King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joel 3:7


CHAPTERS: Joel 1, 2, 3     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joel 3:7

Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:

World English Bible

Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;

Douay-Rheims - Joel 3:7

Behold, I will raise them up out of the place wherein you have sold them: and I will return your recompense upon your own heads.

Webster's Bible Translation

Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head:

Original Hebrew

הנני
2005 מעירם 5782 מן 4480 המקום 4725 אשׁר 834 מכרתם 4376 אתם 853 שׁמה 8033 והשׁבתי 7725 גמלכם 1576 בראשׁכם׃ 7218

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Isa 11:12; 43:5,6; 49:12 Jer 23:8; 30:10,16; 31:8; 32:37

SEV Biblia, Chapter 3:7

He aquí los levantaré yo del lugar donde los vendisteis, y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza.

Clarke's Bible Commentary - Joel 3:7

Verse 7. I will raise them] I shall find means to bring them back from the place whither ye have sold them, and they shall retaliate upon you the injuries they have sustained. It is said that
Alexander and his successors set at liberty many Jews that had been sold into Greece. And it is likely that many returned from different lands, on the publication of the edict of Cyrus. - Newcome.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them , etc.] That is, bring them back to their own land, from their places whither they have been carried captive, and where they have dwelt in obscurity, and as if
theft had been buried in graves, but now should be raised up and restored; and this their restoration will be as life from the dead. So the Targum, “behold, I will bring them publicly from the place whither ye have sold them;” this is to be understood, not of the same persons, but of their posterity, they being the same natural body. Kimchi interprets it of them and their children; them at the resurrection of the dead, their children at the time of salvation. Some think this had its accomplishment in Alexander and his successors, by whom the Jews, who had been detained captives in other countries, were set free; particularly by Demetrius, as Josephus F78 relates: though it may be applied to the future restoration of the Jews, out of all countries, unto their own land; or rather to the gathering together the spiritual Israel, or people of God, who have been persecuted from place to place by their antichristian enemies; and will return your recompence upon your own head ; do to them as they have done to others; pay them in their own coin; retaliate the wrongs done to his people; (see Revelation 13:10 18:6).

Matthew Henry Commentary

God's judgments. (Joel 2:1-14) Exhortations to fasting and prayer blessings promised. (Joel 2:15-27) A promise of the Holy Spirit, and of future mercies. (Joel 2:28-32)

Joel 2:1-14 The priests were to alarm the people with the near approac of the Divine judgments. It is the work of ministers to warn of the fatal consequences of sin, and to reveal the wrath from heaven agains the ungodliness and unrighteousness of men. The striking descriptio which follows, shows what would attend the devastations of locusts, but may also describe the effects from the ravaging of the land by the Chaldeans. If the alarm of temporal judgments is given to offendin nations, how much more should sinners be warned to seek deliveranc from the wrath to come! Our business therefore on earth must especiall be, to secure an interest in our Lord Jesus Christ; and we should see to be weaned from objects which will soon be torn from all who now make idols of them. There must be outward expressions of sorrow and shame fasting, weeping, and mourning; tears for trouble must be turned int tears for the sin that caused it. But rending the garments would be vain, except their hearts were rent by abasement and self-abhorrence by sorrow for their sins, and separation from them. There is n question but that if we truly repent of our sins, God will forgiv them; but whether he will remove affliction is not promised, yet the probability of it should encourage us to repent.

Joel 2:15-27 The priests and rulers are to appoint a solemn fast. The sinner's supplication is, Spare us, good Lord. God is ready to succou his people; and he waits to be gracious. They prayed that God woul spare them, and he answered them. His promises are real answers to the prayers of faith; with him saying and doing are not two things. Some understand these promises figuratively, as pointing to gospel grace and as fulfilled in the abundant comforts treasured up for believers in the covenant of grace.

Joel 2:28-32 The promise began to be fulfilled on the day of Pentecost when the Holy Spirit was poured out, and it was continued in the converting grace and miraculous gifts conferred on both Jews an Gentiles. The judgments of God upon a sinful world, only go before the judgment of the world in the last day. Calling on God suppose knowledge of him, faith in him, desire toward him, dependence on him and, as evidence of the sincerity of all this, conscientious obedienc to him. Those only shall be delivered in the great day, who are no effectually called from sin to God, from self to Christ, from thing below to things above __________________________________________________________________


Original Hebrew

הנני 2005 מעירם 5782 מן 4480 המקום 4725 אשׁר 834 מכרתם 4376 אתם 853 שׁמה 8033 והשׁבתי 7725 גמלכם 1576 בראשׁכם׃ 7218


CHAPTERS: 1, 2, 3
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET