PARALLEL HISTORY BIBLE - Galatians 6:1
CHAPTERS: Galatians 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
Thus did the apostles, whom the Lord made witnesses of every action and of every doctrine—for upon all occasions do we find Peter, and James, and John present with Him—scrupulously act according to the dispensation of the Mosaic law, showing that it was from one and the same God; which they certainly never would have done, as I have already said, if they had learned from the Lord [that there existed] another Father besides Him who appointed the dispensation of the law.
LXX- Greek Septuagint - Galatians 6:1 αδελφοι 80 εαν 1437 και 2532 προληφθη 4301 5686 ανθρωπος 444 εν 1722 τινι 5100 παραπτωματι 3900 υμεις 5210 οι 3588 πνευματικοι 4152 καταρτιζετε 2675 5720 τον 3588 τοιουτον 5108 εν 1722 πνευματι 4151 πραοτητος 4236 σκοπων 4648 5723 σεαυτον 4572 μη 3361 και 2532 συ 4771 πειρασθης 3985 5686
Douay Rheims Bible Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.
King James Bible - Galatians 6:1 Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
World English Bible Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to yourself so that you also aren't tempted.
Early Church Father Links Anf-05 iv.iv.li Pg 50, Anf-05 iv.v.xii.iv.xi Pg 3, Anf-08 viii.iv.ii.vi Pg 6, Npnf-101 vii.1.XXII Pg 14, Npnf-101 vii.1.CCXIX Pg 7, Npnf-102 iv.XV.6 Pg 5, Npnf-102 iv.XIV.9 Pg 10, Npnf-103 v.vi.xxiii Pg 2, Npnf-103 v.vi.xxiii Pg 2, Npnf-103 v.vi.xxvii Pg 5, Npnf-103 v.vi.xxvii Pg 5, Npnf-104 v.iv.vii.xxvii Pg 10, Npnf-106 vi.iii Pg 7, Npnf-106 vii.xl Pg 76, Npnf-108 ii.XXXVIII Pg 82, Npnf-108 ii.LII Pg 41, Npnf-108 ii.CXV Pg 20, Npnf-110 iii.XII Pg 27, Npnf-110 iii.XII Pg 27, Npnf-111 vii.vi Pg 8, Npnf-111 vii.xxix Pg 10, Npnf-113 iii.iii.vi Pg 2, Npnf-114 vi.ii Pg 236, Npnf-114 vii.ii Pg 236, Npnf-203 vi.xi.iii.xlii Pg 2, Npnf-211 iv.iv.v.xix Pg 5, Npnf-212 iii.iv.iii.x Pg 5
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Npnf-201 iii.vi.xii Pg 11
Anf-01 ix.iv.xiii Pg 76
Gal. ii. 12, 13.
Anf-03 v.iii.xxiii Pg 13 For it does not appear from this, that any other God than the Creator, or any other Christ than (the son) of Mary, or any other hope than the resurrection, was (by him) announced.
Vers. 12, 13. See also Anti-Marcion, iv. 3 (Trans. p. 182).
Anf-03 v.iv.v.iii Pg 9) for “not walking uprightly according to the truth of the gospel,”3551
See Gal. ii. 13, 14.
3551 Compare what has been already said in book i. chap. 20, and below in book v. chap. 3. See also Tertullian’s treatise, De Præscript. Hæret. chap. 23. [Kaye, p. 275.] as well as accuses certain false apostles of perverting the gospel of Christ), labours very hard to destroy the character3552
3552 Statum. of those Gospels which are published as genuine3553
3553 Propria. and under the name of apostles, in order, forsooth, to secure for his own Gospel the credit which he takes away from them. But then, even if he censures Peter and John and James, who were thought to be pillars, it is for a manifest reason. They seemed to be changing their company3554
3554 Variare convictum. from respect of persons. And yet as Paul himself “became all things to all men,”3555
Npnf-201 iii.vi.xii Pg 6
Npnf-201 iii.vii.xix Pg 7
Anf-01 viii.iv.cxxxix Pg 3 Accordingly, as two peoples were blessed,—those from Shem, and those from Japheth,—and as the offspring of Shem were decreed first to possess the dwellings of Canaan, and the offspring of Japheth were predicted as in turn receiving the same possessions, and to the two peoples there was the one people of Canaan handed over for servants; so Christ has come according to the power given Him from the Almighty Father, and summoning men to friendship, and blessing, and repentance, and dwelling together, has promised, as has already been proved, that there shall be a future possession for all the saints in this same land. And hence all men everywhere, whether bond or free, who believe in Christ, and recognise the truth in His own words and those of His prophets, know that they shall be with Him in that land, and inherit everlasting and incorruptible good.
Gen. ix. 24–27.
Npnf-201 iii.vii.xix Pg 9
Anf-02 vi.iii.ii.ii Pg 5.2
Anf-03 v.iii.iii Pg 7 <index subject1="Daniel" title="60" id="v.iii.iii-p7.2"/>For Daniel the wise, at twelve years of age, became possessed of the divine Spirit, and convicted the elders, who in vain carried their grey hairs, of being false accusers, and of lusting after the beauty of another man’s wife.648
Job xxxii. 8, 9.
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 6
VERSE (1) -
Ga 2:11-13 Ge 9:20-24; 12:11-13 Nu 20:10-13 2Sa 11:2 *etc:
PARALLEL VERSE BIBLE