cho con trai ta.
24:8 Neu ngi con gai khong khng theo, th ngi se khoi mac li cua ta bieu ngi the; ma dau the nao i na, ch em con ta ve chon o.
24:9 oan, ngi ay t e tay len ui Ap-ra-ham chu mnh, va the se lam theo nh li ngi a dan bieu.
24:10 oan, ngi ay t bat mi con lac a trong bay cua chu mnh, em theo u cac tai vat cua chu a giao, roi ng day i qua x Me-so-bo-ta-mi, en thanh cua Na-co.
24:11 Ngi cho lac a nam qu goi xuong ngh ngoai thanh, gan ben mot gieng kia, vao buoi chieu, en gi cua nhng con gai ra i xach nc.
24:12 Ngi noi rang: Hi Gie-ho-va, c Chua Tri cua chu Ap-ra-ham toi i! xin ngay nay cho toi gap ieu ma toi tm kiem, va hay lam n cho chu Ap-ra-ham toi!
24:13 Nay, toi ng gan ben gieng nay, cac con gai cua dan trong thanh se ra i xach nc,
24:14 xin cho ngi gai tre nao ma toi noi nh vay: "Xin nang hay nghieng bnh, cho toi uong nh hp nc," ma nang tra li rang: "Hay uong i, roi toi se cho cac lac a ngi uong na," la chanh ngi ma Chua a nh cho Y-sac, ke toi t ngi; va nh o toi se biet rang Chua a lam n cho chu toi vay.
24:15 Ngi ay t cha dt li, nay, nang Re-be-ca vac bnh tren vai i ra. Nang la con gai cua Be-tu-en, Be-tu-en la con trai cua Minh-ca, v Na-co, em trai cua Ap-ra-ham.
24:16 Ngi gai tre o that rat ep, con ong trinh, cha ga cho ai. Nang xuong gieng nhan ay bnh nc, roi tr len.
24:17 ay t ben chay lai trc mat nang va noi rang: Xin hay cho toi uong mot hp nc trong bnh.
24:18 Nang ap rang: Tha chua, hay uong i; roi nang lat at bnh xuong tay va cho ngi uong.
24:19 Khi cho ngi uong xong roi, nang lai tiep rang: Toi cung se xach cho may con lac a chua uong na, chng nao uong a th thoi.
24:20 Nang lat at o nc bnh ra mang, chay xuong gieng xach nc them na cho het thay cac con lac a uong.
24:21 Con ngi ngoi lam thinh ma nhn nang, e cho biet c Gie-ho-va lam thanh cong viec mnh i ay hay chang.
24:22 Khi lac a va thoi uong, ngi ay t ben lay mot khoanh vang nang c na siec-l va oi xuyen nang c mi siec-l,
24:23 ma noi rang: Nang la con ai? xin noi cho toi biet. Trong nha cha nang co cho nao cho toi ngh ban em chang?
24:24 Nang ap rang: Toi la con gai cua Be-tu-en, chau noi cua Minh-ca va Na-co.
24:25 Roi lai noi: Nha chung toi co nhieu rm va co, va cung co cho e cho ngh na.
24:26 Ngi ben cui au va sap mnh xuong trc mat c Gie-ho-va,
24:27 ma noi rang: ang ngi khen thay Gie-ho-va, la c Chua Tri cua chu Ap-ra-ham toi! Ngai chang ngt thng xot va thanh thc oi cung chu toi! Khi ng i, c Gie-ho-va dan dat toi en nha anh em cua chu toi vay.
24:28 Ngi gai tre o chay ve, thuat chuyen nay lai cho noi nha me mnh.
24:29 Va, nang Re-be-ca co mot anh, ten la La-ban. La-ban chay en ngi ay t o gan ben gieng.
24:30 Va thay khoanh vang va oi xuyen ni tay em gai mnh, va a nghe chuyen Re-be-ca thuat lai rang: Ngi nay noi vay! th i en ngi, ng ng gan ben may con lac a, ni gieng nc,
24:31 ma tha rang: Hi ngi a c c Gie-ho-va ban phc! Xin mi vao. Sao ng ngoai nay vay? Toi a sa soan nha va don-dep mot ni cho may con lac a roi.
24:32 Ngi ay t ben vao nha; La-ban coi yen cho lac a, em co cung rm cho cac thu o; roi lay nc ang ra chn cho ngi ay t va may ke i theo.
24:33 oan, ngi nha bay ba va mi an; nhng ngi ay t noi: Khong, toi khong an au, neu cha noi c nhng ieu toi can phai noi. La-ban ap rang: Hay noi i!
24:34 Ngi ben noi rang: Toi la ay t cua Ap-ra-ham.
24:35 c Gie-ho-va a ban phc cho chu toi boi phan, tr nen thanh vng; Ngai cho chu toi chien, bo, bac, vang, toi trai t gai, lac a va la.
24:36 Va, Sa-ra, v chu toi, tr ve gia, co sanh mot con trai cho ngi; ngi a giao gia tai mnh lai het cho con trai o.
24:37 Chu toi lai co bat toi the rang: Ngi ch ci cho con trai ta mot ngi v nao trong bon con gai cua dan Ca-na-an, la x ta ng tru ngu;
24:38 nhng hay ve nha cha ta, trong vong ba con ta, ma ci cho no mot ngi v tai o.
24:39 Toi noi cung chu toi rang: Co le ngi con gai khong khng theo toi ve.
24:40 Chu ap rang: c Gie-ho-va la ang ta phuc s se sai thien s theo ngi, lam cho thanh cong viec ngi i; va ngi se ci cho con trai ta mot ngi v trong vong ba con ta, tai nha cha ta.
24:41 Vay, neu khi ngi i ve ba con ta, ma ho khong khng ga cho, th ngi se c g li the nang cua ngi a the cung ta o.
24:42 Ngay nay, khi i en gieng kia, toi co cau rang: Lay c Gie-ho-va, c Chua Tri cua chu Ap-ra-ham toi! Xin oai en ma giup cong viec cua toi i ay cho c thanh!
24:43 Nay, toi ngoi gan ben gieng nay: cau xin he ngi gai tre nao se ra xach nc ma toi noi cung nang rang: Xin cho toi uong mot hp nc trong bnh;
24:44 ma se tra li rang: Hay uong i, trc toi se xach cho cac lac a ngi uong na, xin cho ngi gai tre o la v ma c Gie-ho-va a nh cho con trai cua chu toi!
24:45 Cha dt li tham nguyen, bong au nang Re-be-ca vac bnh tren vai i ra, xuong gieng xach nc. Toi noi vi nang rang: Xin cho toi uong hp nc.
24:46 Nang lat at ha bnh tren vai xuong ma noi rang: Hay uong i, roi toi se cho cac lac a ngi uong na; vay toi co uong va nang cung co cho cac lac a uong na.
24:47 Toi ben hoi nang rang: Nang la con gai ai? Nang ap: Toi la con gai cua Be-tu-en, chau noi cua Na-co va Minh-ca. Toi lien eo cai khoanh ni lo mui va oi xuyen vao tay nang.
24:48 oan, toi cui au va sap mnh xuong trc mat c Gie-ho-va, ngi khen Gie-ho-va c Chua Tri cua chu Ap-ra-ham toi, ma a dan toi vao ng chanh ang, e chon c cho con trai ngi con gai cua em chu toi.
24:49 Vay, bay gi, neu cac ong muon lay long t te va trung tn oi cung chu toi, xin hay to ieu o cho, dau khong, xin cung noi cho biet, hau cho toi se xay ve ben hu hay la ve ben ta.
24:50 La-ban va Be-tu-en ap rang: ieu o do ni c Gie-ho-va ma ra, chung toi au noi c cung ngi rang quay hay rang phai.
24:51 Ka, Re-be-ca ng trc mat ngi, hay dan no i, e no c lam v cua con trai chu ngi, theo nh li c Gie-ho-va phan nh.
24:52 ay t cua Ap-ra-ham va nghe li hai ngi noi xong, lien sap mnh xuong at trc mat c Gie-ho-va.
24:53 Ngi lay o trang sc bang bac, vang, va ao xong trao cho Re-be-ca; roi cung lay cac vat qu dang cho anh va me nang.
24:54 oan ngi ay t cung cac ngi i theo ngoi an uong; roi ngu tai o. Qua ngay sau, khi ho a thc day, ngi ay t noi rang: Xin hay cho toi tr ve chu.
24:55 Nhng anh va me nang rang: Hay cho ngi gai tre lai cung chung toi t ngay na, o chng mi ba, roi no se i.
24:56 ay t ap rang: Xin ch cam toi tre lai, v c Gie-ho-va co lam viec i ng toi c thanh. Hay cho toi i, tr ve nha chu toi.
24:57 Ho ap rang: Chung ta hay goi ngi gai tre o va hoi y no ra sao;
24:58 ben keu Re-be-ca va noi rang: Con muon i cung ngi nay chang? Nang rang: Toi muon i.
24:59 oan, ho cho Re-be-ca, em gai mnh, va ngi vu cua nang, i ve theo ngi ay t cua Ap-ra-ham va cac ke i theo.
24:60 Ho chuc phc cho Re-be-ca ma rang: Hi em gai chung ta! Chuc cho em c tr nen me cua c trieu ngi, va cho dong doi em c chiem lay ca thanh cua quan nghch.
24:61 Re-be-ca va cac oi nang ng day, len ci lac a, i theo ngi ay t o. Vay, ngi ay t dan Re-be-ca i.
24:62 Bay gi Y-sac tai nam phng t gieng La-chai-Roi tr ve;
24:63 loi chieu, ngi i ra ngoai ong ang suy ngam; nhng mat len, ka ngo thay lac a au i en.
24:64 Nang Re-be-ca cung nhng mat len, ben cht thay Y-sac; lien nhay xuong lac a,
24:65 va hoi ay t rang: Ngi ang trc mat toi i lai trong ong o la ai: ay t tha rang: Ay la chu toi o. Nang ben lay lup che mat lai.
24:66 Roi, ay t thuat cho Y-sac nghe het cac viec ma mnh a lam;
24:67 Y-sac ben dan Re-be-ca vao trai cua Sa-ra, me mnh, ci lam v, va yeu men nang. Vay, Y-sac c giai phien sau khi me mnh qua i.