SEV Biblia, Chapter 3:3
Perezca el día en que yo fui nacido, y la noche que dijo: Varón es concebido.
Clarke's Bible Commentary - Job 3:3
Verse 3. There is a man-child conceived. ] The word hrh harah signifies to conceive; yet here, it seems, it should be taken in the sense of being born, as it is perfectly unlikely that the night of conception should be either distinctly known or published.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-10 - For seven days Job's friends sat by him in silence, without offerin consolidation: at the same time Satan assaulted his mind to shake his confidence, and to fill him with hard thoughts of God. The permissio seems to have extended to this, as well as to torturing the body. Jo was an especial type of Christ, whose inward sufferings, both in the garden and on the cross, were the most dreadful; and arose in a grea degree from the assaults of Satan in that hour of darkness. Thes inward trials show the reason of the change that took place in Job' conduct, from entire submission to the will of God, to the impatienc which appears here, and in other parts of the book. The believer, wh knows that a few drops of this bitter cup are more dreadful than the sharpest outward afflictions, while he is favoured with a sweet sens of the love and presence of God, will not be surprised to find that Jo proved a man of like passions with others; but will rejoice that Sata was disappointed, and could not prove him a hypocrite; for though he cursed the day of his birth, he did not curse his God. Job doubtles was afterwards ashamed of these wishes, and we may suppose what must by his judgment of them now he is in everlasting happiness.
Original Hebrew
יאבד 6 יום 3117 אולד 3205 בו והלילה 3915 אמר 559 הרה 2030 גבר׃ 1397
