King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Revelation 16:21


CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Revelation 16:21

And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.

World English Bible

Great hailstones, about the weight of a talent, came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague is exceedingly severe.

Douay-Rheims - Revelation 16:21

And great hail, like a talent, came down from heaven upon men: and men blasphemed God for the plague of the hail: because it was exceeding great.

Webster's Bible Translation

And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague of it was exceeding great.

Greek Textus Receptus


και
2532 χαλαζα 5464 μεγαλη 3173 ως 5613 ταλαντιαια 5006 καταβαινει 2597 5719 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 επι 1909 τους 3588 ανθρωπους 444 και 2532 εβλασφημησαν 987 5656 οι 3588 ανθρωποι 444 τον 3588 θεον 2316 εκ 1537 της 3588 πληγης 4127 της 3588 χαλαζης 5464 οτι 3754 μεγαλη 3173 εστιν 2076 5748 η 3588 πληγη 4127 αυτης 846 σφοδρα 4970

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
Re 8:7; 11:19 Ex 9:23-26 Jos 10:11 Isa 30:30 Eze 13:11,13; 38:21,22

SEV Biblia, Chapter 16:21

Y descendi del cielo sobre los hombres un gran granizo cada piedra como del peso de un talento; y los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del granizo, porque su plaga fue hecha muy grande.

Clarke's Bible Commentary - Revelation 16:21

Verse 21. A great hail-about the weight of a
talent] Has this any reference to cannon balls and bombs? It is very doubtful; we are all in the dark in these matters.

The words wv talantiaia, as a talent, are used to express something great, excessively oppressive; as noshmatwn talantiaiwn, terrible diseases, not diseases of the weight of a talent. See Rosenmuller.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. And there fell upon men a great hail out of heaven , etc.] Which must be understood not as after the fall of the cities, and the flight of the islands and mountains, but at the same time; and it looks as if such men that shall escape at the battle of Armageddon, that hail stones from heaven will fall upon them and destroy them; just as the kings of the Amorites and their men were killed by hail stones, cast down by the Lord from heaven, as they fled before Joshua, when more were killed by the stones than were slain by the sword, ( Joshua 10:11) the allusion seems to be to the plague of hail in ( Exodus 9:23-26) every stone about the weight of a talent ; which is threescore pound weight, a prodigious weight indeed for a single hailstone! such hail stones were never known to fall; the largest I have read of is what Caspar Wesserus assured Mr. Broughton of, at Zurich, which being brought from a field afar off, to the consul, and so must melt in carriage, yet weighed a pound.

It may be said of this hail storm, as of the earthquake in a preceding verse, that it will be such as never was since men were upon earth; and denotes the sore, heavy, and even intolerable judgments of God upon the antichristian party: God's judgments are sometimes signified by hail storms, ( Isaiah 30:26-30) and particularly the judgments upon Gog and Magog, ( Ezekiel 38:22) which may respect the same as here: the Jews now expect a great hail in the times of Gog and Magog: and men blasphemed God because of the plague of the hail ; the plague of hail brought down the hard heart of Pharaoh, and humbled him, so that he acknowledged his wickedness, and the sin of his people, and owned the justice of God; but this more terrible storm will have no effect upon these men, to convince and reform them, but, on the contrary, they will break out into blasphemy against God, who caused it to fall on them; it will have the same effect as the fourth and fifth vials: for the plague thereof was exceeding great ; it must beat down all before it, and be intolerable: whether this hail storm may not also have some regard to coldness and lukewarmness, as Naplet suggests, and so may point at the close of the spiritual reign of Christ, or the Laodicean state, which will bring on the second coming of Christ, and so this effect of the seventh vial will end where the seven churches and seven trumpets do, may be considered; (see Gill on Revelation 11:15).


Matthew Henry Commentary

Verses 17-21 - The seventh and last angel poured forth his vial, and the downfall of Babylon was finished. The church triumphant in heaven saw it an rejoiced; the church in conflict on earth saw it and became triumphant God remembered the great and wicked city; though for some time he seemed to have forgotten her idolatry and cruelty. All that was mos secure was carried away by the ruin. Men blasphemed: the greates judgments that can befall men, will not bring to repentance without the grace of God. To be hardened against God, by his righteous judgments is a certain token of sure and utter destruction __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ χαλαζα 5464 N-NSF μεγαλη 3173 A-NSF ως 5613 ADV ταλαντιαια 5006 A-NSF καταβαινει 2597 5719 V-PAI-3S εκ 1537 PREP του 3588 T-GSM ουρανου 3772 N-GSM επι 1909 PREP τους 3588 T-APM ανθρωπους 444 N-APM και 2532 CONJ εβλασφημησαν 987 5656 V-AAI-3P οι 3588 T-NPM ανθρωποι 444 N-NPM τον 3588 T-ASM θεον 2316 N-ASM εκ 1537 PREP της 3588 T-GSF πληγης 4127 N-GSF της 3588 T-GSF χαλαζης 5464 N-GSF οτι 3754 CONJ μεγαλη 3173 A-NSF εστιν 2076 5748 V-PXI-3S η 3588 T-NSF πληγη 4127 N-NSF αυτης 846 P-GSF σφοδρα 4970 ADV

Vincent's NT Word Studies

21. Hail. See
Exod. ix. 18.

Every stone about the weight of a talent (wv talantiaia). The adjective, meaning of a talent's weight, agrees with hail; hail of a talent's weight; i.e., having each stone of that weight. Every stone is therefore explanatory, and not in the text. Hailstones are a symbol of divine wrath. See Isa. xxx. 30; Ezek. xiii. 11. Compare Josh. x. 11.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET