King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Zechariah 14:1


CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Zechariah 14:1

Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

World English Bible

Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst.

Douay-Rheims - Zechariah 14:1

Behold the days of the Lord shall come, and thy spoils shall be divided in the midst of thee.

Webster's Bible Translation

Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Original Hebrew

äåäéì àá-íåé äðä
.êáø÷á êììù ÷ìçå

SEV Biblia, Chapter 14:1

¶ He aquí, el día del SEÑOR viene, y tus despojos serán repartidos en medio de ti.

Clarke's Bible Commentary - Zechariah 14:1

Verse 1. Behold, the day of the
Lord cometh] This appears to be a prediction of that war in which Jerusalem was finally destroyed, and the Jews scattered all over the face of the earth; and of the effects produced by it.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 1. Behold, the day of the
Lord cometh , etc.] Or the day when the Lord will come, both in his spiritual and personal reign; for this is not to be understood of his first coming in the flesh, at which time none of the things after mentioned happened; nor of his coming to take vengeance on the Jews; but rather of his coming to convert them: and thy spoil shall be divided in the midst of thee ; not the substance of the nations, divided by the Israelites in the midst of Jerusalem, as the Targum and Jarchi interpret it; but the spoil of Jerusalem, when taken by the enemy, as is after said, which should be divided by them with great joy and triumph, in the midst of it: this refers not to the spoil of Jerusalem by Antiochus or the Romans, but to the slaying of the witnesses, and the triumph of their enemies over them, ( Revelation 11:7,10) or else to the spoil and prey the Turks will come to Jerusalem for, when it shall begin the possession of the Jews; and who perhaps at first will have some success; (see Ezekiel 38:12,13).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - The
Lord Jesus often stood upon the Mount of Olives when on earth. He ascended from thence to heaven, and then desolations and distresse came upon the Jewish nation. Such is the view taken of thi figuratively; but many consider it as a notice of events ye unfulfilled, and that it relates to troubles of which we cannot no form a full idea. Every believer, being related to God as his God, ma triumph in the expectation of Christ's coming in power, and speak of i with pleasure. During a long season, the state of the church would be deformed by sin; there would be a mixture of truth and error, or happiness and misery. Such is the experience of God's people, a mingle state of grace and corruption. But, when the season is at the worst and most unpromising, the Lord will turn darkness into light deliverance comes when God's people have done looking for it.


Original Hebrew

הנה 2009 יום 3117 בא 935 ליהוה 3068 וחלק 2505 שׁללך 7998 בקרבך׃ 7130


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET