| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Judges 15:18
CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Judges 15:18 και 2532 εδιψησεν σφοδρα 4970 και 2532 εκλαυσεν 2799 5656 προς 4314 κυριον 2962 και 2532 ειπεν 2036 5627 συ 4771 ευδοκησας 2106 5656 εν 1722 1520 χειρι 5495 δουλου 1401 σου 4675 την 3588 σωτηριαν 4991 την 3588 μεγαλην 3173 ταυτην 3778 και 2532 νυν 3568 αποθανουμαι τω 3588 διψει 1373 και 2532 εμπεσουμαι εν 1722 1520 χειρι 5495 των 3588 απεριτμητων
Douay Rheims Bible Arid being very thirsty, he cried to the Lord, and said: Thou hast given this very great deliverance and victory into the hand of thy servant: and behold I die for thirst, and shall fall into the hands of the uncircumcised.
King James Bible - Judges 15:18 And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
World English Bible He was very thirsty, and called on Yahweh, and said, "You have given this great deliverance by the hand of your servant; and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?"
World Wide Bible Resources
Judges 15:18
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.vi.xxi Pg 32
Ps. xxii. 15. Moreover, [with regard to] the other arrangements concerning the summing up that He should make, some of these they beheld through visions, others they proclaimed by word, while others they indicated typically by means of [outward] action, seeing visibly those things which were to be seen; heralding by word of mouth those which should be heard; and performing by actual operation what should take place by action; but [at the same time] announcing all prophetically. Wherefore also Moses declared that God was indeed a consuming fire4087 4087
Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 83
Ps. xxii. 15. with all [the other] things of a like nature—prophesied His coming in the character of a man as He entered Jerusalem, in which by His passion and crucifixion He endured all the things which have been mentioned. Others, again, when they said, “The holy Lord remembered His own dead ones who slept in the dust, and came down to them to raise them up, that He might save them,”4323 4323 Comp. book iii. cap. xx. 4 and book iv. cap xxii. 1. furnished us with the reason on account of which He suffered all these things. Those, moreover, who said, “In that day, saith the Lord, the sun shall go down at noon, and there shall be darkness over the earth in the clear day; and I will turn your feast days into mourning, and all your songs into lamentation,”4324 4324 Amos viii. 9, 10. plainly announced that obscuration of the sun which at the time of His crucifixion took place from the sixth hour onwards, and that after this event, those days which were their festivals according to the law, and their songs, should be changed into grief and lamentation when they were handed over to the Gentiles. Jeremiah, too, makes this point still clearer, when he thus speaks concerning Jerusalem: “She that hath born [seven] languisheth; her soul hath become weary; her sun hath gone down while it was yet noon; she hath been confounded, and suffered reproach: the remainder of them will I give to the sword in the sight of their enemies.”4325 4325
Anf-03 v.iv.v.xlii Pg 17
Ps. xxii. 15. said it should, through His not speaking. Then Barabbas, the most abandoned criminal, is released, as if he were the innocent man; while the most righteous Christ is delivered to be put to death, as if he were the murderer.5136 5136
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 15VERSE (18) - Jud 8:4 Ps 22:14,15 Joh 19:28 2Co 4:8,9
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
