King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Leviticus 22:33


CHAPTERS: Leviticus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Leviticus 22:33

That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

World English Bible

who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh."

Douay-Rheims - Leviticus 22:33

And who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God: I am the Lord.

Webster's Bible Translation

That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

Original Hebrew

המוציא
3318 אתכם 853 מארץ 776 מצרים 4714 להיות 1961 לכם  לאלהים 430  אני 589  יהוה׃ 3068  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (33) -
Le 11:45; 19:36; 25:38 Ex 6:7; 20:2 Nu 15:41

SEV Biblia, Chapter 22:33

que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios. Yo soy el SEÑOR.

Clarke's Bible Commentary - Leviticus 22:33

Verse 33. Brought you out of the land of Egypt] By such a series of miraculous interferences, to be your
God - to save you from all idolatry, false and superstitious worship, teach you the right way, lead and support you in it, and preserve you to my eternal kingdom and glory. God, infinite in his own perfections, has no need of his creatures; but they need him; and, as a source of endless felicity, he opens himself to all his intelligent offspring.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 33. That brought you out of the land of Egypt, to be your
God , etc.] Whereby he showed himself to be their covenant God and Father, who had a kind and gracious regard unto them, and which laid them under obligation to fear, serve, and worship him as their God: I [am] the Lord ; that hath sovereign right unto them, and claim upon them, and therefore they ought to be subject to his will, and observe his laws ordinances.

Matthew Henry Commentary

Laws concerning the priests and sacrifices.

--In this chapter we have divers laws concerning the priests an sacrifices, all for preserving the honour of the sanctuary. Let u recollect with gratitude that our great High Priest cannot be hindere by any thing from the discharge of his office. Let us also remember that the Lord requires us to reverence his name, his truths, his ordinances, and commandments. Let us beware of hypocrisy, and examin ourselves concerning our sinful defilements, seeking to be purifie from them in the blood of Christ, and by his sanctifying Spirit Whoever attempts to expiate his own sin, or draws near in the pride of self-righteousness, puts as great an affront on Christ, as he who come to the Lord's table from the gratification of sinful lusts. Nor can the minister who loves the souls of the people, suffer them to continue in this dangerous delusion. He must call upon them, not only to repent of their sins, and forsake them; but to put their whole trust in the atonement of Christ, by faith in his name, for pardon and acceptanc with God; thus only will the Lord make them holy, as his own people __________________________________________________________________


Original Hebrew

המוציא 3318 אתכם 853 מארץ 776 מצרים 4714 להיות 1961 לכם  לאלהים 430  אני 589  יהוה׃ 3068  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET