King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Timothy 2:2


CHAPTERS: 1 Timothy 1, 2, 3, 4, 5, 6     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Timothy 2:2

υπερ 5228 βασιλεων 935 και 2532 παντων 3956 των 3588 εν 1722 υπεροχη 5247 οντων 5607 5752 ινα 2443 ηρεμον 2263 και 2532 ησυχιον 2272 βιον 979 διαγωμεν 1236 5725 εν 1722 παση 3956 ευσεβεια 2150 και 2532 σεμνοτητι 4587

Douay Rheims Bible

For kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.

King James Bible - 1 Timothy 2:2

For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

World English Bible

for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.

Early Church Father Links

Anf-01 iv.ii.xii Pg 7, Anf-02 v.ii.xxxvii Pg 2.1, Anf-02 iv.ii.iii.xiv Pg 5.1, Anf-02 vi.iv.ix Pg 193.2, Anf-03 iv.iii.xxxi Pg 4, Anf-04 vi.ix.viii.lxxiii Pg 4, Anf-04 iii.v.i.vii Pg 12, Anf-07 ix.ix.ii Pg 90, Anf-07 ix.ix.ii Pg 94, Anf-07 xii.iii Pg 32, Npnf-101 vii.1.CCXX Pg 9, Npnf-101 vii.1.CCXXXI Pg 17, Npnf-102 iv.XIX.26 Pg 4, Npnf-103 iv.iii.xxii Pg 14, Npnf-106 vii.iii Pg 63, Npnf-108 ii.CXIX.xxi Pg 9, Npnf-109 xix.iii Pg 79, Npnf-111 vii.xxv Pg 24, Npnf-111 vii.xxv Pg 24, Npnf-113 iv.iii.ii Pg 30, Npnf-113 v.v.iv Pg 26, Npnf-113 v.iii.viii Pg 2, Npnf-114 vi.ii Pg 236, Npnf-114 vii.ii Pg 236, Npnf-207 ii.iv Pg 71, Npnf-207 ii.xxii Pg 120, Npnf-211 iv.iv.x.xiii Pg 3

World Wide Bible Resources


1Timothy 2:2

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 iv.ii.xii Pg 7
Comp. 1 Tim. ii. 2.

and potentates, and princes, and for those that persecute and hate you,410

410

Anf-02 v.ii.xxxvii Pg 2.1

Anf-02 iv.ii.iii.xiv Pg 5.1

Anf-02 vi.iv.ix Pg 193.2

Anf-03 iv.iii.xxxi Pg 4
1 Tim. ii. 2.

For when there is disturbance in the empire, if the commotion is felt by its other members, surely we too, though we are not thought to be given to disorder, are to be found in some place or other which the calamity affects.

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(2) - 
Ezr 6:10 Ne 1:11 Ps 20:1-4; 72:1 Jer 29:7

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET