Слово: kaloj

Произнесите: kal-os'

Стронга Номер: G2570

Использование: TDNT-3:536,402 Adjective

Еврейский Стронга: H2531 {\up\ul\f3\fs14\cf14}\plain\f3\fs21\cf23 {\up\ul\f3\fs14\cf14}\plain\f3\fs21\cf23 H3190 H3302 H3303 H3303 H3477 H3519 H4209 H5116 H5273 H5276 H8034

    1. внеш. вид красивый, прекрасный, прелестный;

    2. внеш. кач. добрый, хороший, благополучный, благоприятный, благодетельный;

    3. внеш. кач. добрый, благой, добродетельный;

    син. 18 (a'gaYo/v) (говоря о нравственной доброте, 18 (a'gaYo/v) обычно обозн. доброе по своим результатам, а 2570 (kalo/v) обычно обозн. доброе в абсолютном смысле, доброту очевидную для других);

    син. 791 (a'stei_ov), 5611 (w;rai_ov);

    791 (a'stei_ov) обычно подчеркивает

    изящность, изысканность, элегантность и утонченность;

    2570 (kalo/v) обычно подчеркивает

    гармоничную полноту и законченность, стройность, пропорциональность и соразмерность;

    5611 букв. обозн. „цветущий";

    ант. 2556 (kako/v), а тж. 4190 (ponhro/v);

    LXX: 2896 (bFwj), 3303 (h]p\y).