PARALLEL HISTORY BIBLE - Daniel 1:21
CHAPTERS: Daniel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
LXX- Greek Septuagint - Daniel 1:21 και 2532 ην 2258 3739 5713 δανιηλ 1158 εως 2193 του 3588 πρωτου 4413 ετους της 3588 βασιλειας 932 κυρου βασιλεως 935 περσων
Douay Rheims Bible And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
King James Bible - Daniel 1:21 And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
World English Bible Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-01 vi.ii.xii Pg 26 Behold how David calleth Him Lord and the Son of God.
Isa. xlv. 1.
Anf-03 iv.ix.vii Pg 3 whose right hand I have holden, that the nations may hear Him: the powers of kings will I burst asunder; I will open before Him the gates, and the cities shall not be closed to Him.” Which very thing we see fulfilled. For whose right hand does God the Father hold but Christ’s, His Son?—whom all nations have heard, that is, whom all nations have believed,—whose preachers, withal, the apostles, are pointed to in the Psalms of David: “Into the universal earth,” says he, “is gone out their sound, and unto the ends of the earth their words.”1219
The reference is to Isa. xlv. 1. A glance at the LXX. will at once explain the difference between the reading of our author and the genuine reading. One letter—an “ι”—makes all the difference. For Κύρῳ has been read Κυρίῳ. In the Eng. ver. we read “His Anointed.”
Anf-03 v.ix.xi Pg 18 Likewise, in the same prophet, He says to the Father respecting the Son: “Lord, who hath believed our report, and to whom is the arm of the Lord revealed? We brought a report concerning Him, as if He were a little child, as if He were a root in a dry ground, who had no form nor comeliness.”7891
Isa. xlv. 1.
Anf-03 v.ix.xxviii Pg 12 the Lord who speaks to the Father of Christ must be a distinct Being. Moreover, when the apostle in his epistle prays, “That the God of our Lord Jesus Christ may give unto you the spirit of wisdom and of knowledge,”8172
Here Tertullian reads τῷ Χριστῷ μου Κυρίῳ, instead of Κύρῳ, “to Cyrus,” in Isa. xlv. 1.
Anf-03 iv.ix.vii Pg 6 opened. Although there be withal a spiritual sense to be affixed to these expressions,—that the hearts of individuals, blockaded in various ways by the devil, are unbarred by the faith of Christ,—still they have been evidently fulfilled, inasmuch as in all these places dwells the “people” of the Name of Christ. For who could have reigned over all nations but Christ, God’s Son, who was ever announced as destined to reign over all to eternity? For if Solomon “reigned,” why, it was within the confines of Judea merely: “from Beersheba unto Dan” the boundaries of his kingdom are marked.1222
See Isa. xlv. 1, 2 (especially in Lowth’s version and the LXX.).
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1
VERSE (21) -
Da 6:28; 10:1
PARALLEL VERSE BIBLE