King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 John 1:10


CHAPTERS: 1 John 1, 2, 3, 4, 5     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 John 1:10

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

World English Bible

If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Douay-Rheims - 1 John 1:10

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Webster's Bible Translation

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Greek Textus Receptus


εαν
1437 ειπωμεν 2036 5632 οτι 3754 ουχ 3756 ημαρτηκαμεν 264 5758 ψευστην 5583 ποιουμεν 4160 5719 αυτον 846 και 2532 ο 3588 λογος 3056 αυτου 846 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 εν 1722 ημιν 2254

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
:8 Ps 130:3

SEV Biblia, Chapter 1:10

Si dijremos que no hemos pecado, lo hacemos a l mentiroso, y su Palabra no est en nosotros.

Matthew Henry Commentary

Verses 5-10 - A message from the
Lord Jesus, the Word of life, the eternal Word, we should all gladly receive. The great God should be represented to thi dark world, as pure and perfect light. As this is the nature of God his doctrines and precepts must be such. And as his perfect happines cannot be separated from his perfect holiness, so our happiness will be in proportion to our being made holy. To walk in darkness, is to liv and act against religion. God holds no heavenly fellowship of intercourse with unholy souls. There is no truth in their profession their practice shows its folly and falsehood. The eternal Life, the eternal Son, put on flesh and blood, and died to wash us from our sin in his own blood, and procures for us the sacred influences by whic sin is to be subdued more and more, till it is quite done away. Whil the necessity of a holy walk is insisted upon, as the effect an evidence of the knowledge of God in Christ Jesus, the opposite error of self-righteous pride is guarded against with equal care. All who wal near to God, in holiness and righteousness, are sensible that their best days and duties are mixed with sin. God has given testimony to the sinfulness of the world, by providing a sufficient, effectual Sacrific for sin, needed in all ages; and the sinfulness of believers themselve is shown, by requiring them continually to confess their sins, and to apply by faith to the blood of that Sacrifice. Let us plead guilt before God, be humble, and willing to know the worst of our case. Le us honestly confess all our sins in their full extent, relying wholl on his mercy and truth through the righteousness of Christ, for a fre and full forgiveness, and our deliverance from the power and practic of sin __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


τεκνια
5040 N-VPN μου 3450 P-1GS ταυτα 5023 D-APN γραφω 1125 5719 V-PAI-1S υμιν 5213 P-2DP ινα 2443 CONJ μη 3361 PRT-N αμαρτητε 264 5632 V-2AAS-2P και 2532 CONJ εαν 1437 COND τις 5100 X-NSM αμαρτη 264 5632 V-2AAS-3S παρακλητον 3875 N-ASM εχομεν 2192 5719 V-PAI-1P προς 4314 PREP τον 3588 T-ASM πατερα 3962 N-ASM ιησουν 2424 N-ASM χριστον 5547 N-ASM δικαιον 1342 A-ASM


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET