ÏËÎÕÀß ÐÅÊËÀÌÀ?

ÂÛ ÊÐÈÑÒÈÀÍ?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÓÑÑÊÀß ÁÈÁËÈß -Ïñàëòèðü 90:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16



    TEXT: ÁÈÁ - ÁÈÁ-2   |   AUDIO: ÀÓÄÈÎ - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - ÐÓÑÑÊÀß

    HELPS: ÐÓÑ - UKR - BULG - POL - ROM - ÐÓÑ-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - ÐÓÑ-DARBY - ÐÓÑ-GEN - ÐÓÑ-LOP - ÐÓÑ-MAC - ÐÓÑ-SIR - ÐÓÑ-TSK


    Ðóññêàÿ 1982 Áèáëèÿ

    90:16 (89-16) Äà ÿâèòñÿ íà ðàáàõ Òâîèõ äåëî Òâîå è íà ñûíàõ èõ ñëàâà Òâîÿ;


    Åâðåéñêèé / Ãðå÷åñêèé ëåêñèêîí Ñòðîíãà
    יראה
    7200 אל 413  עבדיך 5650  פעלך 6467  והדרך 1926  על 5921  בניהם׃ 1121
    Óêðàèíñêàÿ Áèáëèÿ

    90:16 Íåõàé âèÿâèòüñÿ Òâîº ä³ëî ðàáàì Òâî¿ì, à âåëè÷í³ñòü Òâîÿ ¿õí³ì ñèíàì,


    Ûéûê Êèòåï
    90:16 Àíûí өìүðүí óçóí êûëàì, àãà өçүìäүí êóòêàðóóìäó êөðñөòөì».

    Ðóññêàÿ Áèáëèÿ

    90:16 (89-16) Äà ÿâèòñÿ íà ðàáàõ Òâîèõ äåëî Òâîå è íà ñûíàõ èõ ñëàâà Òâîÿ;


    Ãðå÷åñêèé Áèáëèÿ
    μακροτητα ημερων
    2250 εμπλησω αυτον 846 και 2532 δειξω 1166 5692 αυτω 846 το 3588 σωτηριον 4992 μου 3450
    Czech BKR
    90:16 Budiž zøejmé pøi služebnících tvých dílo tvé, a okrasa tvá pøi synech jejich.

    Áîëãàðñêàÿ Áèáëèÿ

    90:16 Íåêà ñå ÿâè Òâîåòî äåëî íà ñëóãàòà Òè, È Òâîÿòà ñëàâà âúðõó ÷àäàòà èì.


    Croatian Bible

    90:16 Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje i tvoja slava na djeci njihovoj!


    Ñîêðîâèùà Äóõîâíûõ Çíàíèé
    VERSE 	(16) - 

    Ps 21:4 Ge 25:8 Job 5:26 Pr 3:2,16; 22:4 Isa 65:20-22


    Òîëêîâàÿ Áèáëèÿ ïðååìíèêîâ À.Ëîïóõèíà

    11-16

    .
    Ãîñïîäü áóäåò îõðàíèòü ñâîåãî ïðàâåäíèêà ÷óäåñíîé ñèëîé. Îí ïîøëåò åìó àíãåëà õðàíèòåëÿ, êîòîðûé êàê áû íà ðóêàõ áóäåò ïåðåíîñèòü åãî ÷åðåç îïàñíîñòè. Àñïèä è âàñèëèñê (ðîäû ÿäîâèòûõ çìåé, âàñèëèñê - î÷êîâàÿ çìåÿ) íå ïðè÷èíÿò åìó âðåäà; íå ïðè÷èíÿò åìó âðåäà íè ëåâ, íè äðàêîí (âåðîÿòíî, óäàâ èëè áîà), òàê êàê çà òî, ÷òî ïðàâåäíèê ëþáèò Ìåíÿ, Ãîñïîäü âñåãäà åãî óñëûøèò. Ãîñïîäü èñïîëíèò åãî "äîëãîòîþ äíåé" - íå òîëüêî íå ëèøèò ïðåæäåâðåìåííî æèçíè, íî ïðîäëèò åå ÷óäåñíî çà ïðåäåëû åñòåñòâåííîé åå ïðîäîëæèòåëüíîñòè, ÷òî è áûëî ñ Åçåêèåé.

    Òàê êàê ðàíåå ãîâîðèëîñü î ÷óäåñíîé çàùèòå Áîãîì ïðàâåäíèêà, òî ïîä "äîëãîòîþ äíåé" ìîæíî ðàçóìåòü íå åñòåñòâåííóþ, îáûêíîâåííóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, à ÷óäåñíîå åå óäëèíåíèå.

     äàííîì ïñàëìå ðå÷ü ïèñàòåëÿ ÷àñòî ìåíÿåòñÿ: òî îí ãîâîðèò âîîáùå î ïðàâåäíèêå, òî îáðàùàåòñÿ ê íåìó ëè÷íî (3-8 ñò.), òî ñëèâàåòñÿ ñ íèì â ìîëèòâå ïðåä Áîãîì.

    Ýòîò ïñàëîì - çàêëþ÷èòåëüíûé ïñàëîì 6-ãî ÷àñà. Íàñòàâèâ ïðåäøåñòâóþùèìè äâóìÿ ïñàëìàìè ýòîãî ÷àñà êàæäîãî âåðóþùåãî ê äîëæíîìó ïðèñóòñòâîâàíèþ íà ëèòóðãèè, çäåñü Öåðêîâü ñëîâàìè ýòîé ïåñíè îáåùàåò èì çà òî òàêóþ æå íàãðàäó îò Áîãà, êàêóþ çà ñâîþ âåðó â Íåãî ïîëó÷èë Åçåêèÿ. Åìó îáåùàåòñÿ è "äàðîâàíèå ñïàñåíèÿ" (16), ïîëó÷àåìîå ÷åðåç äîñòîéíîå ïðèíÿòèå â ñåáÿ Õðèñòà â åâõàðèñòèè.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÓÑÑÊÀß ÁÈÁËÈß

    God Rules.NET