90:1 Molitva. Mojsija, sluge Božjega. Jahve, ti nam bijaše okrilje od koljena do koljena. 90:2 Prije nego se rodiše bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, Bože, ti jesi! 90:3 Smrtnike u prah vraæaš i veliš: "Vratite se, sinovi ljudski!" 90:4 Jer je tisuæu godina u oèima tvojim k'o juèerašnji dan koji je minuo i kao straža noæna. 90:5 Razgoniš ih k'o jutarnji san, kao trava su što se zeleni: 90:6 jutrom cvate i sva se zeleni, a uveèer - veæ se suši i vene. 90:7 Zaista, izjeda nas tvoja srdžba i zbunjuje ljutina tvoja. 90:8 Naše si grijehe stavio pred svoje oèi, naše potajne grijehe na svjetlost lica svojega. 90:9 Jer svi naši dani proðoše u gnjevu tvojemu, kao uzdah dovršismo godine svoje. 90:10 Zbroj naše dobi sedamdeset je godina, ako smo snažni, i osamdeset; a veæina od njih muka je i ništavost: jer prolaze brzo i mi letimo odavle. 90:11 Tko æe mjeriti žestinu gnjeva tvojega, tko proniknuti srdžbu tvoju? 90:12 Nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. 90:13 Vrati se k nama, Jahve! TÓa dokle æeš? Milostiv budi slugama svojim! 90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:2 Prije nego se rodiše bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, Bože, ti jesi! 90:3 Smrtnike u prah vraæaš i veliš: "Vratite se, sinovi ljudski!" 90:4 Jer je tisuæu godina u oèima tvojim k'o juèerašnji dan koji je minuo i kao straža noæna. 90:5 Razgoniš ih k'o jutarnji san, kao trava su što se zeleni: 90:6 jutrom cvate i sva se zeleni, a uveèer - veæ se suši i vene. 90:7 Zaista, izjeda nas tvoja srdžba i zbunjuje ljutina tvoja. 90:8 Naše si grijehe stavio pred svoje oèi, naše potajne grijehe na svjetlost lica svojega. 90:9 Jer svi naši dani proðoše u gnjevu tvojemu, kao uzdah dovršismo godine svoje. 90:10 Zbroj naše dobi sedamdeset je godina, ako smo snažni, i osamdeset; a veæina od njih muka je i ništavost: jer prolaze brzo i mi letimo odavle. 90:11 Tko æe mjeriti žestinu gnjeva tvojega, tko proniknuti srdžbu tvoju? 90:12 Nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. 90:13 Vrati se k nama, Jahve! TÓa dokle æeš? Milostiv budi slugama svojim! 90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:3 Smrtnike u prah vraæaš i veliš: "Vratite se, sinovi ljudski!" 90:4 Jer je tisuæu godina u oèima tvojim k'o juèerašnji dan koji je minuo i kao straža noæna. 90:5 Razgoniš ih k'o jutarnji san, kao trava su što se zeleni: 90:6 jutrom cvate i sva se zeleni, a uveèer - veæ se suši i vene. 90:7 Zaista, izjeda nas tvoja srdžba i zbunjuje ljutina tvoja. 90:8 Naše si grijehe stavio pred svoje oèi, naše potajne grijehe na svjetlost lica svojega. 90:9 Jer svi naši dani proðoše u gnjevu tvojemu, kao uzdah dovršismo godine svoje. 90:10 Zbroj naše dobi sedamdeset je godina, ako smo snažni, i osamdeset; a veæina od njih muka je i ništavost: jer prolaze brzo i mi letimo odavle. 90:11 Tko æe mjeriti žestinu gnjeva tvojega, tko proniknuti srdžbu tvoju? 90:12 Nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. 90:13 Vrati se k nama, Jahve! TÓa dokle æeš? Milostiv budi slugama svojim! 90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:4 Jer je tisuæu godina u oèima tvojim k'o juèerašnji dan koji je minuo i kao straža noæna. 90:5 Razgoniš ih k'o jutarnji san, kao trava su što se zeleni: 90:6 jutrom cvate i sva se zeleni, a uveèer - veæ se suši i vene. 90:7 Zaista, izjeda nas tvoja srdžba i zbunjuje ljutina tvoja. 90:8 Naše si grijehe stavio pred svoje oèi, naše potajne grijehe na svjetlost lica svojega. 90:9 Jer svi naši dani proðoše u gnjevu tvojemu, kao uzdah dovršismo godine svoje. 90:10 Zbroj naše dobi sedamdeset je godina, ako smo snažni, i osamdeset; a veæina od njih muka je i ništavost: jer prolaze brzo i mi letimo odavle. 90:11 Tko æe mjeriti žestinu gnjeva tvojega, tko proniknuti srdžbu tvoju? 90:12 Nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. 90:13 Vrati se k nama, Jahve! TÓa dokle æeš? Milostiv budi slugama svojim! 90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:5 Razgoniš ih k'o jutarnji san, kao trava su što se zeleni: 90:6 jutrom cvate i sva se zeleni, a uveèer - veæ se suši i vene. 90:7 Zaista, izjeda nas tvoja srdžba i zbunjuje ljutina tvoja. 90:8 Naše si grijehe stavio pred svoje oèi, naše potajne grijehe na svjetlost lica svojega. 90:9 Jer svi naši dani proðoše u gnjevu tvojemu, kao uzdah dovršismo godine svoje. 90:10 Zbroj naše dobi sedamdeset je godina, ako smo snažni, i osamdeset; a veæina od njih muka je i ništavost: jer prolaze brzo i mi letimo odavle. 90:11 Tko æe mjeriti žestinu gnjeva tvojega, tko proniknuti srdžbu tvoju? 90:12 Nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. 90:13 Vrati se k nama, Jahve! TÓa dokle æeš? Milostiv budi slugama svojim! 90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:6 jutrom cvate i sva se zeleni, a uveèer - veæ se suši i vene. 90:7 Zaista, izjeda nas tvoja srdžba i zbunjuje ljutina tvoja. 90:8 Naše si grijehe stavio pred svoje oèi, naše potajne grijehe na svjetlost lica svojega. 90:9 Jer svi naši dani proðoše u gnjevu tvojemu, kao uzdah dovršismo godine svoje. 90:10 Zbroj naše dobi sedamdeset je godina, ako smo snažni, i osamdeset; a veæina od njih muka je i ništavost: jer prolaze brzo i mi letimo odavle. 90:11 Tko æe mjeriti žestinu gnjeva tvojega, tko proniknuti srdžbu tvoju? 90:12 Nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. 90:13 Vrati se k nama, Jahve! TÓa dokle æeš? Milostiv budi slugama svojim! 90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:7 Zaista, izjeda nas tvoja srdžba i zbunjuje ljutina tvoja. 90:8 Naše si grijehe stavio pred svoje oèi, naše potajne grijehe na svjetlost lica svojega. 90:9 Jer svi naši dani proðoše u gnjevu tvojemu, kao uzdah dovršismo godine svoje. 90:10 Zbroj naše dobi sedamdeset je godina, ako smo snažni, i osamdeset; a veæina od njih muka je i ništavost: jer prolaze brzo i mi letimo odavle. 90:11 Tko æe mjeriti žestinu gnjeva tvojega, tko proniknuti srdžbu tvoju? 90:12 Nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. 90:13 Vrati se k nama, Jahve! TÓa dokle æeš? Milostiv budi slugama svojim! 90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:8 Naše si grijehe stavio pred svoje oèi, naše potajne grijehe na svjetlost lica svojega. 90:9 Jer svi naši dani proðoše u gnjevu tvojemu, kao uzdah dovršismo godine svoje. 90:10 Zbroj naše dobi sedamdeset je godina, ako smo snažni, i osamdeset; a veæina od njih muka je i ništavost: jer prolaze brzo i mi letimo odavle. 90:11 Tko æe mjeriti žestinu gnjeva tvojega, tko proniknuti srdžbu tvoju? 90:12 Nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. 90:13 Vrati se k nama, Jahve! TÓa dokle æeš? Milostiv budi slugama svojim! 90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:9 Jer svi naši dani proðoše u gnjevu tvojemu, kao uzdah dovršismo godine svoje. 90:10 Zbroj naše dobi sedamdeset je godina, ako smo snažni, i osamdeset; a veæina od njih muka je i ništavost: jer prolaze brzo i mi letimo odavle. 90:11 Tko æe mjeriti žestinu gnjeva tvojega, tko proniknuti srdžbu tvoju? 90:12 Nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. 90:13 Vrati se k nama, Jahve! TÓa dokle æeš? Milostiv budi slugama svojim! 90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:10 Zbroj naše dobi sedamdeset je godina, ako smo snažni, i osamdeset; a veæina od njih muka je i ništavost: jer prolaze brzo i mi letimo odavle. 90:11 Tko æe mjeriti žestinu gnjeva tvojega, tko proniknuti srdžbu tvoju? 90:12 Nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. 90:13 Vrati se k nama, Jahve! TÓa dokle æeš? Milostiv budi slugama svojim! 90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:11 Tko æe mjeriti žestinu gnjeva tvojega, tko proniknuti srdžbu tvoju? 90:12 Nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. 90:13 Vrati se k nama, Jahve! TÓa dokle æeš? Milostiv budi slugama svojim! 90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:12 Nauèi nas dane naše brojiti, da steknemo mudro srce. 90:13 Vrati se k nama, Jahve! TÓa dokle æeš? Milostiv budi slugama svojim! 90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:13 Vrati se k nama, Jahve! TÓa dokle æeš? Milostiv budi slugama svojim! 90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:14 Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim, da klièemo i da se veselimo u sve dane! 90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:15 Obraduj nas za dane kad si nas šibao, za ljeta kad smo stradali! 90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj! 90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
90:17 Dobrota Jahve, Boga našega, nek' bude nad nama daj da nam uspije djelo naših ruku, djelo ruku naših nek' uspije.
NEXT CHAPTER - CROATIAN BIBLE & INDEX