King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Esther 3:3


CHAPTERS: Esther 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Esther 3:3

Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?

World English Bible

Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, "Why do you disobey the king's commandment?"

Douay-Rheims - Esther 3:3

And the king's servants that were chief at the doors of the palace, said to him: Why dost thou alone not observe the king's commandment?

Webster's Bible Translation

Then the king's servants who were in the king's gate, said to Mordecai, Why dost thou transgress the king's commandment?

Original Hebrew

ויאמרו
559 עבדי 5650 המלך 4428 אשׁר 834 בשׁער 8179 המלך 4428 למרדכי 4782 מדוע 4069 אתה 859 עובר 5674 את 853  מצות 4687  המלך׃ 4428  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
:2 Ex 1:17 Mt 15:2,3

SEV Biblia, Chapter 3:3

Y los siervos del rey que estaban a la puerta, dijeron a Mardoqueo: ¿Por qué traspasas el mandamiento del rey?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. Then the king’s
servants, which were in the king’s gate , etc.] Observing the behaviour of Mordecai towards Haman from time to time: said unto Mordecai, why transgressest thou the king’s commandment ? of giving reverence to Haman, which they knew he could not be ignorant of.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 -
Mordecai refused to reverence Haman. The religion of a Jew forbade his to give honours to any mortal man which savoured of idolatry especially to so wicked a man as Haman. By nature all are idolaters self is our favourite idol, we are pleased to be treated as if ever thing were at our disposal. Though religion by no means destroys goo manners, but teaches us to render honour to whom honour is due, yet be a citizen of Zion, not only in his heart, but in his eyes, such a vil person as Haman was, is contemned, Ps 15:4. The true believer cannot obey edicts, or conform to fashions, which break the law of God. He must obey God rather than man, and leave the consequences to him. Hama was full of wrath. His device was inspired by that wicked spirit, wh has been a murderer from the beginning; whose enmity to Christ and his church, governs all his children.


Original Hebrew

ויאמרו 559 עבדי 5650 המלך 4428 אשׁר 834 בשׁער 8179 המלך 4428 למרדכי 4782 מדוע 4069 אתה 859 עובר 5674 את 853  מצות 4687  המלך׃ 4428  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET