Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Song of Solomon 1:6
    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    King James Version
    Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
    World English Bible
    Don't stare at me because I am dark, because the sun has scorched me. My mother's sons were angry with me. They made me keeper of the vineyards. I haven't kept my own vineyard.

    Douay-Rheims
    Do not consider me that I am brown, because the sun hath altered my colour: the sons of my mother have fought against me, they have made me the keeper in the vineyards: my vineyard I have not kept.

    Webster's Bible Translation
    Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but my own vineyard have I not kept.

    Original Hebrew

    אל408 תראוני7200 שׁאני589 שׁחרחרת7840 שׁשׁזפתני7805 השׁמשׁ8121 בני1121 אמי517 נחרו2787 בי  שׂמני7760  נטרה5201 את853 הכרמים3754 כרמי3754 שׁלי  לא3808  נטרתי׃5201


    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (6) -

    Ru 1:19-21


    SEV Biblia
    No miréis en que soy morena, porque el sol me miró. Los hijos de mi madre se airaron contra mí, me hicieron guarda de viñas; y mi viña, que era mía, no guardé.
    Godrules.NET Bible Commentary

    Verse 6. "Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me" - Showing an atmosphere of either racism or classism, because she looks different than others around her. It could also be a combination of both race and class, seeing she was a keeper of vineyards (where likely she met Solomon, based on chapter 8). It appears Solomon was not of this prejudice, but rather chose her specifically because of her unique beauty.

    "because I am black, because the sun hath looked upon me" - It is possible she is Asian, African or even Indian and the sun turned her skin from brown to black in color. She has the confidence to tell others not to judge her based on her class as a vineyard keeper or her skin color. This passage shows God's thoughts on those who consider race or class when judging others, particularly in courtship.

    "my mother's children were angry with me" - because of her beauty and being foreign, as in the classical story of Cinderella, she was treated badly by her sisters or step sisters. Their jealousy was like the jealousy of Joseph's brothers and brought these sisters to do evil to her and make her a keeper of the vineyards, to humble her. But as with Joseph being exalted from his bonds, she also was exalted when Solomon took note of her beauty and uniqueness and chose her.

    "but mine own vineyard have I not kept" - Because of her position of working in the fields, she had no time or resources to beautify herself, as was the custom of women of higher status.


    Adam Clarke's Bible Commentary

    Verse 6. Because the sun hath looked upon me - The bride gives here certain reasons why she was dark complexioned. "The sun hath looked upon me." I am sunburnt, tanned by the sun; being obliged, perhaps, through some domestic jealously or uneasiness, to keep much without: "My mother's children were angry; they made me keeper of the vineyards." Here the brown complexion of the Egyptians is attributed to the influence of the sun or climate.

    My mother's children were angry with me - Acted severely. The bringing of a foreigner to the throne would no doubt excite jealousy among the Jewish females; who, from their own superior complexion, national and religious advantages, might well suppose that Solomon should not have gone to Egypt for a wife and queen, while Judea could have furnished him with every kind of superior excellence. _________________________________________________


    Original Hebrew

    אל408 תראוני7200 שׁאני589 שׁחרחרת7840 שׁשׁזפתני7805 השׁמשׁ8121 בני1121 אמי517 נחרו2787 בי  שׂמני7760  נטרה5201 את853 הכרמים3754 כרמי3754 שׁלי  לא3808  נטרתי׃5201


    Bible Verse Illustrations for Song of Solomon 1:6

    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET