King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Amos 8:13


CHAPTERS: Amos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Amos 8:13

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

World English Bible

In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.

Douay-Rheims - Amos 8:13

And they shall move from sea to sea, and from the north to the east: they shall go about seeking the word of the Lord, and shall not find it.

Webster's Bible Translation

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

Original Hebrew

ביום
3117 ההוא 1931 תתעלפנה 5968 הבתולת 1330 היפות 3303 והבחורים 970 בצמא׃ 6772

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
De 32:25 Ps 63:1; 144:12-15 Isa 40:30; 41:17-20 Jer 48:18

SEV Biblia, Chapter 8:13

En aquel tiempo las doncellas hermosas y los jóvenes desmayarán de sed.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. In that day shall the fair
virgins and young men faint for thirst .] After the word, for want of that grain and wine, which make young men and maids cheerful, ( Zechariah 9:17); but, being destitute of them, should be covered with sorrow, overwhelmed with grief, and ready to sink and die away. These, according to some, design the congregation of Israel; who are like to beautiful virgins, as the Targum paraphrases it; and the principal men of it, the masters of the assemblies: or, as others, such who were trusting to their own righteousness, and seeking after that which they could never attain justification by, and did not hunger and thirst after the righteousness of Christ, and so perished.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-14 - Here was a token of
God's highest displeasure. At any time, and most in a time of trouble, a famine of the word of God is the heavies judgment. To many this is no affliction, yet some will feel it very much, and will travel far to hear a good sermon; they feel the loss of the mercies others foolishly sin away. But when God visits backsliding church, their own plans and endeavours to find out a way of salvation, will stand them in no stead. And the most amiable an zealous would perish, for want of the water of life, which Christ onl can bestow. Let us value our advantages, seek to profit by them, an fear sinning them away __________________________________________________________________


Original Hebrew

ביום 3117 ההוא 1931 תתעלפנה 5968 הבתולת 1330 היפות 3303 והבחורים 970 בצמא׃ 6772


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET