SEV Biblia, Chapter 6:10
Y en esto crecería aún consolación, si me asase con dolor sin haber misericordia; no que haya contradicho las palabras santas.
Clarke's Bible Commentary - Job 6:10
Verse 10. Then should I yet have comfort ] Instead of dw[ od, YET, three of Kennicott's and Deuteronomy Rossi's MSS. have taz zoth, THIS. And THIS should be my comfort. The expectation that he will speedily make an end of me would cause me to rejoice with great joy. This reading is supported by the Vulgate and the Chaldee. I would harden myself in sorrow ] To know that I should shortly have an end put to my miseries would cause me to endure the present with determinate resolution. Let him not spare - let him use whatever means he chooses, for I will not resist his decree; he is holy, and his decrees must be just.
Matthew Henry Commentary
Verses 8-13 - Job had desired death as the happy end of his miseries. For this Eliphaz had reproved him, but he asks for it again with more vehemenc than before. It was very rash to speak thus of God destroying him. Who for one hour, could endure the wrath of the Almighty, if he let loos his hand against him? Let us rather say with David, O spare me little. Job grounds his comfort upon the testimony of his conscience that he had been, in some degree, serviceable to the glory of God Those who have grace in them, who have the evidence of it, and have is in exercise, have wisdom in them, which will be their help in the wors of times.
Original Hebrew
ותהי 1961 עוד 5750 נחמתי 5165 ואסלדה 5539 בחילה 2427 לא 3808 יחמול 2550 כי 3588 לא 3808 כחדתי 3582 אמרי 561 קדושׁ׃ 6918
