King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Zechariah 14:15


    CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Zechariah 14:15

    And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

    World English Bible

    So will be the plague of the
    horse, of the mule, of the camel, and of the donkey, and of all the animals that will be in those camps, as that plague.

    Douay-Rheims - Zechariah 14:15

    And the destruction of the
    horse, and of the mule, and of the camel, and of the ass, and of all the beasts, that shall be in those tents, shall be like this destruction.

    Webster's Bible Translation

    And so shall be the plague of the
    horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

    Original Hebrew

    תפגמ היהת ןכו
    למגה דרפה סוסה
    המהבה-לכו רומחהו
    תונחמב היהי רשא
    .תאזה הפגמכ המהה

    SEV Biblia, Chapter 14:15

    Y tal como esto, serב la plaga de los caballos, de los mulos, de los camellos, de los asnos, y de todas las bestias que estuvieren en los ejיrcitos.

    Clarke's Bible Commentary - Zechariah 14:15

    Verse 15. So shall be the
    plague of the horse, and the mule] There shall be plagues on the substance of the enemies of the Church, as there were on the cattle and goods of the Egyptians.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 15. And so shall be the
    plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass , etc.] The flesh of the horse is said to be eaten, ( Revelation 19:18): and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague , their beasts shall perish in like manner as themselves.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 8-15 - Some consider that the progress of the
    gospel, beginning from Jerusalem, is referred to by the living waters flowing from that city Neither shall the gospel and means of grace, nor the graces of the Spirit wrought in the hearts of believers by those means, ever fail, by reason either of the heat of persecution, or storms of temptation, or the blasts of any other affliction. Tremendous judgments appear to be foretold, to be sent upon those who should oppose the settlement of the Jews in their own land. How far they are to be understood literally events alone can determine. The furious rage and malice which stir u men against each other, are faint shadows of the enmity which reign among those who have perished in their sins. Even the inferio creatures often suffer for the sin of man, and in his plagues. Thus God will show his displeasure against sin.


    Original Hebrew

    וכן 3651 תהיה 1961 מגפת 4046 הסוס 5483 הפרד 6505 הגמל 1581 והחמור 2543 וכל 3605 הבהמה 929 אשׁר 834 יהיה 1961 במחנות 4264 ההמה 1992 כמגפה 4046 הזאת׃ 2063


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET