King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Zephaniah 1:12


CHAPTERS: Zephaniah 1, 2, 3     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Zephaniah 1:12

και 2532 εσται 2071 5704 εν 1722 1520 εκεινη 1565 τη 3588 ημερα 2250 εξερευνησω την 3588 ιερουσαλημ 2419 μετα 3326 λυχνου 3088 και 2532 εκδικησω 1556 5692 επι 1909 τους 3588 ανδρας 435 τους 3588 καταφρονουντας 2706 5723 επι 1909 τα 3588 φυλαγματα αυτων 846 οι 3588 λεγοντες 3004 5723 εν 1722 1520 ταις 3588 καρδιαις 2588 αυτων 846 ου 3739 3757 μη 3361 αγαθοποιηση κυριος 2962 ουδ 3761 ' ου 3739 3757 μη 3361 κακωση

Douay Rheims Bible

And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and will visit upon the men that are settled on their lees: that say in their hearts: The Lord will not do good, nor will he do evil.

King James Bible - Zephaniah 1:12

And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.

World English Bible

It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, "Yahweh will not do good, neither will he do evil."

Early Church Father Links

Npnf-112 iv.xvi Pg 38, Npnf-211 iv.iv.vii.ii Pg 4

World Wide Bible Resources


Zephaniah 1:12

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.ix Pg 5
Jer. xvi. 16.

that is, men. Then at last they left their boats, and followed Him, understanding that it was He who had begun to accomplish what He had declared. It is quite another case, when he affected to choose from the college of shipmasters, intending one day to appoint the shipmaster Marcion his apostle. We have indeed already laid it down, in opposition to his Antitheses, that the position of Marcion derives no advantage from the diversity which he supposes to exist between the Law and the Gospel, inasmuch as even this was ordained by the Creator, and indeed predicted in the promise of the new Law, and the new Word, and the new Testament.  Since, however, he quotes with especial care,3714

3714 Attentius argumentatur.

as a proof in his domain,3715

3715 Apud illum, i.e., the Creator.

a certain companion in misery (συνταλαίπωρον), and associate in hatred (συμμισούμενον ), with himself, for the cure of leprosy,3716

3716


Edersheim Bible History

Lifetimes xi.ix Pg 248.7


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(12) - 

Jer 16:16,17 Am 9:1-3 Ob 1:6


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET