King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Colossians 1:10


CHAPTERS: Colossians 1, 2, 3, 4     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Colossians 1:10

περιπατησαι 4043 5658 υμας 5209 αξιως 516 του 3588 κυριου 2962 εις 1519 πασαν 3956 αρεσκειαν 699 εν 1722 παντι 3956 εργω 2041 αγαθω 18 καρποφορουντες 2592 5723 και 2532 αυξανομενοι 837 5746 εις 1519 την 3588 επιγνωσιν 1922 του 3588 θεου 2316

Douay Rheims Bible

That you may walk worthy of God, in all things pleasing; being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God:

King James Bible - Colossians 1:10

That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

World English Bible

that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

Early Church Father Links

Anf-04 iii.vi.x Pg 11, Npnf-113 iv.iv.ii Pg 2, Npnf-114 vi.ii Pg 236, Npnf-114 vii.ii Pg 236

World Wide Bible Resources


Colossians 1:10

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.i.xi Pg 13.1

Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 68.1

Anf-01 v.xv.i Pg 3
Eph. iv. 1.

guarding against those heresies of the wicked one which have broken in upon us, to the deceiving and destruction of those that accept of them; but that ye give heed to the doctrine of the apostles, and believe both the law and the prophets: that ye reject every Jewish and Gentile error, and neither introduce a multiplicity of gods, nor yet deny Christ under the pretence of [maintaining] the unity of God.

Anf-02 vi.iv.vi.xi Pg 19.1

Anf-01 v.ii.i Pg 11
Eph. v. 2.

[ye hastened to see me499

499 This is wanting in the Greek.

]. I have therefore received your whole multitude in the name of God, through Onesimus, a man of inexpressible love,500

500 Or, “unspeakably beloved.”

and who is your bishop, whom I pray you by Jesus Christ to love, and that you would all seek to be like him. Blessed be God, who has granted unto you, who are yourselves so excellent, to obtain such an excellent bishop.

Anf-01 v.ii.i Pg 4
Eph. v. 2.

[ye hastened to see me493

493 This is wanting in the Greek.

]. I received, therefore,494

494 Literally, “since therefore,” without any apodosis.

your whole multitude in the name of God, through Onesimus, a man of inexpressible love,495

495 Or, “unspeakably beloved.”

and your bishop in the flesh, whom I pray you by Jesus Christ to love, and that you would all seek to be like him. And blessed be He who has granted unto you, being worthy, to obtain such an excellent bishop.

Anf-01 iv.ii.v Pg 6
Πολιτευσώμεθα, referring to the whole conduct; comp. Phil. i. 27.

worthily of Him, “we shall also reign together with Him,”370

370

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(10) - 
Col 2:6; 4:5 Mic 4:5 Ro 4:12; 6:4 Eph 4:1; 5:2,15 Php 1:27 1Th 2:12

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET