King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezekiel 3:12


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 3:12

Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.

World English Bible

Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, [saying], Blessed be the glory of Yahweh from his place.

Douay-Rheims - Ezekiel 3:12

And the spirit took me up, and I heard behind me the voice of a great commotion, saying: Blessed be the glory of the Lord, from his place.

Webster's Bible Translation

Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.

Original Hebrew

ותשׂאני
5375 רוח 7307 ואשׁמע 8085 אחרי 310 קול 6963 רעשׁ 7494 גדול 1419 ברוך 1288 כבוד 3519 יהוה 3068 ממקומו׃ 4725

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
:14; 2:2; 8:3; 11:1,24; 40:1,2 1Ki 18:12 2Ki 2:16 Ac 8:39

SEV Biblia, Chapter 3:12

Y el Espíritu me levantó, y oí detrás de mí una voz de gran estruendo de la bendita gloria del SEÑOR que se iba de su lugar,

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 3:12

Verse 12. Then the Spirit took me up] This, as Calmet remarks, has been variously understood. 1. An impetuous wind carried him to the place where his
brethren sojourned. 2. The Holy Spirit, which filled his heart, transported him in a moment to the place where the captives were. 3. Or, he was so transported with heavenly ardour in his mind, that he ran immediately off, and seemed to fly to the place where God commanded him to go. The promptitude and impetuosity of his spirit seemed to furnish him with wings on the occasion. However this may be understood, the going to the captives was real.

A voice of a great rushing] This was the noise made by the wings of the living creatures that formed the chariot of Jehovah. See the notes on chap. i. and x.

Blessed be the glory of the Lord] Probably the acclamation of the living creatures: "Let God be blessed from the throne of his glory! He deserves the praises of his creatures in all the dispensations of his mercy and justice, of his providence and grace."


Matthew Henry Commentary
The
preparation of the prophet for his work. (Ezek. 3:1-11) His office as that of a watchman. (Ezek. 3:12-2) The restraining and restoring his speech. (Ezek. 3:22-27)

Ezek. 3:1-11 Ezekiel was to receive the truths of God as the food for his soul, and to feed upon them by faith, and he would be strengthened Gracious souls can receive those truths of God with delight, whic speak terror to the wicked. He must speak all that, and that only which God spake to him. How can we better speak God's mind than with his words? If disappointed as to his people, he must not be offended The Ninevites were wrought upon by Jonah's preaching, when Israel wa unhumbled and unreformed. We must leave this unto the Divin sovereignty, and say, Lord, thy judgments are a great deep. They wil not regard the word of the prophet, for they will not regard the rod of God. Christ promises to strengthen him. He must continue earnest in preaching, whatever the success might be.

Ezek. 3:12-21 This mission made the holy angels rejoice. All this wa to convince Ezekiel, that the God who sent him had power to bear his out in his work. He was overwhelmed with grief for the sins an miseries of his people, and overpowered by the glory of the vision he had seen. And however retirement, meditation, and communion with God may be sweet, the servant of the Lord must prepare to serve his generation. The Lord told the prophet he had appointed him a watchma to the house of Israel. If we warn the wicked, we are not chargeabl with their ruin. Though such passages refer to the national covenan made with Israel, they are equally to be applied to the final state of all men under every dispensation. We are not only to encourage an comfort those who appear to be righteous, but they are to be warned for many have grown high-minded and secure, have fallen, and even die in their sins. Surely then the hearers of the gospel should desir warnings, and even reproofs.

Ezek. 3:22-27 Let us own ourselves for ever indebted to the mediatio of Christ, for the blessed intercourse between God and man; and a tru believer will say, I am never less alone than when thus alone. When the Lord opened Ezekiel's mouth, he was to deliver his message boldly, to place life and death, the blessing and the curse, before the people and leave them to their choice __________________________________________________________________


Original Hebrew

ותשׂאני 5375 רוח 7307 ואשׁמע 8085 אחרי 310 קול 6963 רעשׁ 7494 גדול 1419 ברוך 1288 כבוד 3519 יהוה 3068 ממקומו׃ 4725


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET