King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Haggai 1:9


CHAPTERS: Haggai 1, 2     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Haggai 1:9

Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

World English Bible

"You looked for much, and, behold, it came to little; and when you brought it home, I blew it away. Why?" says Yahweh of Armies, "Because of my house that lies waste, while each of you is busy with his own house.

Douay-Rheims - Haggai 1:9

You have looked for more, and behold it became less, and you brought it home, and I blowed it away: why, saith the Lord of hosts? because my house is desolate, and you make haste every man to his own house.

Webster's Bible Translation

Ye looked for much, and lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of my house that is waste, and ye run every man to his own house.

Original Hebrew

פנה
6437 אל 413 הרבה 7235 והנה 2009 למעט 4592 והבאתם 935 הבית 1004 ונפחתי 5301 בו  יען 3282  מה 4100  נאם 5002 יהוה 3069 צבאות 6635 יען 3282 ביתי 1004 אשׁר 834 הוא 1931 חרב 2720 ואתם 859 רצים 7323 אישׁ 376 לביתו׃ 1004

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
2Sa 22:16 2Ki 19:7 Isa 40:7 Mal 2:2

SEV Biblia, Chapter 1:9

Busc is mucho, y hall is poco; y encerr is en casa, y yo lo soplaré. ¿Por qué? Dijo el SEÑOR de los ejércitos. Por cuanto mi Casa est desierta, y cada uno de vosotros corre a su propia casa.

Clarke's Bible Commentary - Haggai 1:9

Verse 9. Ye looked for much] Ye made great pretensions at first; but they are come to nothing. Ye did a little in the beginning; but so scantily and unwillingly that I could not but
reject it.

Ye run every man unto his own house.] To rebuild and adorn it; and God's house is neglected!


John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. Ye looked for much, and, lo, [it came] to little , etc.] They looked for a large harvest, and very promising it was for a while; but in the end it came to little; it was a very small crop, very little was reaped and gathered in: or, “in looking”, ye looked “to increase” f22 ; your substance; had raised expectations of making themselves and families by their agriculture, and by their plantations of vines and olives, and by their trade and merchandise; and it dwindled away, and came to little or nothing; their riches, instead of being increased, were diminished: and when ye brought [it] home, I did blow upon it ; when they brought into their barns or houses the produce of their land, labour, and merchandise, which was but little, the Lord blew a blast upon that little, and brought rottenness and worms into it, as Jarchi; so that it was not a blessing to them, but a curse. So the Targum interprets it, “behold, I sent a curse upon it:” or, “I blew it away” f23 ; as any light thing, straw or stubble, or thistle down, are blown away with a wind; so easily can the Lord, and sometimes he does, strip men of that little substance they have; riches by his orders make themselves wings, and flee away; or he, by one providence or another, blows them away like chaff before the wind: Why? saith the Lord of hosts ; what was the cause and reason of this? which question is put, not on his own account, who full well knew it; but for their sakes, to whom he speaks, that they might be made sensible of it; and in order to that to introduce what follows, which is an answer to the question: because of mine house that [is] waste ; which they suffered to lie waste, and did not concern themselves about the rebuilding of it: this the Lord resented, and for this reason blasted all their labours: and ye run every man unto his own house ; were very eager, earnest, and diligent, in building, beautifying, and adorning their own houses; taking care of their own domestic affairs; sparing no cost nor pains to promote their own secular interest; running in all haste to do any thing and everything to increase their worldly substance; but sat still, were idle and slothful, careless and negligent, about the house of God and the affairs of it.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - Observe the
sin of the Jews, after their return from captivity in Babylon. Those employed for God may be driven from their work by storm, yet they must go back to it. They did not say that they woul not build a temple, but, Not yet. Thus men do not say they will neve repent and reform, and be religious, but, Not yet. And so the grea business we were sent into the world to do, is not done. There is proneness in us to think wrongly of discouragements in our duty, as in they were a discharge from our duty, when they are only for the tria of our courage and faith. They neglected the building of God's house that they might have more time and money for worldly affairs. That the punishment might answer to the sin, the poverty they thought to preven by not building the temple, God brought upon them for not building it Many good works have been intended, but not done, because men suppose the proper time was not come. Thus believers let slip opportunities of usefulness, and sinners delay the concerns of their souls, till to late. If we labour only for the meat that perishes, as the Jews here we are in danger of losing our labour; but we are sure it shall not be in vain in the Lord, if we labour for the meat which lasts to eterna life. If we would have the comfort and continuance of tempora enjoyments, we must have God as our Friend. See also Lu 12:33. When God crosses our temporal affairs, and we meet with trouble an disappointment, we shall find the cause is, that the work we have to d for God and our own souls is left undone, and we seek our own thing more than the things of Christ. How many, who plead that they cannot afford to give to pious or charitable designs, often lavish ten time as much in needless expenses on their houses and themselves! But thos are strangers to their own interests, who are full of care to adorn an enrich their own houses, while God's temple in their hearts lies waste It is the great concern of every one, to apply to the necessary duty of self-examination and communion with our own hearts concerning ou spiritual state. Sin is what we must answer for; duty is what we mus do. But many are quick-sighted to pry into other people's ways, who ar careless of their own. If any duty has been neglected, that is n reason why it should still be so. Whatever God will take pleasure in when done, we ought to take pleasure in doing. Let those who have pu off their return to God, return with all their heart, while there is time.


Original Hebrew

פנה 6437 אל 413 הרבה 7235 והנה 2009 למעט 4592 והבאתם 935 הבית 1004 ונפחתי 5301 בו  יען 3282  מה 4100  נאם 5002 יהוה 3069 צבאות 6635 יען 3282 ביתי 1004 אשׁר 834 הוא 1931 חרב 2720 ואתם 859 רצים 7323 אישׁ 376 לביתו׃ 1004


CHAPTERS: 1, 2
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET