LXX- Greek Septuagint - 69 10:3 ο 3588 3739 δε 1161 μαρδοχαιος διεδεχετο τον 3588 βασιλεα 935 αρταξερξην και 2532 μεγας 3173 ην 2258 3739 5713 εν 1722 1520 τη 3588 βασιλεια 932 και 2532 δεδοξασμενος υπο 5259 των 3588 ιουδαιων 2453 και 2532 φιλουμενος διηγειτο την 3588 αγωγην παντι 3956 τω 3588 εθνει 1484 αυτου 847 και 2532 ειπεν 2036 5627 μαρδοχαιος παρα 3844 του 3588 θεου 2316 εγενετο 1096 5633 ταυτα 5024 5023 εμνησθην 3415 5681 γαρ 1063 περι 4012 του 3588 ενυπνιου ου 3739 3757 ειδον 1492 5627 περι 4012 των 3588 λογων 3056 τουτων 3778 5130 ουδε 3761 γαρ 1063 παρηλθεν 3928 5627 απ 575 ' αυτων 846 λογος 3056 η 2228 1510 5753 3739 3588 μικρα 3398 πηγη 4077 η 2228 1510 5753 3739 3588 εγενετο 1096 5633 ποταμος 4215 και 2532 ην 2258 3739 5713 φως 5457 και 2532 ηλιος 2246 και 2532 υδωρ 5204 πολυ 4183 εσθηρ εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 ποταμος 4215 ην 2258 3739 5713 εγαμησεν 1060 5656 ο 3588 3739 βασιλευς 935 και 2532 εποιησεν 4160 5656 βασιλισσαν οι 3588 δε 1161 δυο 1417 δρακοντες εγω 1473 ειμι 1510 5748 και 2532 αμαν τα 3588 δε 1161 εθνη 1484 τα 3588 επισυναχθεντα απολεσαι 622 5658 το 3588 ονομα 3686 των 3588 ιουδαιων 2453 το 3588 δε 1161 εθνος 1484 το 3588 εμον 1699 ουτος 3778 εστιν 2076 5748 ισραηλ 2474 οι 3588 βοησαντες προς 4314 τον 3588 θεον 2316 και 2532 σωθεντες και 2532 εσωσεν 4982 5656 κυριος 2962 τον 3588 λαον 2992 αυτου 847 και 2532 ερρυσατο 4506 5673 κυριος 2962 ημας 2248 εκ 1537 παντων 3956 των 3588 κακων 2556 τουτων 3778 5130 και 2532 εποιησεν 4160 5656 ο 3588 3739 θεος 2316 τα 3588 σημεια 4592 και 2532 τα 3588 τερατα 5059 τα 3588 μεγαλα 3173 α 1 3739 ου 3739 3757 γεγονεν 1096 5754 εν 1722 1520 τοις 3588 εθνεσιν 1484 δια 1223 2203 τουτο 5124 εποιησεν 4160 5656 κληρους 2819 δυο 1417 ενα 1520 τω 3588 λαω 2992 του 3588 θεου 2316 και 2532 ενα 1520 πασι τοις 3588 εθνεσιν 1484 και 2532 ηλθον 2064 5627 οι 3588 δυο 1417 κληροι ουτοι 3778 εις 1519 ωραν 5610 και 2532 καιρον 2540 και 2532 εις 1519 ημεραν 2250 κρισεως 2920 ενωπιον 1799 του 3588 θεου 2316 και 2532 εν 1722 1520 πασι τοις 3588 εθνεσιν 1484 και 2532 εμνησθη 3415 5681 ο 3588 3739 θεος 2316 του 3588 λαου 2992 αυτου 847 και 2532 εδικαιωσεν 1344 5656 την 3588 κληρονομιαν 2817 αυτου 847 και 2532 εσονται 2071 5704 αυτοις 846 αι 3588 3739 ημεραι 2250 αυται 3778 εν 1722 1520 μηνι 3376 αδαρ τη 3588 τεσσαρεσκαιδεκατη 5065 και 2532 τη 3588 πεντεκαιδεκατη του 3588 αυτου 847 μηνος μετα 3326 συναγωγης 4864 και 2532 χαρας 5479 και 2532 ευφροσυνης 2167 ενωπιον 1799 του 3588 θεου 2316 κατα 2596 γενεας 1074 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 εν 1722 1520 τω 3588 λαω 2992 αυτου 847 ισραηλ 2474 ετους τεταρτου 5067 βασιλευοντος πτολεμαιου και 2532 κλεοπατρας εισηνεγκεν δωσιθεος ος 3739 εφη 5346 5713 ειναι 1511 5750 ιερευς 2409 και 2532 λευιτης 3019 και 2532 πτολεμαιος ο 3588 3739 υιος 5207 αυτου 847 την 3588 προκειμενην επιστολην 1992 των 3588 φρουραι ην 2258 3739 5713 εφασαν ειναι 1511 5750 και 2532 ερμηνευκεναι λυσιμαχον πτολεμαιου των 3588 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Douay Rheims Bible And how Mardochai of the race of the Jews, was next after king Assuerus: and great among the Jews, and acceptable to the people of his brethren, seeking the good of his people, and speaking those things which were for the welfare of his seed. King James Bible - 69 10:3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed. World English Bible The king said, "What honor and dignity has been bestowed on Mordecai for this?" Then the king's servants who attended him said, "Nothing has been done for him." World Wide Bible Resources GreekEsther 10:3
PARALLEL VERSE BIBLE
