King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 John 5:16


CHAPTERS: 1 John 1, 2, 3, 4, 5     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 John 5:16

εαν 1437 τις 5100 ιδη 1492 5632 τον 3588 αδελφον 80 αυτου 846 αμαρτανοντα 264 5723 αμαρτιαν 266 μη 3361 προς 4314 θανατον 2288 αιτησει 154 5692 και 2532 δωσει 1325 5692 αυτω 846 ζωην 2222 τοις 3588 αμαρτανουσιν 264 5723 μη 3361 προς 4314 θανατον 2288 εστιν 2076 5748 αμαρτια 266 προς 4314 θανατον 2288 ου 3756 περι 4012 εκεινης 1565 λεγω 3004 5719 ινα 2443 ερωτηση 2065 5661

Douay Rheims Bible

He that knoweth his brother to sin a sin which is not to death, let him ask, and life shall be given to him, who sinneth not to death. There is a sin unto death: for that I say not that any man ask.

King James Bible - 1 John 5:16

If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.

World English Bible

If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this.

Early Church Father Links

Anf-02 vi.iv.ii.xv Pg 17.1, Anf-03 v.iv.v.xlv Pg 5, Anf-04 iii.viii.ii Pg 34, Anf-04 iii.viii.xix Pg 27, Anf-05 iii.iii.vii.viii Pg 23, Anf-05 iv.v.xii.iv.xxx Pg 5, Anf-09 xvi.ii.vi.xxx Pg 5, Npnf-105 xx.xxxviii Pg 6, Npnf-106 v.ii.xxii Pg 3, Npnf-107 iv.xv Pg 2, Npnf-108 ii.LXXXIX Pg 96, Npnf-202 iii.vi.xxii Pg 5, Npnf-202 ii.vii.xxviii Pg 7, Npnf-206 vi.vi.II Pg 299, Npnf-210 iv.vi.ii.x Pg 4, Npnf-211 iv.iv.x.xxxiv Pg 14, Npnf-211 iv.v.ii.ix Pg 10, Npnf-211 iv.vi.iv.viii Pg 9

World Wide Bible Resources


1John 5:16

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.ii.xv Pg 17.1


Anf-03 v.iv.v.xlv Pg 5
To maintain a modern and wholly uncatholic system of Penitence, the schoolmen invented a technical scheme of sins mortal and sins venial, which must not be read into the Fathers, who had no such technicalities in mind. By “deadly sins” they meant all such as St. John recognizes (1 John v. 16–17) and none other; that is to say sins of surprise and infirmity, sins having in them no malice or wilful disobedience, such as an impatient word, or a momentary neglect of duty. Should a dying man commit a deliberate sin and then expire, even after a life of love and obedience, who could fail to recognize the fearful nature of such an end?  But, should his last word be one of infirmity and weakness, censurable but not involving wilful disobedience, surely we may consider it as provided for by the comfortable words—“there is a sin not unto death.” Yet “all unrighteousness is sin,” and the Fathers held that all sin should be repented of and confessed before God; because all sin when it is finished bringeth forth death.”


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 5

VERSE 	(16) - 

Ge 20:7,17 Ex 32:10-14,31,32; 34:9 Nu 12:13; 14:11-21 De 9:18-20


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET