King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Micah 4:7


CHAPTERS: Micah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Micah 4:7

And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.

World English Bible

and I will make that which was lame a remnant, and that which was cast far off a strong nation: and Yahweh will reign over them on Mount Zion from then on, even forever."

Douay-Rheims - Micah 4:7

And I will make her that halted, a remnant: and her that hath been afflicted, a mighty nation: and the Lord will reign over them in mount Sion, from this time now and for ever.

Webster's Bible Translation

And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD will reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.

Original Hebrew

ושׂמתי
7760 את 853 הצלעה 6760 לשׁארית 7611 והנהלאה 1972 לגוי 1471 עצום 6099 ומלך 4427 יהוה 3068 עליהם 5921 בהר 2022 ציון 6726 מעתה 6258 ועד 5704 עולם׃ 5769

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Mic 2:12; 5:3,7,8; 7:18 Isa 6:13; 10:21,22; 11:11-16; 49:21-23; 60:22

SEV Biblia, Chapter 4:7

y pondré a la coja para sucesión, y a la descarriada para nación robusta; y el SEÑOR reinará sobre ellos en el monte de Sion desde ahora y para siempre.

Clarke's Bible Commentary - Micah 4:7

Verse 7. Her that halted a
remnant] I will preserve them as a distinct people after their return from captivity, for the farther purposes of my grace and mercy.

And the Lord shall reign over them in Mount Zion] The Chaldee is remarkable here, and positively applies the words to the Messiah: "But thou, O Messiah, of Israel, who art hidden because of the sins of the congregation of Zion, the kingdom shall come unto thee.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. And I will make her that halted a remnant , etc.] That is, make a reserve of her, and not utterly cut her off for her halting or sinning; that there may be a seed, a posterity descending from her, that shall serve the Lord, and appear to be a remnant according to the election of grace; which will be the persons called and gathered in the latter day: and her that was cast afar off a strong nation ; Kimchi thinks this refers to the ten tribes that were carried far off into Media and other parts, ( Kings 17:6); who shall now be a mighty and numerous people; and especially shall be strong in a spiritual sense in the Lord, and in the power of his might, in Christ and his grace, and in the faith of him; (see Isaiah 60:22 Zechariah 12:8); and the Lord shall reign over them in Mount Zion from henceforth, even for ever ; that is, Christ, who is Jehovah our righteousness, shall reign over the converted Jews and Israelites in the church of God, often signified by Mount Zion; where they shall be assembled, and shall acknowledge him as their King, and be subject to his word and ordinances, and never more depart from him; nor will his government over them ever cease more, ( Luke 1:32,33). This shows that this prophecy refers not to the that times of the Gospel; for then the Jews would not have him to reign over them; but to times yet to come, the last days of the Gospel dispensation.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - The
nations have not yet so submitted to the Prince of Peace, as to beat their swords into ploughshares, nor has war ceased. But very precious promises these are, relating to the gospel church, which wil be more and more fulfilled, for He is faithful that has promised. Ther shall be a glorious church for God set up in the world, in the las days, in the days of the Messiah. Christ himself will build it upon rock. The Gentiles worshipped their idol gods; but in the period spoke of, the people will cleave to the Lord with full purpose of heart, an delight in doing his will. The word "halteth," describes those who wal not according to the Divine word. The collecting the captives from Babylon was an earnest of healing, purifying, and prospering the church; and the reign of Christ shall continue till succeeded by the everlasting kingdom of heaven. Let us stir up each other to attend the ordinances of God, that we may learn his holy ways, and walk in them receiving the law from his hands, which, being written in our hearts by his Spirit, may show our interest in the Redeemer's righteousness.


Original Hebrew

ושׂמתי 7760 את 853 הצלעה 6760 לשׁארית 7611 והנהלאה 1972 לגוי 1471 עצום 6099 ומלך 4427 יהוה 3068 עליהם 5921 בהר 2022 ציון 6726 מעתה 6258 ועד 5704 עולם׃ 5769


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET