King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Esther 6:12


CHAPTERS: Esther 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Esther 6:12

And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

World English Bible

Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

Douay-Rheims - Esther 6:12

But Mardochai returned to the palace gate: and Aman made haste to go to his house, mourning and having his head covered:

Webster's Bible Translation

And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

Original Hebrew

וישׁב
7725 מרדכי 4782 אל 413  שׁער 8179  המלך 4428  והמן 2001  נדחף 1765  אל 413  ביתו 1004 אבל 57  וחפוי 2645  ראשׁ׃ 7218  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Es 2:19 1Sa 3:15 Ps 131:1,2

SEV Biblia, Chapter 6:12

¶ Después de esto Mardoqueo se volvió a la puerta del rey, y Amán se fue corriendo a su casa, enlutado y cubierta su cabeza.

Clarke's Bible Commentary - Esther 6:12

Verse 12.
Mordecai came again to the king's gate] He resumed his former humble state; while Haman, ashamed to look up, covered his face, and ran home to hide himself in his own house. Covering the head and face was a sign of shame and confusion, as well as of grief, among most people of the earth.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. And
Mordecai came again to the king’s gate , etc.] To attend his post and office at court; which confirms what has been already hinted, that he was in some office in the court, which this phrase is expressive of, and not a porter at the gate; for it is not probable he should return to such a station, after so much honour had been done him; and much less that he returned to his sackcloth and fasting, as Jarchi and the former Targum; since he might reasonably conclude things were taking a turn in his favour, and that of his people; though as yet he knew not what success Esther had had, to wait for which he returned to court: but Haman hasted to his house ; pushed forward as fast as he could: mourning ; at his sad disappointment: and having his head covered ; through grief and sorrow, confusion and shame; so Demosthenes, being hissed, went home with his head covered f153 , as confounded and ashamed to be seen f154 .

Matthew Henry Commentary

Verses 12-14 -
Mordecai was not puffed up with his honours, he returned to his plac and the duty of it. Honour is well bestowed on those that do not thin themselves above their business. But Haman could not bear it. What har had it done him? But that will break a proud man's heart, which wil not break a humble man's sleep. His doom was, out of this event, rea to him by his wife and his friends. They plainly confessed that the Jews, though scattered through the nations, were special objects of Divine care. Miserable comforters are they all; they did not advis Haman to repent, but foretold his fate as unavoidable. The wisdom of God is seen, in timing the means of his church's deliverance, so as to manifest his own glory __________________________________________________________________


Original Hebrew

וישׁב 7725 מרדכי 4782 אל 413  שׁער 8179  המלך 4428  והמן 2001  נדחף 1765  אל 413  ביתו 1004 אבל 57  וחפוי 2645  ראשׁ׃ 7218  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET