King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Peter 4:11


    CHAPTERS: 1 Peter 1, 2, 3, 4, 5     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    LXX- Greek Septuagint - 1 Peter 4:11

    ει 1487 τις 5100 λαλει 2980 5719 ως 5613 λογια 3051 θεου 2316 ει 1487 τις 5100 διακονει 1247 5719 ως 5613 εξ 1537 ισχυος 2479 ης 3739 χορηγει 5524 5719 ο 3588 θεος 2316 ινα 2443 εν 1722 πασιν 3956 δοξαζηται 1392 5747 ο 3588 θεος 2316 δια 1223 ιησου 2424 χριστου 5547 ω 3739 εστιν 2076 5748 η 3588 δοξα 1391 και 2532 το 3588 κρατος 2904 εις 1519 τους 3588 αιωνας 165 των 3588 αιωνων 165 αμην 281

    Douay Rheims Bible

    If any man speak, let him speak, as the
    words of God. If any man minister, let him do it, as of the power, which God administereth: that in all things God may be honoured through Jesus Christ: to whom is glory and empire for ever and ever. Amen.

    King James Bible - 1 Peter 4:11

    If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

    World English Bible

    If anyone speaks, let it be as it were the very
    words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

    Early Church Father Links

    Anf-06 vi.vii.ii.ii Pg 8, Anf-08 v.iii.xi Pg 10, Npnf-208 vii.viii Pg 7, Npnf-212 iii.iv.iv.xxi Pg 3, Npnf-212 iii.iv.iv.xxv Pg 4

    World Wide Bible Resources


    1Peter 4:11

    Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

    Anf-03 vi.vi.vi Pg 7
    A presbyter, that is, whose office was to teach, as distinct from other presbyters. See Cyprian, Epistles, vol. i. Ep. xxiii. p. 68. note i. transl. [One of those referred to by St. James iii. 1, and by St. Paul, 1 Tim. v. 17.]

    at the left hand, separate and sad; and they cast themselves at our feet, and said to us, ‘Restore peace between us, because you have gone forth and have left us thus.’ And we said to them, ‘Art not thou our father, and thou our presbyter, that you should cast yourselves at our feet?’ And we prostrated ourselves, and we embraced them; and Perpetua began to speak with them, and we drew them apart in the pleasure-garden under a rose-tree.  And while we were speaking with them, the angels said unto them, ‘Let them alone, that they may refresh themselves;9001

    9001 More probably, “rest and refresh yourselves.” [“Go and enjoy,” or, “play,” or “take pleasure,” in the section preceding.]

    and if you have any dissensions between you, forgive one another.’ And they drove them away. And they said to Optatus, ‘Rebuke thy people, because they assemble to you as if returning from the circus, and contending about factious matters.’ And then it seemed to us as if they would shut the doors.  And in that place we began to recognise many brethren, and moreover martyrs. We were all nourished with an indescribable odour, which satisfied us.  Then, I joyously awoke.”

    Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 4

    VERSE 	(11) - 

    Isa 8:20 Jer 23:22 Eph 4:29 Col 4:6 Jas 1:19,26; 3:1-6


    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET