King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joel 1:18


    CHAPTERS: Joel 1, 2, 3     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joel 1:18

    How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

    World English Bible

    How the
    animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.

    Douay-Rheims - Joel 1:18

    Why did the beast groan, why did the herds of cattle low? because there is no pasture for them: yea, and the flocks of sheep are perished.

    Webster's Bible Translation

    How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yes, the flocks of sheep are made desolate.

    Original Hebrew

    מה
    4100 נאנחה 584 בהמה 929 נבכו 943 עדרי 5739 בקר 1241 כי 3588 אין 369 מרעה 4829 להם 1992 גם 1571 עדרי 5739 הצאן 6629 נאשׁמו׃ 816

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (18) -
    :20 1Ki 18:5 Jer 12:4; 14:5,6 Ho 4:3 Ro 8:22

    SEV Biblia, Chapter 1:18

    ¡Cuánto gimen las bestias! ¡Cuán turbados anden los bueyes de los hatos, porque no tienen pastos! También son asolados los rebaños de las ovejas.

    Clarke's Bible Commentary - Joel 1:18

    Verse 18. How do the
    beasts groan!] I really think that the neighing of horses, or braying of asses, is wonderfully expressed by the sound of the original: hmhb hjnan hm mah NEENCHAH behemah, how do the horses neigh! how do the asses bray! hmhb behemah is a collective name for all domestic cattle, and those used in husbandry.

    Cattle are perplexed] They are looking everywhere, and wandering about to find some grass, and know not which way to run.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 18. How do the beasts groan ? etc.] For want of fodder, all green grass and herbs being eaten up by the locusts; or devoured, or trampled upon, and destroyed, by the Chaldeans; and also for want of water to quench their thirst: the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture ; the larger cattle, as oxen; these were in the utmost perplexity, not knowing where to go for food or drink: yea, the flocks of sheep are made desolate ; which have shepherds to lead and direct them to pastures, and can feed on commons, where the grass is short, which other cattle cannot; yet even these were in great distress, and wasted away, and were consumed for want of nourishment.

    Matthew Henry Commentary

    An exhortation to repentance. (Hos. 14:1-3) Blessings
    promised, showin the rich comforts of the gospel. (Hos. 14:4-8) The just and the wicked (Hos. 14:9)

    Hos. 14:1-3 Israel is exhorted to return unto Jehovah, from their sin and idols, by faith in his mercy, and grace through the promise Redeemer, and by diligently attending on his worship and service. Tak away iniquity; lift it off as a burden we are ready to sink under, or as the stumbling-block we have often fallen over. Take it all away by free and full forgiveness, for we cannot strike any of it off. Receiv our prayer graciously. They do not say what good they seek, but refe it to God. It is not good of the world's showing, but good of God' giving. They were to consider their sins, their wants, and the remedy and they were to take, not sacrifices, but words stating the desires of their hearts, and with them to address the Lord. The whole forms clear description of the nature and tendency of a sinner's conversio to God through Jesus Christ. As we draw near to God by the prayer of faith, we should first beseech him to teach us what to ask. We must be earnest with him to take away all iniquity.

    Hos. 14:4-8 Israel seeks God's face, and they shall not seek it is vain. His anger is turned from them. Whom God loves, he loves freely not because they deserve it, but of his own good pleasure. God will be to them all they need. The graces of the Spirit are the hidden manna hidden in the dew; the grace thus freely bestowed on them shall not be in vain. They shall grow upward, and be more flourishing; shall grow a the lily. The lily, when come to its height, is a lovely flower, Matt 6:28,29. They shall grow downward, and be more firm. With the flower of the lily shall be the strong root of the cedar of Lebanon. Spiritual growth consists most in the growth of the root, which is out of sight They shall also spread as the vine, whose branches extend very widely When believers abound in good works, then their branches spread. The shall be acceptable both to God and man. Holiness is the beauty of soul. The church is compared to the vine and the olive, which brin forth useful fruits. God's promises pertain to those only that atten on his ordinances; not such as flee to this shadow only for shelter in a hot gleam, but all who dwell under it. When a man is brought to God all who dwell under his shadow fare the better. The sanctifying fruit shall appear in his life. Thus believers grow up into the experienc and fruitfulness of the gospel. Ephraim shall say, God will put it int his heart to say it, What have I to do any more with idols! God' promises to us are more our security and our strength for mortifyin sin, than our promises to God. See the power of Divine grace. God wil work such a change in him, that he shall loathe the idols as much a ever he loved them. See the benefit of sanctified afflictions. Ephrai smarted for his idolatry, and this is the fruit, even the taking awa his sin, Is. 27:9. See the nature of repentance; it is a firm and fixe resolution to have no more to do with sin. The Lord meets penitent with mercy, as the father of the prodigal met his returning son. God will be to all true converts both a delight and a defence; they shal sit under his shadow with delight. And as the root of a tree; From m is thy fruit found: from Him we receive grace and strength to enable u to do our duty.

    Hos. 14:9 Who profit by the truths the prophet delivered? Such as se themselves to understand and know these things. The ways of God' providence towards us are right; all is well done. Christ is Foundation Stone to some, to others a Stone of stumbling, and a Rock of offence. That which was ordained to life, becomes, through their abus of it, death to them. The same sun softens wax and hardens clay. But those transgressors certainly have the most dangerous, fatal falls, wh fall in the ways of God, who split on the Rock of Ages, and suck poiso out of the Balm of Gilead. Let sinners in Zion fear this. May we lear to walk in the right ways of God, as his righteous servants, and ma none of us be disobedient and unbelieving, and stumble at the word __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    מה 4100 נאנחה 584 בהמה 929 נבכו 943 עדרי 5739 בקר 1241 כי 3588 אין 369 מרעה 4829 להם 1992 גם 1571 עדרי 5739 הצאן 6629 נאשׁמו׃ 816


    CHAPTERS: 1, 2, 3
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET