King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Zechariah 6:8


CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Zechariah 6:8

Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

World English Bible

Then he called to me, and spoke to me, saying, "Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country."

Douay-Rheims - Zechariah 6:8

And he called me, and spoke to me, saying: Behold they that go forth into the land of the north, have quieted my spirit in the land of the north.

Webster's Bible Translation

Then he cried upon me, and spoke to me, saying, Behold, these that go towards the north country have quieted my spirit in the north country.

Original Hebrew

ויזעק
2199 אתי 854 וידבר 1696 אלי 413 לאמר 559 ראה 7200 היוצאים 3318 אל 413 ארץ 776 צפון 6828 הניחו 5117 את 853 רוחי 7307 בארץ 776 צפון׃ 6828

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (8) -
Zec 1:15 Jud 8:3; 15:7 Ec 10:4 Isa 1:24; 18:3,4; 42:13-15; 48:14

SEV Biblia, Chapter 6:8

Luego me llamó, y me habló diciendo: Mira, los que salieron hacia la tierra del aquilón hicieron reposar mi Espíritu en la tierra del aquilón.

Clarke's Bible Commentary - Zechariah 6:8

Verse 8. Have quieted my spirit in the north country.] They have fulfilled my judgments on
Assyria and Chaldea. Nabopolassar and Cyrus first, against the Assyrians and Chaldeans; and Alexander next, against the Persians. On this vision Abp. Newcome remarks:- The black horses seem to denote the Persian empire; which, by subduing the Chaldeans, and being about to inflict a second heavy chastisement on Babylon, quieted God's spirit with respect to Chaldea; a country always spoken of as lying to the north of the Jews.

The white horses seem to be the Macedonian empire; which, like the Persian, overcame Chaldea.

The spotted bay horses seem to be the Roman empire. This description suits it because it was governed by kings, consuls, dictators, and emperors.

It penetrated southward to Egypt and Africa. The Roman empire is mentioned twice, ver. 6, 7, under each epithet given it, ver. 3.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. Then cried he upon me, and spake unto me, saying , etc.] That is, the Lord of the whole earth spoke to the prophet with a loud voice, and uttered the following words: Behold, these that go toward the north country ; meaning the Medes and Persians, which went towards Babylon: have quieted my spirit in the north country ; by executing the judgments of God upon the Chaldeans, and by helping, favouring, and delivering the people of the Jews; which were very agreeable to the will of God, and well pleasing in his sight, signified by the quieting or refreshing his Spirit.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - This vision may represent the ways of Providence in the
government of this lower world. Whatever the providences of God about us are, as to public or private affairs, we should see them all as coming from between the mountains of brass, the immoveable counsels and decrees of God; and therefore reckon it as much our folly to quarrel with them, a it is our duty to submit to them. His providences move swiftly an strongly as chariots, but all are directed and governed by his infinit wisdom and sovereign will. The red horses signify war and bloodshed The black, signify the dismal consequences of war, famines pestilences, and desolations. The white, signify the return of comfort peace, and prosperity. The mixed colour, signify events of differen complexions, a day of prosperity and a day of adversity. The angels go forth as messengers of God's counsels, and ministers of his justice an mercy. And the secret motions and impulses upon the spirits of men, by which the designs of Providence are carried on, are these four spirit of the heavens, which go forth from God, and fulfil what the God of the spirits of all flesh appoints. All the events which take place in the world spring from the unchangeable counsels of the Lord, which ar formed in unerring wisdom, perfect justice, truth, and goodness; an from history it is found that events happened about the period when this vision was sent to the prophet, which seem referred to therein.


Original Hebrew

ויזעק 2199 אתי 854 וידבר 1696 אלי 413 לאמר 559 ראה 7200 היוצאים 3318 אל 413 ארץ 776 צפון 6828 הניחו 5117 את 853 רוחי 7307 בארץ 776 צפון׃ 6828


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET