King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Micah 4:5


CHAPTERS: Micah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Micah 4:5

For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.

World English Bible

Indeed all the nations may walk in the name of their gods; but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.

Douay-Rheims - Micah 4:5

For all people will walk every one in the name of his god: but we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever.

Webster's Bible Translation

For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.

Original Hebrew

כי
3588 כל 3605 העמים 5971 ילכו 1980 אישׁ 376 בשׁם 8034 אלהיו 430 ואנחנו 587 נלך 1980 בשׁם 8034 יהוה 3068 אלהינו 430 לעולם 5769 ועד׃ 5703

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
2Ki 17:29,34 Jer 2:10,11

SEV Biblia, Chapter 4:5

Aunque todos los pueblos anduvieren cada uno en el nombre de sus dioses, nosotros con todo andaremos en el nombre del SEÑOR nuestro Dios para siempre y eternalmente.

Clarke's Bible Commentary - Micah 4:5

Verse 5. Every one in the name of his
god] This shall be the state of the Gentile world; but after the captivity, the Jews walked in the name of Jehovah alone; and acknowledge no other object of religious worship to the present day.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. For all people will
walk everyone in the name of his god , etc.] Till those times come before described; when many nations and people shall flock to the church, and there shall be such general peace and tranquillity as here promised; till then the nations of the earth shall retain their former religion, and the profession of it, with constancy, till they are otherwise instructed, as Aben Ezra; or till the Messiah shall turn them into the right way, as Kimchi; till that time comes, the Pagans will worship their idols, and continue in the idolatry of their ancestors; the Papists will retain their image worship, and hold to their lord god the pope, as they call him; the Mahometans will cleave to their prophet, and walk according to the rules he has left them to observe. Jarchi’s note is, “they shall go to destruction because of their idolatry;” with which he says the Targum agrees, which is, “all nations shall go according to the idols they have worshipped;” or, as the king of Spain’s Bible, “they shall be guilty or condemned because they have worshipped idols:” and we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever ; both in the mean while, and when those happy times shall come, and so through all generations as long as the world stands. This is the language of those that know the Lord, believe in him, and sincerely serve him; who determine in the strength of divine grace to continue in their profession of faith of him, in his worship and service, in his ways, truths, and ordinances, whatever others, do; and indeed are the more animated to it, when they observe how constant and steadfast idolaters, Pagans, Papists, and Mahometans, are in their false worship, both in the profession and practice of it. The Targum is, “we will trust in the Word of the Lord our God for ever and ever;” in Christ the essential Word; and so the phrase is expressive of faith, and a profession of faith in him; and of constant attendance upon his word and ordinances.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - The
nations have not yet so submitted to the Prince of Peace, as to beat their swords into ploughshares, nor has war ceased. But very precious promises these are, relating to the gospel church, which wil be more and more fulfilled, for He is faithful that has promised. Ther shall be a glorious church for God set up in the world, in the las days, in the days of the Messiah. Christ himself will build it upon rock. The Gentiles worshipped their idol gods; but in the period spoke of, the people will cleave to the Lord with full purpose of heart, an delight in doing his will. The word "halteth," describes those who wal not according to the Divine word. The collecting the captives from Babylon was an earnest of healing, purifying, and prospering the church; and the reign of Christ shall continue till succeeded by the everlasting kingdom of heaven. Let us stir up each other to attend the ordinances of God, that we may learn his holy ways, and walk in them receiving the law from his hands, which, being written in our hearts by his Spirit, may show our interest in the Redeemer's righteousness.


Original Hebrew

כי 3588 כל 3605 העמים 5971 ילכו 1980 אישׁ 376 בשׁם 8034 אלהיו 430 ואנחנו 587 נלך 1980 בשׁם 8034 יהוה 3068 אלהינו 430 לעולם 5769 ועד׃ 5703


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET