King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 33:2


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 33:2

και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 εκ 1537 σινα 4614 ηκει 2240 5719 και 2532 επεφανεν εκ 1537 σηιρ ημιν 2254 και 2532 κατεσπευσεν εξ 1537 1803 ορους 3735 φαραν συν 4862 μυριασιν 3461 καδης εκ 1537 δεξιων 1188 αυτου 847 αγγελοι 32 μετ 3326 ' αυτου 847

Douay Rheims Bible

And he said: The Lord came from Sinai, and from Seir he rose up to us: he hath appeared from mount Pharan, and with him thousands of saints. In his right hand a fiery law.

King James Bible - Deuteronomy 33:2

And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

World English Bible

He said, "Yahweh came from Sinai, And rose from Seir to them. He shone forth from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At his right hand was a fiery law for them.

Early Church Father Links

Anf-05 iii.iv.i.xiii.vii Pg 2, Anf-08 x.v.xvi Pg 27, Npnf-111 vi.xvii Pg 7, Npnf-114 vi.xxxvi Pg 9, Npnf-207 ii.xvi Pg 123, Anf-05 iii.v.i.xix Pg 9

World Wide Bible Resources


Deuteronomy 33:2

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.iii Pg 147.1

Anf-01 ix.iv.xxi Pg 28
Hab. iii. 3; 5.

Thus he indicates in clear terms that He is God, and that His advent was [to take place] in Bethlehem, and from Mount Effrem which is towards the south of the inheritance, and that [He is] man. For he says, “His feet shall advance in the plains:” and this is an indication proper to man.3707

3707 This quotation from Habakkuk, here commented on by Irenæus, differs both from the Hebrew and the LXX., and comes nearest to the old Italic version of the passage.


Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 67
Hab. iii. 3.

announced His advent at Bethlehem, as I have pointed out in the preceding book.4308

4308 See III. xx. 4.

From that place, also, He who rules, and who feeds the people of His Father, has come. Those, again, who declare that at His coming “the lame man shall leap as an hart, and the tongue of the dumb shall [speak] plainly, and the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall hear,”4309

4309

Edersheim Bible History

Lifetimes vii.xi Pg 141.3, Sketches xv Pg 9.6

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 33

VERSE 	(2) - 
Ex 19:18-20 Jud 5:4,5 Hab 3:3

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET