TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

---

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 34:31

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.

---

World English Bible

You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.

---

Douay-Rheims - Ezekiel 34:31

And you my flocks, the flocks of my pasture are men: and I am the Lord your God, saith the Lord God.

---

Webster's Bible Translation

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.

---

Original Hebrew

ואתן 859 צאני 6629 צאן 6629 מרעיתי 4830 אדם 120 אתם 859 אני 589 אלהיכם 430 נאם 5002 אדני 136 יהוה׃ 3069

---

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (31) - Eze 36:38 Ps 78:52; 80:1; 95:7; 100:3 Isa 40:11 Mic 7:14 Lu 12:32

---

SEV Biblia, Chapter 34:31

Y vosotras, ovejas mías, ovejas de mi pasto, hombres sois, y yo vuestro Dios, dijo el Seņor DIOS.

---

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 34:31

Verse 31. And ye my flock] That is, under the allegory of a flock of sheep, I point out men; under that of a pasture, my Church, and under that of a shepherd, the Messiah, through whom I am become your God. And he who is your God is hwhy ynda Adonai Jehovah, the selfexistent Being; the Governor and Director, as well as the saviour and Judge of men.

Ezek. 34:1-6 The people became as sheep without a shepherd, were give up as a prey to their enemies, and the land was utterly desolated. N rank or office can exempt from the reproofs of God's word, men wh neglect their duty, and abuse the trust reposed in them.

Ezek. 34:7-16 The Lord declared that he intended mercy towards the scattered flock. Doubtless this, in the first place, had reference to the restoration of the Jews. It also represented the good Shepherd' tender care of the souls of his people. He finds them in their days of darkness and ignorance, and brings them to his fold. He comes to their relief in times of persecution and temptation. He leads them in the ways of righteousness, and causes them to rest on his love an faithfulness. The proud and self-sufficient, are enemies of the tru gospel and of believers; against such we must guard. He has rest for disquieted saints, and terror for presumptuous sinners.

Ezek. 34:17-31 The whole nation seemed to be the Lord's flock, yet the were very different characters; but he knew how to distinguish betwee them. By good pastures and deep waters, are meant the pure word of God and the dispensing of justice. The latter verses, 23-31, prophesy of Christ, and of the most glorious times of his church on earth. Unde Him, as the good Shepherd, the church would be a blessing to all around. Christ, though excellent in himself, was as a tender plant ou of a dry ground. Being the Tree of life, bearing all the fruits of salvation, he yields spiritual food to the souls of his people. Ou constant desire and prayer should be, that there may be showers of blessings in every place where the truth of Christ is preached; an that all who profess the gospel may be filled with fruits of righteousness __________________________________________________________________

Original Hebrew