King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Maccabees 4:34


CHAPTERS: 2 Maccabees 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15     
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 78 4:34

οθεν 3606 ο 3588 3739 μενελαος λαβων 2983 5631 ιδια 2398 τον 3588 ανδρονικον 408 παρεκαλει 3870 5707 χειρωσασθαι τον 3588 ονιαν ο 3588 3739 δε 1161 παραγενομενος 3854 5637 επι 1909 τον 3588 ονιαν και 2532 πεισθεις επι 1909 δολω 1388 και 2532 δεξιασθεις μεθ 3326 ' ορκων δους 1325 5631 δεξιαν 1188 καιπερ 2539 εν 1722 1520 υποψια κειμενος 2749 5740 επεισεν εκ 1537 του 3588 ασυλου προελθειν ον 3739 και 2532 παραχρημα 3916 παρεκλεισεν ουκ 3756 αιδεσθεις το 3588 δικαιον 1342

Douay Rheims Bible

Whereupon Menelaus coming to Andronicus, desired him to kill Onias. And he went to Onias, and gave him his right hand with an oath, and (though he were suspected by him) persuaded him to come forth out of the sanctuary, and immediately slew him, without any regard to justice.

King James Bible - 78 4:34

Wherefore Menelaus, taking Andronicus apart, prayed, him to get Onias into his hands; who being persuaded thereunto, and coming to Onias in deceit, gave him his right hand with oaths; and though he were suspected by him, yet persuaded he him to come forth of the sanctuary: whom forthwith he shut up without regard of justice.

World Wide Bible Resources


2Maccabees 4:34

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.viii Pg 10
See Dan. ix . 24–; 27. It seemed best to render with the strictest literality, without regard to anything else; as an idea will thus then be given of the condition of the text, which, as it stands, differs widely, as will be seen, from the Hebrew and also from the LXX., as it stands in the ed. Tisch. Lips. 1860, to which I always adapt my references.


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

VERSE 	(34) - 

2 Macc 4:34; Dan 9:26; .


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET