БИБЛЕЙСКИЙ КЛЮЧ

АДАМ КЛАРК, ЛЛ. Д. Ф. A. С.

"Посему имея по милости Божией такое служение, мы не унываем: Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса Господа; а мы - рабы ваши для Иисуса," 2 Кор. 4:1-5

БИБЛЕЙСКИЙ КЛЮЧ:

или,

Резюме Знаний Священного Писания: Содержащее Общий Обзор Содержимого Ветхого и Нового Заветов; Принципы Христианства, Выведенные из них, и Причины, на которых они основаны: с Указаниями Как Читать С Наибольшей Пользой Для Себя Священную Библию С Оригинала для наставления двух Высших Жрецов Будды с острова Цейлон. Адам Кларк, ЛЛ. Д. Ф. A. С.

" Так говорит Господь; Остановитесь на путях ваших,и рассмотрите, и расспросите о путях древних, где путь добрый, и идите по нему, и найдете покой душам вашим," Иер. 6:16.

ПОЯСНЕНИЕ

Следующий тракт был взят , как поясняет заголовок, для наставления двух высших жрецов Будды; о которых несколько слов могут быть полезными. В 1818 г. когда уважаемый Сэр Александр Джонстон, главный судья Цейлона, должен был вернуться в Англию из-за неважного здоровья своей леди, двое жрецов , Сри Гонна Мунхи Рат'хана, и его кузен Дхерма Рама, первосвященники храма Дудандхуве, возле Галле, на острове Цейлон, обратились к нему с серьезной просьбой разрешить им сопровождать его в Англию , чтобы они могли изучить Христианство в месте, где оно понимается соответствующим образом,и где люди живут соответственно его предписаниям. Это странное суждение, идущее от двух первосвященников о значительном обучении, которые сделав такой шаг, должны будут отрезать себя от всех доходов своего храма навсегда, и от всех их знакомых и родственников, не удивило его ни насколько. Он видел ясно, что они были искренними,; и их готовность оставить все светское хорошее, без малейших перспектив получить что-то взамен, но только духовную пользу, была доказательством. Они провели значительное время, ожидая достаточности, и даже истины, от своей собственной религиозной системы; и встретившись с Новым Заветом, напечатанным на их языке Веслеянскими миссионерами в Коломбо, они внимательно прочли его, и были очень поражены доброжелательным характером и мудростью Христа, и достойной простотой и чистотой Его религии.Но, так как они видели божественные вещи через стекло очень мутно, они не захотели признавать свои сомнения и подозрения о системе Буддизма, до тех пор, пока они не изучат тщательно Христианство, и и не проконсультируются с учителями Христианства на тему различных доктрин, которые Оно предлагает.

После больших колебаний, Сэр Александр согласился взять их под свою заботу: - и по их прибытии в Англию они были очень мило приняты Веслеянским Миссионерским Обществом, которое в союзе с Сэром Александром, пожелали, чтобы я взял их на свое попечительство. Я так и сделал; и было очень много трудностей в процессе душепопечительства, которые потому, что добрая рука моего Бога была на мне, я преодолевал; и после двадцати месяцев наставления под моей собственной крышей, я был полностью убежден в том, что они были искренними обращенными в Христианскую религию, и что их разумы были под очень благодатным влиянием. По их собственному серьезному желанию я допустил их в церковь Христа крещением.

Ожидая, что они вскоре должны вернуться в Индию, и будучи хорошо осведомлен о некоторых вопросах христианских знаний, по которым их информации может быть недостаточно, я посчитал лучшим вариантом воплотить и систематизировать эти наставления, которые я им часто давал, чтобы они могли во все времена обратиться к ним, и быть лучше квалифицированы, чтобы говорить со своими врагами , которых могло быть неисчислимое количество, как и в чинах, так и в изучении. Я сделал то, что намеревался, и сделал копию для каждого, чтобы он мог взять с собой в поездку; не имея даже и малейшей мысли о том, чтобы отдать их в печать: но их собственные просьбы, также как и те из некоторых разумных друзей, которые думали, что было бы полезным иметь такой тракт для иностранных миссий, и полезное руководство дома, побудили меня, по моему собствнному суждению обо всем происходившем, отдать их в больший оборот через средства печати.

То, что я вижу в Священных Писаниях, что называется в общем ортодоксальной верой, не удивит тех, кто знает меня: -- Я не ссорюсь ни с кем по поводу особенностей его религиозного кредо; я верю, что моя является истиной Бога; и являюсь сердечным добропожелателем всему человечеству, слугой церкви, и другом обществу.

Адам Кларк