King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Deuteronomy 5:21


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Deuteronomy 5:21

ουκ 3756 επιθυμησεις 1937 5692 την 3588 γυναικα 1135 του 3588 πλησιον 4139 σου 4675 ουκ 3756 επιθυμησεις 1937 5692 την 3588 οικιαν 3614 του 3588 πλησιον 4139 σου 4675 ουτε 3777 τον 3588 αγρον 68 αυτου 847 ουτε 3777 τον 3588 παιδα 3816 αυτου 847 ουτε 3777 την 3588 παιδισκην 3814 αυτου 847 ουτε 3777 του 3588 βοος αυτου 847 ουτε 3777 του 3588 υποζυγιου 5268 αυτου 847 ουτε 3777 παντος 3956 κτηνους αυτου 847 ουτε 3777 οσα 3745 τω 3588 πλησιον 4139 σου 4675 εστιν 2076 5748

Douay Rheims Bible

Thou shalt not covet thy neighbour's wife: nor his house, nor his field, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his.

King James Bible - Deuteronomy 5:21

Neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour's.

World English Bible

"Neither shall you covet your neighbor's wife; neither shall you desire your neighbor's house, his field, or his male servant, or his female servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's."

Early Church Father Links

Anf-03 iv.ix.ii Pg 8, Npnf-101 vii.1.LV Pg 104, Npnf-101 vii.1.LXXXII Pg 56, Npnf-208 ix.xlvii Pg 7

World Wide Bible Resources


Deuteronomy 5:21

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.ii Pg 8
Deut. vi. 4, 5; Lev. xix. 18; comp. Matt. xxii. 34–40; Mark xii. 28–34; Luke x. 25–28; and for the rest, Ex. xx. 12–17; Deut. v. 16–21; Rom. xiii. 9.

Thou shalt not kill; Thou shalt not commit adultery; Thou shalt not steal; False witness thou shalt not utter; Honour thy father and mother; and, That which is another’s, shalt thou not covet.  For the primordial law was given to Adam and Eve in paradise, as the womb of all the precepts of God. In short, if they had loved the Lord their God, they would not have contravened His precept; if they had habitually loved their neighbour—that is, themselves1144

1144 Semetipsos. ? Each other.

—they would not have believed the persuasion of the serpent, and thus would not have committed murder upon themselves,1145

1145 Semetipsos. ? Each other.

by falling1146

1146 Excidendo; or, perhaps, “by self-excision,” or “mutual excision.”

from immortality, by contravening God’s precept; from theft also they would have abstained, if they had not stealthily tasted of the fruit of the tree, nor had been anxious to skulk beneath a tree to escape the view of the Lord their God; nor would they have been made partners with the falsehood-asseverating devil, by believing him that they would be “like God;” and thus they would not have offended God either, as their Father, who had fashioned them from clay of the earth, as out of the womb of a mother; if they had not coveted another’s, they would not have tasted of the unlawful fruit.


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 5

VERSE 	(21) - 

Ex 20:17 1Ki 21:1-4 Mic 2:2 Hab 2:9 Lu 12:15 Ro 7:7,8; 13:9


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET