King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Haggai 1:11


CHAPTERS: Haggai 1, 2     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Haggai 1:11

And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

World English Bible

I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands."

Douay-Rheims - Haggai 1:11

And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the wine, and upon the oil, and upon all that the ground bringeth forth, and upon men, and upon beasts, and upon all the labour of the hands.

Webster's Bible Translation

And I called for a drouth upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labor of the hands.

Original Hebrew

ואקרא
7121 חרב 2721 על 5921 הארץ 776 ועל 5921 ההרים 2022 ועל 5921 הדגן 1715 ועל 5921 התירושׁ 8492 ועל 5921 היצהר 3323 ועל 5921 אשׁר 834 תוציא 3318 האדמה 127 ועל 5921 האדם 120 ועל 5921 הבהמה 929 ועל 5921 כל 3605 יגיע 3018 כפים׃ 3709

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
De 28:22 1Ki 17:1 2Ki 8:1 Job 34:29 La 1:21 Am 5:8; 7:4; 9:6

SEV Biblia, Chapter 1:11

Y llamé la sequedad sobre esta tierra, y sobre los montes, y sobre el trigo, y sobre el vino, y sobre el aceite, y sobre todo lo que la tierra produce; y sobre los hombres, y sobre las bestias, y sobre todo trabajo de manos.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And I called for a drought upon the land , etc.] Upon the whole land of Judea; as he withheld the dew and rain from falling on it to moisten it, refresh it, and make it
fruitful; so he ordered a vehement heat to dry and parch it; and directed the rays of the sun to strike with great force upon it, and cause the fruits of it to wither; and which is done by a word of his; when he calls, every creature obeys. There is an elegant play on words, which shows the justness of such a proceeding, that it was according to the law of retaliation; they suffered the house of God to lie brj , “waste”, and therefore he calls for brj , a “wasting” drought, to come upon their land: and upon the mountains ; where herbage grew, and herds of cattle and flocks of sheep were fed; but now the grass through the drought was withered away, and so no pasturage for them, and in course must perish: and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil ; that is, upon the grain fields, and upon the vines and olive trees; so that they produced but very little grain, wine, and oil, and that not very good, and which was not satisfying and refreshing; at least there were not enough for their support and comfort: now these three things were the principal necessaries of life in the country of Judea, and therefore a scarcity of them was very distressing: and upon [that] which the ground bringeth forth ; whatever else not mentioned the earth produced, as figs, pomegranates, and other fruit: and upon men, and upon cattle ; who not only suffered in this drought, by the above said things it came upon; but by diseases it produced upon them, as the pestilence and fever among men, and murrain upon the cattle: and upon all the labour of the hands : of men; whatsoever fields and gardens, trees and plants of every kind, that were set and cultivated by them. Of this drought, and the famine that came upon it, we nowhere else read; but there is no doubt to be made of it.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - Observe the
sin of the Jews, after their return from captivity in Babylon. Those employed for God may be driven from their work by storm, yet they must go back to it. They did not say that they woul not build a temple, but, Not yet. Thus men do not say they will neve repent and reform, and be religious, but, Not yet. And so the grea business we were sent into the world to do, is not done. There is proneness in us to think wrongly of discouragements in our duty, as in they were a discharge from our duty, when they are only for the tria of our courage and faith. They neglected the building of God's house that they might have more time and money for worldly affairs. That the punishment might answer to the sin, the poverty they thought to preven by not building the temple, God brought upon them for not building it Many good works have been intended, but not done, because men suppose the proper time was not come. Thus believers let slip opportunities of usefulness, and sinners delay the concerns of their souls, till to late. If we labour only for the meat that perishes, as the Jews here we are in danger of losing our labour; but we are sure it shall not be in vain in the Lord, if we labour for the meat which lasts to eterna life. If we would have the comfort and continuance of tempora enjoyments, we must have God as our Friend. See also Lu 12:33. When God crosses our temporal affairs, and we meet with trouble an disappointment, we shall find the cause is, that the work we have to d for God and our own souls is left undone, and we seek our own thing more than the things of Christ. How many, who plead that they cannot afford to give to pious or charitable designs, often lavish ten time as much in needless expenses on their houses and themselves! But thos are strangers to their own interests, who are full of care to adorn an enrich their own houses, while God's temple in their hearts lies waste It is the great concern of every one, to apply to the necessary duty of self-examination and communion with our own hearts concerning ou spiritual state. Sin is what we must answer for; duty is what we mus do. But many are quick-sighted to pry into other people's ways, who ar careless of their own. If any duty has been neglected, that is n reason why it should still be so. Whatever God will take pleasure in when done, we ought to take pleasure in doing. Let those who have pu off their return to God, return with all their heart, while there is time.


Original Hebrew

ואקרא 7121 חרב 2721 על 5921 הארץ 776 ועל 5921 ההרים 2022 ועל 5921 הדגן 1715 ועל 5921 התירושׁ 8492 ועל 5921 היצהר 3323 ועל 5921 אשׁר 834 תוציא 3318 האדמה 127 ועל 5921 האדם 120 ועל 5921 הבהמה 929 ועל 5921 כל 3605 יגיע 3018 כפים׃ 3709


CHAPTERS: 1, 2
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET